Download the app
educalingo
Search

Meaning of "парфуми" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАРФУМИ IN UKRAINIAN

парфуми  [parfumy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАРФУМИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «парфуми» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
парфуми

Perfume

Парфуми

Perfumes - substances of plant or animal origin with a strong aroma. Vegetable perfumes - aromatic oils derived from different parts of plants: roots, bark, leaves, resins, flowers, etc. Scents of animal origin are products of excrement of certain animals. Such fragrances are used in perfumery as fixing elements. The oils, together with the fixing agent, are dissolved in alcohol and poured into glass vials for further application. The word "perfume" comes from the Latin "par fumus", which means "with the help of smoke." The art of creating perfumes arose in ancient Mesopotamia and Egypt and was refined by the Romans and the Persians. Парфу́ми — речовини рослинного чи тваринного походження із сильним ароматом. Рослинні парфуми — ароматичні олії, отримані з різних частин рослин: коренів, кори, листя, смоли, квітів тощо. Парфуми тваринного походження — це продукти виділень певних тварин. Такі аромати використовують у парфумерії як закріплювальні елементи. Олії разом із закріплювачем розчиняють у спирті й розливають у скляні флакони для подальшого застосування. Слово «парфуми» походить від латинського «par fumus», що означає "за допомогою диму ". Мистецтво створення парфумів виникло у стародавній Месопотамії та Єгипті і було доопрацьоване римлянами і персами.

Definition of парфуми in the Ukrainian dictionary

perfumes, uv, uk, rarely. Same as perfume \u0026 gt;. Proudly and fiercely, the gentry with the young people farewell and moved at the door, leaving himself in the living room of the fragrance of expensive perfumes (N.-Lev., I, 1956, 222); - Sometime before the war we had perfumes "Alpine meadow". I gave them one day to Mousse on a birthday party (Gonchar, III, 1959, 127). парфуми, ів, мн., рідко. Те саме, що духи>́. Гордо і черство попрощалось панство з молодими і посунуло в двері, зоставивши по собі в гостинній [вітальні] пахощі дорогих парфумів (Н.-Лев., І, 1956, 222); — Колись до війни у нас були парфуми "Альпійський луг". Я їх одного разу подарував Мусі на іменини (Гончар, III, 1959, 127).

Click to see the original definition of «парфуми» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАРФУМИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАРФУМИ

парусиновий
парусити
парусність
парусний
парусник
парусовий
паруха
паруючий
парфорс
парфорсний
парфумити
парфумний
парфюмер
парфюмерія
парфюмерний
парфюмерник
парфяни
парфянин
парфянка
парфянський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАРФУМИ

антоніми
вельми
верхами
восьми
днями
знестями
караїми
мелізми
ми
міазми
місцями
навперейми
надими
найми
обхідцями
обійми
омограми
омоніми
пахідерми
перейми

Synonyms and antonyms of парфуми in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «парфуми» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАРФУМИ

Find out the translation of парфуми to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of парфуми from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парфуми» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

鬼神
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

espíritus
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

spirits
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आत्माओं
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معنويات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

духи
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

espíritos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সুগন্ধি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

spiritueux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

minyak wangi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Spirituosen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スピリッツ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

주정
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wangi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tinh thần
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வாசனை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुवास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

parfüm
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spiriti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

duchy
50 millions of speakers

Ukrainian

парфуми
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

spiritele
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

οινοπνευματώδη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geeste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sprit
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

brennevin
5 millions of speakers

Trends of use of парфуми

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАРФУМИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «парфуми» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about парфуми

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРФУМИ»

