Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пап’є-маше" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАП’Є-МАШЕ IN UKRAINIAN

пап’є-маше  [papʺye-mashe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАП’Є-МАШЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пап’є-маше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пап’є-маше in the Ukrainian dictionary

papier mache, not known, p. Plastic mass of paper, cardboard, etc. and adhesives from which make toys, masks, etc. Papier-mache - a very valuable material for the manufacture of various educational accessories, toys, masks, theatrical props and some household items (Circle "Skillful hands ..", 1955, 34); * In comparison The blood in the veins is thick and cold, like daggle, the members are stretched, wooden and do not bend. As with papier-mache (Kotsyub., I, 1955, 409). пап’є-маше, невідм., с. Пластична маса з паперу, картону тощо і клеючих речовин, з якої роблять іграшки, маски і т. ін. Пап’є-маше — дуже цінний матеріал для виготовлення різного навчального приладдя, іграшок, масок, театральної бутафорії і деяких предметів хатнього вжитку (Гурток "Умілі руки..", 1955, 34); * У порівн. Кров у жилах густа і холодна, як драглі, члени витягнені, дерев’яні і не згинаються. Як з пап’є-маше (Коцюб., І, 1955, 409).


Click to see the original definition of «пап’є-маше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАП’Є-МАШЕ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАП’Є-МАШЕ

панятко
папізм
папілома
папільйотка
папір
папіра
папірець
папірка
папірний
папірник
папірниця
папірня
папіровий
папіровка
папірок
папірологічний
папірологія
папіроса
папіроска
папіросний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАП’Є-МАШЕ

борше
більше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
горіше
гірше
дальше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
здебільше
инакше
инше
інакше

Synonyms and antonyms of пап’є-маше in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пап’є-маше» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАП’Є-МАШЕ

Find out the translation of пап’є-маше to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пап’є-маше from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пап’є-маше» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

纸型
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cartón piedra
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

papier mache
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

साँचे में ढली काग़ज़ की लुग्दी जिस के बक्स बनते है
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الورق المعجن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

папье-маше
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

papel machê
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পেপার ম্যাচ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

papier mâché
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

papier mache
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Papiermache
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

張り子張り子
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

틀에 종이를 붙여 만든 것
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

papier mache
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giấy bìa dùng để làm hộp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆவணம் இல்லாத mache
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कागदाचा लगदा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kartonpiyer
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cartapesta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

papier mache
50 millions of speakers

Ukrainian

пап’є-маше
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

papier mache
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πεπιεσμένος χάρτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

papier maché
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

PAPIER-MACHE
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pappmasjé
5 millions of speakers

Trends of use of пап’є-маше

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАП’Є-МАШЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пап’є-маше» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пап’є-маше

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАП’Є-МАШЕ»

Discover the use of пап’є-маше in the following bibliographical selection. Books relating to пап’є-маше and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Доктор Серафікус. Поза межами болю
... що дядя Комаха — це велика з пап'є-маше лялька-пупс. Даремно дядя Корвин доводив Ірці, що дядя Комаха не лялька і не з пап'є-маше, а професор ІНО і викладає студентам НОП (наукова організація праці) та рефлексологію.
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
2
Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ...
Тому Христя вибрала пап'є- маше — пластичну масу зі суміші паперу і клею. 3 пап'є-маше вона моделювала пер- стені, сережки, браслети, намиста-пекто- ралі. Розмальовувала їх пістряво-люміна- ційними кольорами. Поява нових ...
Bohdan Pevnyĭ, ‎Olenka Pevna, 2005
3
Обережно, діти!
Спочатку я сказав їй «пані Вихоплятелька», коли вона вихопила з моїх рук тарілку з пап'є маше. Досі вона без діла висіла в коридорі. Я приніс її в їдальню і перелив у неї борщ. Здається, я був перший, кому прийшла в голову така ...
Ткачівська М., 2014
4
Выбрани творы: поезия, споhады, статти - Сторінка 374
Але життя давно прошумию повз нього: вже шзно; куди йому мандрувати? Вш купує собі глобус 1з пап'є-маше, крутить його навколо В1С1 1 так мандрує по свктах: Таггп, Борнео, Гонолюлю, Кал1форнія проходять перед його очима.
Юрий Клен, ‎Мыкола H. жулынськый, ‎Леся Кравченко, 2003
5
Fei͡erii͡a kholodnykh ham - Сторінка 29
Сирий витвір міг зсунутися під час зборів на голови непохитних послідовників вождя у президії урочистих зборів, бо сире пап'є-маше втрачало конструктивну міць. Що міг вдіяти творець, коли замовлення поступило надто пізно?
Petro Shporchuk, 2006
6
Plastyka Petra Kapshuchenka - Сторінка 20
Робив з пап'є-маше розмаїті фігурки для різних агітаційних цілей. Сценограф Дніпропетровського оперного театру Ка- зарновський замовив йому постаті для декорацій вистави «Бал-маскарад». Колонади, фігурки з пап'є-маше ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2004
7
Польові дослідження з українського сексу
... у величезній, звисоким,якоперні залаштунки, склепінням, лункопорожній залі, сямтам по конструктивістському позаставлюваній,начетеж театральним реквізитом,— недбало задрапованими тумбами, постаментами з пап'є маше, ...
Забужко О., 2014
8
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 213
Филимон був великий, зроблений з пап'є-маше слон на дерев'яній підставці з коліщатками. Вовчик-братик і Лисичка-сестричка першими скочили Филимонові на спину — вони були найспритніші. За ними скочив заєць Сергій, потім ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Перейти темряву
Їй здавалося, що витончені жінки з пап'є-маше посміхаються до неї, підморгують своїми красивими намальованими очима: мовляв, ще пару годин до вечора, і ми випурхнемо звідси й цілу ніч танцюватимемо, а що очікує на тебе?
Ірен Роздобудько, 2010
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Як зробити зорму для пап”є-маше й як швидше вийняти звідти :тиглого картону. Як обробляти вогнем дерево, щоб глядало старим і красивим, як з мішків швидко мати и. Иого майстерно оброблені стільці для історичних давали ...
Юрій Яновський, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пап’є-Маше [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/papye-mashe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on