WHAT DOES ПАРОПЛАВИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пароплавик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пароплавик in the Ukrainian dictionary
Steamboat, a, Part Zminsh. to the steamship The steamer has been hauling long long awkward barges between Duisburg and Koblenz for many years (Zagreb, Europe 45, 1959, 3). пароплавик, а, ч. Зменш. до паропла́в. Пароплавик уже багато років тягав між Дуйсбургом і Кобленцом довгі незграбні баржі (Загреб., Європа 45, 1959, 3).
Click to
see the original definition of «пароплавик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРОПЛАВИК»
Discover the use of
пароплавик in the following bibliographical selection. Books relating to
пароплавик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 65
Набравши коло ста пасажирів, пароплавик відчалив. Кубань була повна, а в деяких місцях переливалася через береги. Плавба була легка, про мілизну не треба було турбуватися. Пливли за течією, яка допомагала. Серед ...
2
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 246
Та й докричалась до того, що одного разу пароплавик отой підхопило добрячою хвилею та й тернуло щосили об кам'яний верх арки: злизало і щоглу й трубу... з іншою скелею, що, теж, забігши у море, так і не могла одірватися од ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 142
У бухті сіріє рефулер, біля берега пахкає димком невеличкий пароплавик-поплавок. його вивідна труба націлилась на берег моторошною пащею, як смертельна гармата. На березі застигли, розбіглися ряди свердлових вишок.
4
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 249
Шишига ж тільки до річки — розімнеться, по березі спроквола походжаючи, витреться мокрим рушником, аби тіло до холодного звикло, а тоді шубовсть у воду і поплив аж до середини Дніпра. Вертався, коли вже якийсь пароплавик ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
5
Po ridnomu krai︠u︡ - Сторінка 157
воду, пароплавик поїде, але недовго: знову та сама історія, і знову, і знову. — Ах, що вартий такий канал! — кажу легковажно. Стерник стає на оборону старенького приятеля: — Що ви кажете? Та ж цей канал — то на три ...
6
Podoroz︠h︡ na "Pinhvini." - Сторінка 32
Маленький пароплавик, який доживав тут свій вік, заклопотано тягав від берега до берега переповнений автомашинами пором. Він миролюбно буркотів, байдуже поглядаючи старечими ілюмінаторами на нетерплячих шоферів і ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Dubovik, 1965
7
Berehamy mandrivky: reportaz͡hi - Сторінка 65
Але, на двор1, — бо в церквах милий холод? — спека так томить, що в шй стае нестерпний 1 той М1ж- народний гам1р. То я думаю: ану, на чист1 води! Сь даю на новий, чистенький пароплавик — ус1х нас до 40 0С1б ! — і, гайда ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1974
8
Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...
Далеко позаду стирчить «Арка натурале», ближче буквою Г тягнеться мол і мальовничо димить маленький пароплавик. Сковзають баркаси, розставляючи тенета на здобич. Зовсім вдалині в напрямку до Неаполя поспішає великий, ...
Oleksandra Sulyma-Blokhyna, N. Shumylo, 1995
9
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" (Volodymyra ...
По лівому боці розкішно розлився Дунай, на якому ліниво порухується маленький пароплавик. Сповнені вірою, що в американців знайдемо зрозуміння для нашої боротьби, а через те і вигляди на перебування у їхнім “азилю”, ...
Burkun, Bohdan Huk, I͡Evhen Shtendera, 1986
