Meaning of "живущий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖИВУЩИЙ IN UKRAINIAN

живущий  [zhyvushchyy̆]

WHAT DOES ЖИВУЩИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of живущий in the Ukrainian dictionary

living, a, e.1. Which strengthens, nourishes, gives strength, energy. The children are not afraid of the sun. Only adults are terrified of the living radiative energy (Dosv., Vybr., 1959, 13); She [the earth] sighs and whispers quietly: ..I am rich, fertile, I saved the living juices for the seeds, I will feed all, all (Yves, Bolshoe eyes, 1956, 101) .2. zest Live. Tanky weeks went down that she, living, was like dead (Vovchok, I, 1955, 223); // in the sign them living, what, with. What lives is there. - All living things have the same fate, all that lives - must eventually die, - the ataman comforts (Kotsyub., II, 1955, 151). Life and (i) healing water; Living-healing water, nar.-poet. - water that enlivens and heals. Thinks for myself [girl]: - I will liven up him [Yurka] when I find living and healing water (Kalin, Transcarpathian fairy tales, 1955, 96).

живущий, а, е.

TRANSLATION OF ЖИВУЩИЙ

Find out the translation of живущий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of живущий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «живущий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 永恒
• Translator Ukrainian - Spanish: eternidad
• Translator Ukrainian - English: eternity
• Translator Ukrainian - Hindi: अनंत काल
• Translator Ukrainian - Arabic: خلود
• Translator Ukrainian - Russian: живущий
• Translator Ukrainian - Portuguese: eternidade
• Translator Ukrainian - Bengali: অনন্তকাল
• Translator Ukrainian - French: éternité
• Translator Ukrainian - Malay: lamanya
• Translator Ukrainian - German: Ewigkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 永遠
• Translator Ukrainian - Korean: 영원
• Translator Ukrainian - Javanese: kalanggengan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vĩnh viển
• Translator Ukrainian - Tamil: நித்தியம்
• Translator Ukrainian - Marathi: अनंतकाळ
• Translator Ukrainian - Turkish: sonsuzluk
• Translator Ukrainian - Italian: eternità
• Translator Ukrainian - Polish: wieczność
• Ukrainian: живущий
• Translator Ukrainian - Romanian: eternitate
• Translator Ukrainian - Greek: αιωνιότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ewigheid
• Translator Ukrainian - Swedish: evighet
• Translator Ukrainian - Norwegian: evigheten

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИВУЩИЙ»

Discover the use of живущий in the following bibliographical selection. Books relating to живущий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Живущий

Анна Старобинец. Она помолчала. Потом снова отчеканила: — Вы испытываете страх в связи с паузой? Да. Нет. Она выпрямилась и закрыла лицо руками. Некоторое время сидела так молча, потом чуть приоткрыла ладони и ...

Анна Старобинец, 2015

Живущий во сне

Юрий Никитин. Юрий Никитин Живущий во сне Он поднялся над поверхностью и мчался очень долго. Грокхи не.

Юрий Никитин, 2015

«Жизнью пользуйся, живущий»...

Василий Брусянин. – Ты правду говоришь, что мы... бредём... в хвосте жизни, – икая говорил Казимиров. – Но я не хочу быть в хвосте жизни! Не... хочу!.. – А всё же останешься!.. – Не останусь! Ни за что!.. Они чокались, пили и ...

Василий Брусянин, 2015

Живущий в последний раз

сердца,. Когда дождалися ответа. К. Бальмонт Дверь захлопнулась, и меня, бросившегося к ней, отшвырнул нестерпимый жар Знака — вновь начертанного, вновь! — отшвырнул через доски и железо, как взрослый сильный ...

Генри Олди, 2015

Философ живущий у хлѣбнаго рынку - Сторінка 72

Луис-Сéбастиен Мерциер. - вори правду; учи ихъ доброму, да не дѣлай передъ ними худаго; шакъ КаКъ Же- ИМъ И Н е ПОлюбишь пебя! А по иной учипъ не лгапъ, а самъ лжешъ. А вишь дѣши воры, попчасъ замѣпяшъ! Ппакъ КаКъ ...