Discover the use of парфуми in the following bibliographical selection. Books relating to парфуми and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 318
За характером запаху парфуми можна поділити на дві групи: 1 ) квіткові, що імітують запах однієї або кількох квіток — бузку, конвалії, троянди, фіалки, гвоздики та ін; 2) парфуми, створені фантазією парфумерів. Парфумами треба ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Софія (Не залишай...): книга 1
Із заповітної скриньки Софія витягла свою колекцію французьких парфумів. Це була її особлива гордість. Хтозна, чи навіть ота перша леді міста мала таку! Ці флакончики мали особливу історію. Ще в десятому класі в Софію палко ...
Леся Романчук, 2015
3
"Шахрайські" експерименти чесного журналіста - Сторінка 61
Наш кореспондент продавав парфуми у магазині «Л'ескаль» «Кажуть, що у Франції жінки витрачають на парфуми більше, ніж держава на армію. Але у жінок і перемог більше...» Яніна Іпохорська, польська письменниця. У якої жінки ...
Дмитро Синяк, 2005
4
Амаркорд
Усі парфуми, вивітрюючись, залишають однаковий, ледь вловимий слід, за яким уже неможливо визначити, які саме це були парфуми, а лише здогадатися, що вони взагалі були. І, мабуть, аби уникнути цієї зростаючої ентропії і ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Чебрець в молоці
... злегка відчутний слід парфумів. Усі парфуми, вивітрюючись, залишають однаковий, ледь вловимий слід, за яким уже неможливо визначити, які саме це були парфуми, а лише здогадатися, що вони взагалі були. І мабуть, аби.
Наталка Сняданко, 2013
6
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Навіть тоді, коли обираю парфуми чи лежу в шезлонгу під деревом в обідній час із зачитаною до дірок книжкою «Катрусина любов». Роблю вигляд, що читаю (книжку я знала напам'ять!), і думаю, думаю про... смерть. Смерть має ...
Ірен Роздобудько, 2013
7
Мати все:
Нянька взяла з Лідиних рук французькі парфуми. Примружила око. —«Ша...лі...» — «Шалімар», Ангеліно! Нереальні французькі парфуми. Ну! Давай! Відкривай! Я хочу це бачити... — Ой, святий Боже! Запах благостині чудотворний!
Люко Дашвар, 2013
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
З усього їх різноманіття Софію цікавили більш за все парфуми. І чогочого, а цього товару тут було немірянонелічено. Вона узялася спершу чесно винюхувати усі по черзі пляшечки, з яких слід було порскнути парфумом ...
Леся Романчук, 2003
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1012
... виконавський; виконуваний. perfume [pd fju:m] n 1. парфуми, духи; strong — різкі духи; a bottle of — флакон духів; smell of — запах духів; to dab on/to put on/to spray on - надушитися (парфумами); to use — користуватися парфумами; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРФУМИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парфуми is used in the context of the following news items.
1
У Росії випустили парфуми з ароматами вишні, яблук і свіжого …
"Парфуми з ароматом Володимира" з нотками вишні, яблук і свіжого хліба надійшли сьогодні у продаж до одного з сувенірних магазинів міста ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
2
Як інтернет-маркетолог відігрався на онлайн-магазині за продаж …
Інтернет-маркетолог Олег Ткаченко вирішив зробити сюрприз дружині і купити парфуми. Парфуми, які продав йому інтернет-магазин, виявилися ... «Finance.ua, Aug 15»
3
Усе найкраще собі. Вчені розповіли, як жінки вибирають …
Дослідники встановили, що жінки дарують подружкам парфуми, запах яких не подобається їм самим, пишеться в журналі Food Quality and Preference. «Корреспондент.net, Jul 15»
4
Перші чоловічі парфуми від Dior рекламуватиме найвідоміший …
Перші чоловічі парфуми від Dior рекламуватиме найвідоміший голлівудський пірат. 04.06.2015 17:17. Перші чоловічі парфуми від Dior рекламуватиме ... «Еxpres.ua, Jun 15»
5
"Burger King" випустив парфуми з запахом бургера
Мережа ресторанів швидкого харчування "Burger King" привітала з 1 квітня. Японський Burger King оголосив про запуск нового парфуму, який ... «espreso.tv, Apr 15»
6
Burger King випустить парфуми з ароматом «Полум'яний гриль»
Burger King в Японії випустить парфуми для чоловіків з запахом «Полум'яний гриль». Парфуми продаватимуться в наборі з воппером – фірмовим ... «Galnet, Mar 15»
7
Парфуми та м'ясо постраждали від економності
За минулий місяць зафіксовано зниження товарообігу у Львівської області. Про це повідомив директор депаратменту економічного розвитку, торгівлі та ... «Львівські новини, Feb 15»
8
Давні греки зберігали парфуми у флаконі у вигляді ноги …
Сьогодні вашій увазі пропонуємо флакони для парфумів стародавніх еллінів. Як відомо, вони надзвичайно уважно ставилися до духовної та тілесної ... «Gazeta.ua, Jan 15»
9
Незламності українського духу присвячено іспанські парфуми
Один з найвідоміших іспанських дизайнерів Рамон Монегал створив парфуми, що символізують душу та характер України. Ця робота для нього не нова, ... «Еxpress.ua, Oct 14»
10
Іспанський парфумер створив парфуми, що символізують душу …
Відомий іспанський парфумер Рамон Монегал створив парфуми, що символізують душу і характер України, повідомляє Перший Національний. «Корреспондент.net, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Парфуми [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/parfumy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on