Meaning of "пасіка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАСІКА IN UKRAINIAN

пасіка  [pasika]

WHAT DOES ПАСІКА MEAN IN UKRAINIAN?

Apiary

Пасіка

The apiary is a breeding farm for bees. The apiary is referred to as a number of nearby hives and the area on which they are located, and the apiary may also have office space.

Пасіка — господарство для розведення бджіл. Пасікою називають кілька розміщених поруч вуликів та територію на якій вони розташовані, також пасіка може мати службові приміщення.

Definition of пасіка in the Ukrainian dictionary

apiary, and, w1. A place where beehives are located and special buildings are located. At the end of the garden apiary; There are beehives behind the tree, on the right side it is the Kurin (Mirny, V, 1955, 141); My father changed a lot too .. I was flogged with honey and honey. More on an apiary in a school garden and disappeared (Golovko, II, 1957, 409) .2. Breeding bees. Of particular importance are apiaries with the expansion of crops of buckwheat and perennial grasses (Col. Ukr., 2, 1966, 80). PASSIC2, and, w., Special. The plot of forest is planted on a log house. When developing a felling fund, you must adhere to the following requirements. Cuttings are broken down into apiaries, and the latter - on separate tapes (Koll. Ukr., 1, 1957, 38).

пасіка, и, ж.

TRANSLATION OF ПАСІКА

Find out the translation of пасіка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пасіка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пасіка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 养蜂场
• Translator Ukrainian - Spanish: colmenar
• Translator Ukrainian - English: apiary
• Translator Ukrainian - Hindi: मधमक्खियों के पालने का स्थान
• Translator Ukrainian - Arabic: منحل
• Translator Ukrainian - Russian: пасека
• Translator Ukrainian - Portuguese: apiário
• Translator Ukrainian - Bengali: মধুমক্ষিশালা
• Translator Ukrainian - French: rucher
• Translator Ukrainian - Malay: pemeliharaan lebah
• Translator Ukrainian - German: Bienenhaus
• Translator Ukrainian - Japanese: 養蜂場
• Translator Ukrainian - Korean: 양봉장
• Translator Ukrainian - Javanese: apiary
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhà nuôi ong
• Translator Ukrainian - Tamil: தேனீ பண்ணை
• Translator Ukrainian - Marathi: मधमाशा जेथे पाळतात अशी जागा
• Translator Ukrainian - Turkish: arı kovanı
• Translator Ukrainian - Italian: apiario
• Translator Ukrainian - Polish: pasieka
• Ukrainian: пасіка
• Translator Ukrainian - Romanian: stupină
• Translator Ukrainian - Greek: μελισσοκομείο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bye
• Translator Ukrainian - Swedish: bigården
• Translator Ukrainian - Norwegian: apiary

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАСІКА»

Discover the use of пасіка in the following bibliographical selection. Books relating to пасіка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 175

Лк В, Стара Вижівка, Буцинь i Галина Воля Ст В, Жиричі Рт В, Шацьк В, Рокині Лц В, де була пасіка; Черемошне Квл В [Скорук, 285]; 2) куток н.пп. Фусів Ск Л., Стара Вижівка і Смідин Ст В, Баківці, Лище і Романів Лц В, Охлопів Гр В, ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

Ведмежа. пасіка. В. едмеді дуже полюбляють ласувати медом. І наш не був винятком. Мед він так любив, що наказав завести пасіку. А то дикі бджоли злі й меду багато не приносять. Виписали з полонини племінних бджіл, вуликів ...

Євген Маєвський, 2013

Семья Рерихов: - Сторінка 386

С. Н. Рерих — З. Г. Фосдик Сегодня выставка Пасика, и мы вам всем шлём наши лучшие мысли. Послали телеграмму. Надеюсь, дошла. Альбом картин Пасика получили. Хорошо сделан. Хотелось бы в будущем более широкое ...