Луис-Сéбастиен Мерциер, 1829

М: роман, живущий в Интернете

Конечно, М невозможно напечатать, но зато его похоже, нельзя и написать - до конца

Андрей Налин, 2010

Фольклор саянских тюрков XIX века: Народная поэзия ...

Тексты 245-247 «сообщил урянхаец Тамынчап, 23 лет, из племени Монгуш, живущий на правом берегу Хемчика». Текст 248 «сообщил урянхаец Уйнукай (Внучек, Внученька), 20 лет, из племени Сат, живущий на реке Чадана».

Анатолий Преловский, ‎Николай Федорович Катанов, 2003

Кэйе и Семнех-ке-рэ: к исходу солнцепоклоннического ...

треблен еще подзаголовок «живущий правдою», рядом с кото- рым в титле Амен-хотпа IУ никакие другие подзаголовки, кроме званий «владыка обеих земель» и «владыка венцов», никогда и нигде не встречаются. В титле ...

Юрий Яковлевич Перепелкин, 1979

Переворот Амен-Хотра ИВ. - Сторінка 269

ки сверх званий "владыка обеих земель" и "владыка венцов", то такими подзаголовками могли быть только прозвания "живущий правдою" (о двух исключениях из правила см. выше). Самостоя» тельао употребленные кольца с ...

Юрий Яковлевич Перепелкин, 1967

Шаманизм тюркоязычных народов Сибири: опыт ареального ...

П. Дыренковой. В ее записях сообщается, что шаман в своем камлании последовательно перечислял следующих небесных духов: Отец месяц, живущий на шестом слое неба; Мать солнце, живущая на пятом слое неба; Мать ...

Николай Алексеевич Алексеев, ‎Илья Самойлович Гурвич, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖИВУЩИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term живущий is used in the context of the following news items.

Русскоговорящий хорват, живущий в Чехии, спел на белорусском …

«Я вообще-то хорват, живущий в Чехии, которому тоже в чужбине нужна „наша“ песня. Именно поэтому так и понравились эти прекрасные стихи ... «TUT.BY, Sep 15»

Мужчина, просто живущий с 14-летней - педофил, а вступивший …

В Москве появилась инициатива сделать автоматы, в которые можно будет опускать пластиковые бутылки, а взамен получать порцию корма для собак ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»

В Киеве ребенок, живущий с семьей в подвале, сбежал от побоев …

Как сообщили «Комментариям» в пресс-службе ГУ МВД Украины в Киеве, ребенка направили в детский реабилитационный центр. «В Подольское ... «Comments.UA - информационный портал, Aug 15»

Гражданин Узбекистана, живущий в США, планировал …

Гражданин Узбекистана, 25-летний Абдурасул Хазанович Джурабоев, проживающий в Нью-Йорке (район Бруклин), признался в суде, что он ... «Вести.Ru, Aug 15»

Moodnotes: карманный психоаналитик, живущий в смартфоне

Для смартфонов iPhone вышло приложение Moodnotes, призванное помочь пользователям отследить и скорректировать свое настроение. «Вести.Ru, Aug 15»

Японский «журналист», живущий в Шереметьево, оказался …

Однако в японских СМИ нет ни одного упоминания о Тэтсуя Або до июля 2015 года, когда местные издания перепечатали российские сообщения о ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Живущий в аэропорту Шереметьево японец попросил …

Гражданин Японии Тэтсуя Або в течение двух месяцев живет в международной зоне аэропорта Шерметьево. В интервью российскогму телеканалу НТВ ... «Рязанский городской сайт, Jul 15»

Живущий на подмосковной даче лев наводит ужас на соседей

Жители одного из дачных поселков Подмосковья распрощались с безмятежным отдыхом. На одном из участков садового товарищества поселился лев, ... «НТВ.ru, Jul 15»

.Александр Жулин: живущий в режиме "хочу"

На прошлой неделе информационное пространство взорвала новость - знаменитая фигуристка Татьяна Навка объявила о том, кто стал ее ... «Sochi2014, Jul 15»

Экс-майор МВД, живущий с детьми в сыром подвале, устроил …

Бывший майор МВД, живущий с двумя детьми в сыром подвале, устроил пикет в центре Ставрополя. Как пишет "Блокнот-Ставрополь", пенсионер ... «Росбалт.RU, Jul 15»