WHAT DOES ОЗВІРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «озвірений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of озвірений in the Ukrainian dictionary
okay, a, e, ru. The same thing that is terrible 2. [Hope:] At the feast will drunk [drunkard], will come home emaciated, beats a woman, intimidates and overwhelms children (Krop., III, 1959, 178); Through the chad and smoke, as if in hell, Smiths were somewhere where the charming Katyuga (Star., Poet., TV, 1958, 63). озвірений, а, е, розм. Те саме, що озвірі́лий 2. [Надежда:] У свято нап’ється [п’яниця], прийде додому озвірений, б’є жінку, поперелякує і порозгонить дітей (Кроп., III, 1959, 178); Крізь чад і дим, немов у пеклі тім, Мигтіли де-не-де озвірені катюги (Стар., Поет. тв., 1958, 63).
Click to
see the original definition of «озвірений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЗВІРЕНИЙ»
Discover the use of
озвірений in the following bibliographical selection. Books relating to
озвірений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
По той бік хапливо протyпотіли чоботи, двері відчинилися, озвірений солдат в розстебнутому мундирі з чорним цератовим фартухом на животі вискочив до Отави. — Професора Шнурре! Негайно професора Шнурре! — не даючи ...
2
Prohrama komunistiv (bolʹshevykiv) - Сторінка 67
І ось оден чує запах шмалятини, і кричить: “Пожар!” і як озвірений, розпихаючи всіх кулаками, пхаєть ся до виходу. Люди стративши память, пхають ся з разу в двері, творить ся дикий тиск, люди кусають, бють одні других, ...
Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, 1919
3
Karmeli︠u︡k: - Том 1 - Сторінка 108
Пані' забилась судорожно в руках месника, а Кармелюк озвірений її підлотою, давив чимраз сильнійше а опііісл» підняв у воздух обняту смертельною тривогою пані . . . Дмитро, вбіг на голос вистрілу і застав свого отамана з ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1960
4
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
Олена Володимирiвна Русина, 1994
5
Narys istoriĭ kli͡asovoï borot'by ta sot͡sii͡alizmu
І він зне- можений, виведений з терпцю, якщо не кидався озвірений на свого пана, то кидав однієї ночі все і спішив туди, в південні степи, де місця багато для праці й де сховатися можна від биття, де заховає перед його паном і ...
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 215
... як вони вашого синка на добро наставляли, у вас би з страху руки і ноги однялись би! Ох, пане господарю, не ремствуйте на вашого Яська — він озвірений був, вас його серце любило... Ех, ласка од батька, од матері, тепле слово ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Tvory: Divo - Сторінка 117
По той бік хапливо протупотіли чоботи, двері відчинилися, озвірений солдат в розстебнутому мундирі з чорним цератовим фартухом на животі вискочив до Отави. — Професора Шнурре! Негайно професора ШнурреІ — не даючи ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
Зміэк попелу визиралп цілі купи чорних, обгорілих трупів мужів, жінок та дітии, які не успіли вчас ратуватися до властивого замку, а боялися повірити судьбу озвіреній товпі напасників. Нещасні не знали, що ся кровожадна товпа не ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 178
У свято нап'ється, прийде додому озвірений, б'є жінку, поперелякує і порозгонить дітей, ламає все, нівечить — і мовчать такому, не зупиняють його, не забороняють йому знущатись над сем'єю... Як можна, він хазяїн, має волю ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
10
Tvory: Povisti - Сторінка 240
заревів озвірений князь, хапаючи меч. — Ти занісся надміру думками, коли ждеш, що тебе ще вшанує мій меч... Ні, ти мене визволив від неминучої смерті, і клянусь сатаною, було б не по правді умерти тобі від моєї руки... Скрутить ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
