WHAT DOES ОСТУПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «оступати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оступати in the Ukrainian dictionary
to draw owls in. step down, pray, write, ch. = оступати сов. в. оступити, плю́, пиш, гл. =
Click to
see the original definition of «оступати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТУПАТИ»
Discover the use of
оступати in the following bibliographical selection. Books relating to
оступати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 355
... -дйм захолодёть; ~ се I) озябнуть; 2) застудиться; простудиться. оступати I, оступам (сов. оступити) см. одступати. оступати II, -пам вытоптать; помять; смять; свалять. оступити, оступйм (несов. оступати I) см. одступити. осуда ж.
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 210
... или о своеи цркви чьсти ради или поставления епспа въ цсрьскыи градъ или на ино каково убо мътто отидуть, повел-вваемъ убо твмъ ни единого же наведения или сътужания отъ коегожьдо лиця оступати (цпбец(ау... бх^лоту).
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 2008
3
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Стали тогдѣ Морозенка бусурманы оступати. Въ другомъ варіантѣ: Стали его турки и ляхи оступати. *) Мороленко, козаченько, якъ макъ роспускався, Морозенко, козаченько, въ неволю попався. Его ведутъ на Савуръ-Могилу и въ ...
Николай Иванович Костомаров, 1905
4
Историческія монографіи и изслѣдованія
Въ другомъ варіантѣ: Стали его турки и ляхи оступати. *) Морозенко, козаченько, якъ макъ роспускався, Морозенко, козаченько, въ неволю попався. Его ведутъ на Савуръ-Могилу и въ насмѣшку велятъ ему посмотрѣть 77[3.
Николай Иванович Костомаров, 1906
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
оточувати, оточати рёдко, обступати [оступати], опадати [обпадати], обстава- ти, обсипатн [осипати], обсйпувати [осй- пувати] рёдко, облшлювати, облипати, облйпвути, облягати, обсвдати, обливатн. Танкёсти ё дёвчата оточили ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(швидко і раптово). — Не- док.: оточувати, оточати рідко, обступати [оступати], опадати [обпадати], обставати, обсипати [осипати], обсйпувати [осипу вати] рідко, обліплювати, облипати, облипнути, облягати, обсідати, обливати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 634
Округ оступати — оточувати, окружати. Опанчина, опанча — епанча, рід верхньої одежі; опанчина — погана одежа з епанчі. Опачина — велике весло на гребному судні, яким гребли кЬлька чоловік разом. Опочинок — відпочинок.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
8
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Ой 1 став же та Морозенко та й у пол1 гуляти, Ой стали ж тод1 та Морозенка ляхи й турки оступати. Морозенко та козаченько та як мак розпускався, Ой Морозенко та козаченько та й у неволю попався. Ой вивели Морозенка на ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
9
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
«оступати), скрыти. Сущесшвишельныя: Свѣт, фрада, ЕпУст. Сюда же можно ошнесши: «ток, «т»; посему должно из„ ис: г избти, изыд8, изшед, изходлщ5 см9; изм4, изити, изимати, изострити, изыскати, изколити, изкд8, изклёк ...
10
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 131
Такъ Морозенко «ставъ пити й гуляти», когда его стали «Турки й Ляхи кругомъ оступати». Товарищи козака въ пирушкѣ не оставляютъ его въ бѣдѣ, и въ часъ смерти. Они его «розважають», если увидятъ, что онъ «сивою голубкою ...
