WHAT DOES ПАРУСИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «парусити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of парусити in the Ukrainian dictionary
parry, go, little, Getting drunk like a sail, blowing up from the wind. Cold rain, or even ice, was cut off in appearance, and the Cossacks in the shirts themselves, sailing in the wind (Star., Siege .., 1961, 32); * Figuratively. Under the wind, the clouds sail, The lightning strikes from the bowels of the earth (Stelmakh, Zhytto .., 1954, 159). парусити, ить, недок., розм. Надиматися, як парус, роздуватися від вітру. Холодний дощ, а то й ожеледь аж різали по виду, а козаки в самих сорочках, що парусили на вітрі (Стар., Облога.., 1961, 32); * Образно. Під вітром хмара парусить, Із надр жбурляє блискавицю (Стельмах, Жито.., 1954, 159).
Click to
see the original definition of «парусити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРУСИТИ»
Discover the use of
парусити in the following bibliographical selection. Books relating to
парусити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Пек., 1912—1914. Парусйнки, мн. Летняя обувь лз парусины. А летом парусинки мосили: это такие парусинные башмаки, как брезентовые. Ср. и нижн. теч. р. Урал, 1976. 1. П&русить, с и ш ь и парусить, с й ш ь, несов., перех. и ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
2
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 192
Про косий парус він скаже: косець... Підставляти паруси під вітер — це в нього вийде зовсім коротко: парусити... А замість «ставити паруси!» він теж скаже на свій манір — «розвинути вітрила!» І молодим це навіть подобалось.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
3
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 386
Про косий парус він скаже: косець... Підставляти паруси під вітер — це в нього вийде зовсім коротко: парусити... А замість «ставити паруси!» він теж скаже на свій ма- нір — «розвинути вітрила!» І молодим це навіть подобалось.
4
Bereh li︠u︠bovi: roman - Сторінка 202
Підставляти паруси під вітер — це в нього вийде зовсім коротко: парусити... А замість «ставити паруси!» він теж скаже па свій манір — «розвинути вітрила!» І молодим це навіть подобалось, декотрі самі підхоплювали охоче: ну, ...
5
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 192
Про косий парус він скаже: косець... Підставляти паруси під вітер — це в нього вийде зовсім коротко: парусити... А замість «ставити паруси!» він теж скаже на свій манір — «розвинути вітрила!» І молодим це навіть подобалось.
6
Софийськый заповиднык у Кыѣви: архитектурно-исторычный нарыс
Усі мозаїчні композиції у парусах закінчувалися знизу зеленою позем'ю, що безпосередньо зливалася з яскравим зеленим забарвленням нижньої частини парусів. Далі в клинах парусів цей колір переходить у жовтий. На зеленому ...
Николай Иосифович Кресальный, 1960
7
Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 60
Маневрували ми з допомогою бізані, намагаючись використовувати вітер і розгортати стільки парусів, скільки могли витримати щогли. Під час цього шторму нас, за моїми розрахунками, однесло миль на п'ятсот на схід, але ...
8
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 127
Рей — поперечних перекладин для парусів — на щоглі чотири: спідня рея, марс-рея, брам- рея і бом-брам-рея. Зміцняють мачти тросами: вантами, пардунами. Парусне господарство — як скрізь по гарних кораблях — фрегатах, ...
9
Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡
Кладка куполів та парусів у пам'ятниках древньо- руської архітектури XI — XII ст. виконувалась концентричними колами, майже горизонтальними, з 1 А. Советов. Киево-Кирилловская церковь. Стр. 308. Киев, 1914. 2 П. П. Покрышки ...
Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950
10
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 127
Рей — поперечних перекладин для парусів — на щоглі чотири: спідня рея, марс-рея, брам- рея і бом-брам-рея. Зміцняють мачти тросами: вантами, пардунами. Парусне господарство — як скрізь по гарних кораблях — фрегатах, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
