Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пахущий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАХУЩИЙ IN UKRAINIAN

пахущий  [pakhushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАХУЩИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пахущий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пахущий in the Ukrainian dictionary

fragrant, a, e, pink The same thing that is fragrant. The black fragrant chunk of earth, plowed by a plow, turned over, fell into a furrow (Golovko, I, 1957, 202); The grain was dried on the current. From the shovel with golden lavage fluffed up dumpling, fragrant wheat (Zhur., Road .., 1948, 121); In the May forest, the flavors of the fragrant. Old oaks over the slope became in a row (Zabila, Poetry, 1963, 17). пахущий, а, е, розм. Те саме, що паху́чий. Чорна пахуща скиба землі, одбатована плугом, перевертаючись, падала в борозну (Головко, І, 1957, 202); На току сушили зерно. З-під лопат золотистим розсипом злітала вгору духмяна, пахуща пшениця (Жур., Дорога.., 1948, 121); В травневім лісі галява пахуща. Старі дуби над схилом стали в ряд (Забіла, Поезії, 1963, 17).


Click to see the original definition of «пахущий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАХУЩИЙ


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
всюдисущий
vsyudysushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
жерущий
zherushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
значущий
znachushchyy̆
квітущий
kvitushchyy̆
кричущий
krychushchyy̆
мерущий
merushchyy̆
імущий
imushchyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАХУЩИЙ

пахно
пахнота
пахнути
пахнучий
пахнячка
паховий
пахолик
пахолок
пахольський
пахоля
пахощ
пахощі
пахтіння
пахтіти
пахтитися
пахторити
пахучість
пахучий
пахучо
пахущик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАХУЩИЙ

минущий
мовчущий
невгавущий
невладущий
невмирущий
невмірущий
невсипущий
незначущий
неминущий
немогущий
немрущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
несущий
нетямущий
неімущий
орудущий
памнятущий
пам’ятущий

Synonyms and antonyms of пахущий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пахущий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАХУЩИЙ

Find out the translation of пахущий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пахущий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пахущий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fragante
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fragrant
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुगंधित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عبق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пахнущее
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perfumado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সুগন্ধি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

parfumé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

wangi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

duftend
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

香り高いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

향기로운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fragrant
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thơm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மணம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुवासिक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kokulu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fragrante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pachnący
50 millions of speakers

Ukrainian

пахущий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aromat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ευωδιαστός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geurige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

doftande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

duftende
5 millions of speakers

Trends of use of пахущий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАХУЩИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пахущий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пахущий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАХУЩИЙ»

Discover the use of пахущий in the following bibliographical selection. Books relating to пахущий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 103
Шахучий, пахущий, a, e. Дуплистьiй. Хай ваша душка буде між солодкими медами, перед пахучими ладанами. Ном. No 4573. Чебрець—зілля пахуще. Полт. у. Пахуще, як м'ята. Ном. Шахучість, чости, ж. Душистость. Пахущий. См.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Kharkivsʹka oblastʹ: Red. koleh. tomu - Сторінка 965
... Пасько М. Ф. 511 Пасько О. О. 872 Патока Я. 164 Паторжинський І. С. 116 Пахно С. Д. 439 Пахомова О. 187 Пахуга Л. Ю. 506 Пахуща В. Г. 830 Пахущий А. М. 578, 579, 589 Пахущий В. А. 816 Пашкевич 377 Пашков 202 Пашкопа А.
M. A. Siroshtan, 1967
3
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Нете 1 Старий гай мрш, пахущий гай! Нанюхатись не мушу! 2 В1Д М1СЯЦЯ ЧуДОВНИЙ СВ1Т Меш чаруе душу. 1шОВ Я НИМ 1 ЯК 1ШОВ, Вгор1 заграло море: То со. •овечке, засновав Про любошд й про горе. Про любогш" й про ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
4
Старший боярин
... збирають пахущий мед з квіток та всякого зілля, а збирають з людських сердець радість та любов. І гудуть про неї під небесами, аби сонце було завжди ласкаве сприяти людському єству, квітнути почуттями, вартнішими за всі ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
5
Этюд на счастье
Злата Устова. «Уже суворі холоди...» Уже суворі холоди Весні не чинять перепону — Тріпоче вітер молодий Розквітлі ніжні анемони... І родяться у Божий світ Травички молоденькі списи, Пахущий воскресіння звіт — Фіалки, крокуси ...
Злата Устова, 2015
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
У своїй Тухлі знав він про Ясну поляну, на якій давно вже погас вічний огонь і не курився пахущий яловець і котру корчинські священики окричалимісцем заклятим і нечистим. Та хоч якопущена була Ясна поляна, то все-таки досі ...
Іван Франко, 2015
7
Захар Беркут
на якій давно вже погас вічний огонь і не курився пахущий яловець і котру корчинські священики окричали місцем заклятим і нечистим. Та хоч як опущена була Ясна поляна, то все-таки досі ніхто не посмів діткнутися образу сонця, ...
Іван Франко, 2013
8
А - Н: - Сторінка 128
1. ПАХУЧИЙ (наділений сильним запахом), ПАХУЩИЙ розм., ПАХКЙЙ рідше. Мар'ян виломлює з кільця шматок пахучої зморшкуватої ковбаси (М. Стельмах); [Мотрона (понюхала його мило. Обернулась до Никандра):] А пахуще ж ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 90
Наче хтось прихилив до його уст пляшку з солодким чудесним вином і наче ковтає він незнаний пахущий трунок, і слабне, і звалюється на холодний росяний пісок... З київським поїздом приїхала до Москви Наталя. Вадим Савицький ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
10
Усна історія Степової України: Запорізький край
Щебчж. Пахущий. Знаеш? Ага. I я його накосила! Такий уродив був! То серпаном я косила, оцей лісапет - три мники. Оце шшла накосила, привезла, висипала. Ще ала на л1сапет, ще три м1шки накосила. Тод1 сидю перебираю, яю ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАХУЩИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пахущий is used in the context of the following news items.
1
Беглый депутат Одесского горсовета Васильев стал …
Не потому что уютный, зелёный, залитый солнцем, пахущий историей. Просто потому, что я здесь вырос. Мой дед много лет проработал в таксопарке ... «Fakty.ua, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пахущий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pakhushchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on