WHAT DOES ПАСМЕЧКО MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of пасмечко in the Ukrainian dictionary
pashm, and, with. Smash-pestle. to the ridge - That's what I was wearing a scythe! - says Martha further. - See how beautiful: like a grain one to the other hugged, so the maid came to the maid (Peace, IV, 1955, 337); I bow to you. I touch the mouth of the Curvy Bear of the Curonians of Black ... (Ellan, I, 1958, 61); The redheaded rainbow climbed in the east for a crowd, the stars were pale over their heads (Kotsuba, Before the Thunderstorm, 1958, 45); - What is this wool? Fine or not? - he asks Amangeldy, showing him a passover. - Tonka (Bagmut, Op., 1959, 101).
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАСМЕЧКО»
Discover the use of
пасмечко in the following bibliographical selection. Books relating to
пасмечко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Крихітка Цахес: - Сторінка 234
Веронiка дістала скалки розбитого люстерка та пасмечко кіс зі скриньки на шитво і, подаючи їх радці Гербрандові, повела далі: — Ось вам, любий радцю, уламки люстерка, киньте його сьогодні вночі о дванадцятій годині з ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
2
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
Пасмо намоташь, ниточкой перевяжешь, пасменник этот перевернешь, перекрестишь, чтобы ниточки не путались. Пасмницы развяжешь на вьюхе, воробы крутются. ПАСМЕЦО, -а, ср. Уменьш.-ласк. арх., яросл., пасмечко, -а, ср.
Ольга Ивановна Литвинникова, М. А Алексеенко, Людмила Ивановна Головина,
2008
3
Твори у двух томах: - Сторінка 83
каже далі Марта. — Бачте, як гарно: наче зернятка одно до другого притулилися, так пасмечко до пасмечка поприлягали. Тепер тільки кіснички вплету, кренделиком коси зложу та лентою перев'ю — наче намальовано буде!
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
4
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Новосиб. Пасмецо, а, ср. Уменып. к пасмо. Слов. Акад. 1847. Два пасмеца намотано у, меня с мотовила. Пинеж. Арх., 1960. Яросл. =Паемецо. Бурнашев [без указ. места]. Пасмечко, а, ср. То же, что паемецо. Три пасмечка шерсти.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов,
1990
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 177
І тільки тепер зауважив Антон, як з-під хустки вибилось пасмечко зовсім посивілого волосся, а в очах, ще повних сліз, вже сяяло велике, безмірне материнське щастя. — Ну, ходімо ж, сину, до хати. Ми після німців все пообмивали, ...
6
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 549
... відповідаючи, вихопив з кишені револьвер, вистрілив тричі по гущавині і кинувся втікати з дороги в глибину віковічних дерев, сподіваючись на порятунок за їхніми стовбурами. Блиснуло на мить з молодих ялинок вогняне пасмечко ...
7
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 194
Минула мить, за нею друга. На почорнілому кінчику недокурка майнуло синеньке пасмечко диму, зовсім тоненька стьожечка, майнуло і зникло, за ним війнуле друге, третє, тоді потічок диму став суцільним, тоді він зник, тоді вже ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех,
2005
8
Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 184
Блиснуло на мить з молодих ялинок вогняне пасмечко, і в ту ж мить без єдиного крику втікач впав обличчям у сніг, не добігши до старих рятівних дерев. Тетяна заніміла. її зір помітив: як упав той чоловік — так і лежить нерухомо.