Лариса Сорокина, 2014

Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 128

Ю); (назва паак у Молдавському князьвствь) п а с и к а ч и б к о в а (1): а хотары тъмь селомь... поченши (от) рзарева монастырь на верхъ пасикъ ачибковы... на верхъ аовы (Сучава, 1420 Сов1. I, 135); пасика б о з о - а (1): и дали и ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 200

лівського манастиря, де в 1803 році 'епіскоп Теофан заснував дачу и назвав Теофаніею. В 1861 році тут було засновано манастир та садове й городнє господарства, а пізніше й пасіку. Час заснування пасік та їх розвиток. Багата ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Кайдашева сім’я - Сторінка 180

Вряди-годи, одначе, Микола молився Богу в пасіці, хрестячись та кланяючись до схід сонця. — На старості літ Джеря любив довгими зимніми вечорами розказувать дочці й онукам, де він бував, що він бачив, в яких краях ходив, ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 162

ПАСІКА – село Свалявського району, підпорядковане сільраді с.Сускова. Відоме з 5 березня 1592 р., коли Ж.Ракоці дав кенезьку грамоту Матвію Полчищу, Ференцу і Шимону Зиткарям і дітям останнього. З 1672 р. тут відомий ...

Сергій Федака, 2014

Поэт без пьедестала: Воспоминания об Иосифе Бродском

Поэтому, уже в Америке я приклеилана обложкуфотографию постороннегокота, сделанную с картиныПикассо. А недавномоя няняНуля прислаламне завалящую фотографию нашего Пасика; правда, качество этой фотографии ...

Людмила Штерн, 2013

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 273

Ім'я Паробокъ уживане також у давньосерб. та пол. мовах. Пор. старосерб. Парабокъ (Грк 141) чи старопол. антропонім 1488 р. Johannes Parobey (SSNO IV/1 190). ПАСІКА. Ім'я походить від карпатського апелятива пасіка 'вирубана ...

Павло Чучка, 2011

Захар Беркут:

Сад, пасіка й ліки — се була його робота. Скоро лишень весна завітає в тухольські гори, Захар Беркут уже в своїм саду, копле, чистить, підрізує, щепить і пересаджує. Дивувалися громадяни його знанню в садівництві, тим більше ...

Іван Франко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАСІКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пасіка is used in the context of the following news items.

Коли храмом ставала й пасіка...

У селі Дорі, що неподалік Яремча, в родинному будинку о. Михайла Косила віднедавна діє музей підпільної семінарії УГКЦ, яким нині опікується рідна ... «Галичина, Sep 15»

У Варшаві на даху театру відкрили міську пасіку

Варшавська пасіка на даху театру "Студіо" складається з чотирьох вуликів і посаджених медоносних рослин і дерев. У переносному саду, створеному ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Як відставний військовий із Сумщини влаштував вуликову …

Пасіка розвивалася далі та збільшилася до 12 тисяч сімей. Але раптова смерть наслідника у 1879 році та відсутність прямих спадкоємців призвели до ... «Depo.Суми, Jul 15»

На Перечинщині 14-річний юнак згвалтував 13-річну дівчину

Поблизу села Тур'я Пасіка Перечинського району Пасіка Закарпатської області 14-річний хлопець зґвалтував 13-річну дівчину. Про це повідомили ... «PMG.ua, Jul 15»

У Селі Тур'я Пасіка Перечинського району набула розголосу …

perechin У Селі Тур'я Пасіка Перечинського району нещодавно набула розголосу справа з побиттям пенсіонера. Чому стався конфлікт, хто винен, та що ... «Карпатський об'єктив, Jun 15»

Побиття пенсіонера в Тур'я Пасіці викликало неабиякий резонанс

У ніч з 14 на 15 червня у селі Тур'я Пасіка, що на Перечинщині, жорстоко побили 71-річного пенсіонера. Чоловіка було доставлено до лікарні з двома ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»

Кримські бджолярі сховались від "російського миру" у Західній …

Пасіка біля села Довгий Войнилів на Івано-Франківщині – то справжній бджолиний рай. Місцина ізольована від цивілізації. На кілометри навколо – ліси ... «Голос Америки, May 15»

На Перечинщині освятили нову греко-католицьку церкву (ФОТО)

29-го червня, на 3-тю Неділю після Сходження Святого Духа, Преосвященний владика Мілан освятив новий Свято-Михайлівський храм у с. Тур'я Пасіка ... «Мукачево.нет, Jun 14»

Автомайдан покатався володіннями Колісника

На території розмістилась пасіка, одноповерховий дерев'яний будинок, альтанка, господарські будівлі, клітки, де раніше ймовірно розводили кролів. «Відомості.UA, Feb 14»

В мене є пасіка, але не через Ющенка, – «нашоукраїнець» з …

Ще одне заняття, яке до душі обранцю громади, – пасіка. «Я пасічник, маю не малу пасіку. Вулики в основному поробив своїми руками. Вона стоїть в ... «ВолиньPost, Oct 13»