Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пахнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАХНУТИ IN UKRAINIAN

пахнути  [pakhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАХНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАХНУТИ

пахкання
пахкати
пахкий
пахкнути
пахкотіння
пахкотіти
пахмурний
пахмурно
пахно
пахнота
пахнучий
пахнячка
паховий
пахолик
пахолок
пахольський
пахоля
пахощ
пахощі
пахтіння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonyms and antonyms of пахнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пахнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАХНУТИ

Find out the translation of пахнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пахнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пахнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

olor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

smell
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गंध
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رائحة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пахнуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cheiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গন্ধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

odeur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bau
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Geruch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

香り
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

냄새
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mambu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mùi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வாசனை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

koku
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

odore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zapach
50 millions of speakers

Ukrainian

пахнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

miros
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μυρωδιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

reuk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lukt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lukt
5 millions of speakers

Trends of use of пахнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАХНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пахнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пахнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАХНУТИ»

Discover the use of пахнути in the following bibliographical selection. Books relating to пахнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339
Дієслово to smell у значенні пахнути вживається звичайно з наступними прикметниками: to smell nice (sweet, bitter) мати приємний (солодкий, гіркий) запах. 2. See bad, can, feel, see. smeller [' smeldl n 1. людина (річ), від якої ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Черевики занадто малі для мене. smell, [smel] n запах а рleasant (a bad) — приємний (поганий) запах, а keen sense of — гострий нюх, а — of flowers (fresh paint) запах квітів (свіжої фарби), to have a sweet — чудово пахнути; to take a ...
Перебийніс В. І., 2007
3
А - Н: - Сторінка 128
II. пахкотіти див. пахнути. ПАХНУТИ (видавати запах перев. приємний), ПАХТІТИ розм., ПАХКОТІТИ підсил. розм., ДУШІТИ розм.; ДУХМЯНІТИ, ПАШІТИ розм. (дуже сильний); ВІЯТИ (обдавати запахом); ПОВІВАТИ (злегка або час ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПАХНУТИ, відгонити (чим), віддавати (запахом), дихати (чим), духмянити, духмяніти, душіти, пахніти, пахтіти, тхнути ... обдавати духом; обдавати пахощами; пахнути нафталіном; пахнути полинно; пахнути тліном; солодко пахнути.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. пахкйй див. запашнйй, 1. пахучий. 1, 2. пахкнути див. 2, 3. пйхкати. I. пахкот1ти див. 2. пйхкати. П.пахкотгги див. пахнути. ПАХНУТИ (видавати запах перев. приемний), ПАХТГГИ розм., ПАХКОТ1- ТИ пЬдсил. розм., ДУППТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Д1есл. пахнути: рос. пахнуть; п. расЬпас; ч. расЬпои- И. Ст. сл. пашити — спочатку означало те саме, що лат. уепШаге (проьчтрювати), цебто о рати. Пор. рос. пахать — орати. Знайти таю слова в шших мовах шдоевр. С1м'1, в яких ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дихтгти] «швидко 1 важко дйхати (в спеку)»; — бр. дыхцёць «пахнути», ч. ау- сМШ «сильно чогось бажати, прагнути», ст. аусМёН «важко дйхати», слц. йусН- Ш' «тс; прагнути», болг. [дыхтяА «ди- хаю», слн. сНспШ! «важко дйхати ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Тіло і доля - Сторінка 155
Ти потом пахнеш. Тобі треба нарешті підібрати парфум. — Навіщо мені парфум? Я все життя без парфумів прожив. Тіло має пахнути тілом. — Тіло має пахнути приємно. Це як мінімум... — Я хочу пахнути потом і лайном. Я в поту і ...
Тарас Антипович, 2008
9
Подвійні міражі:
Та чи може пахнути уві сні свавільне руде волосся, пахнути ніжноніжно, і щемко, як нарциси в маминім саду? І чи можуть сльози на вустах — і свої, і її — бути теплимина дотик та солоними на смак? І чомувінплаче? — Я тебезнаю.
Наталка Шевченко, 2013
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 457
-ею пах1меншпт, -у пахшоди, -\в пахггоса, -и пахггбска, -и, д.-м. -ш, р. мн. -сок пахкання, -я пахкати, -аю, -аеш пахкот|ння, -я пахкотгги, -отйть пахнути, -ну, -неш; мин. пах, пахла / пахнув, пахнула, не- док. (мати запах) пахнути, -не, док.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАХНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пахнути is used in the context of the following news items.
1
За допомогою ефірних олій видаляють плями від поту і миють вікна
... нанесіть отриману суміш на вологу губку і протріть нею порожню шафу — і міль не оселиться в ній ніколи, а ваші речі будуть приємно пахнути. «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Солдати теж хотіли жити. І помирали, — уривок з "Аеропорт" Лойка
Тоді дім перестав звучати й пахнути нею. Дім помер. Для нього. Тиждень він провів із другом Ренді на форельній риболовлі, на White River в Арканзасі. «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
У Голландському університеті створили автомат, що подає …
«Ми намагалися створити досконалу машину, що відповідає всім вимогам: вона повинна робити хорошу картоплю фрі, не повинна пахнути і повинна ... «Преса України, Sep 15»
4
Чим ви маєте пахнути, щоб вас перестали кусати комарі
Чим ви маєте пахнути, щоб вас перестали кусати комарі. 26.04.2015 14:58. Чим ви маєте пахнути, щоб вас перестали кусати комарі. Вбивчі аромати ... «Еxpress.ua, Apr 15»
5
Екс-"ВІА Гра" Котова оголилася для чоловічого глянцю
В інтерв'ю виданню Котова розповіла, що "від жінки повинно пахнути мускусом шинку і ладаном храму". А ще її засмучує, що за зовнішньою красою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
6
У Кремлі чутки про хворобу Путіна назвали "весняним …
"Як тільки навесні з'являється сонце, як тільки починає пахнути весною, починаються загострення", - сказав Пєсков. "Комусь мариться відставка (глави ... «Українська правда, Mar 15»
7
Друге життя чайного пакетика: 14 способів використання з користю
... такого використаного пакетика можна освіжити подих, полегшити біль від опіку, змусити волосся блищати, а холодильник – приємно пахнути. «Українська правда, Mar 15»
8
Коли дипломатія переважає над засадами віри
Для прикладу, незабутніми є його слова, сказані під час меси 28 березня 2013 року, що "пастир має пахнути своїми вівцями". Або ж докір світові, що він ... «Українська правда, Feb 15»
9
Львів НЕ пахне кавою
Пройшло два роки, а у місті так і не почало пахнути омріяною кавою, все ті ж неприємні ранкові запахи. Напередодні Великодніх свят, служба ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Aug 14»
10
5 предметів, які недоречні в спортзалі
До кінця занять ви будете мокрими , погано пахнути і поважчаєте майже на кілограм. Просочений потом одяг викликає подразнення шкіри , він відлякує ... «UKRHEALTH, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пахнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pakhnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on