10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАСТИРКА»
Discover the use of
пастирка in the following bibliographical selection. Books relating to
пастирка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vasa Živković: život, rad i pesništvo - Сторінка 283
ПАСТИРКА (Оригинал) Млади Дафнис, на^епши и на.)добродетел>ни пастир целе околине, ]едини )е предмет био за ко]им ]е Хло]а прекомерно гинула. Она ]е, као ма]ска ружи- ца крепител>ном росом заливена, а ]утрењим ...
Duško M. Kovačević, Vasa Živković, 1990
2
Memoari - Том 1 - Сторінка 273
Аделаида алпщска пастирка‚ то ]е „морална повест” француског писца Мармонтела, ко]у ]е превео Досите} Обрадовип и об]авио као 24. главу у къьиэи Собранще разних нравоучителних вешче) в ползу и увеселенще (1793) под ...
Jakov Ignjatović, Milutin Petrović, Vesna Matović, 1988
3
Sabrana dela: Sobranīe raznyh nravoučitelnyh veshcheĭ - Сторінка 326
Шта? рече Маркеза; заръ в ова Пастирка ваша кhи? Ахъ мила ГоспоКо! отвеща старица, да в Богъ дас, да ми в кѣи! мов в срще тако нариче: я ню небы могла веhма любити, да самь іой рoheна мати, ако и нисамь имала му среѣу, ...
4
Dositej Obradović: Sobranie raznych nravoučitelnych veščej ...
Меhу оваковымъ собесѣдованіяма понапредую они къ ономъ долине мѣсту, гди се пастирка свагда задержаваше. Фопрозе овымъ разговоромъ као некомъ небесномъ благонадеждія зракомъ одушевлѣнъ, почне у свирѣли своей ...
5
Književnost srpskog naroda 1170-1940 - Сторінка 238
Српска кнчиж* вност V XVIII веку. Београд. □Просвета 1966 стр 311 ^ СкерлиК. Историда нове ерпске кн»ижевности. Београд. -Просвета*. 1967 стр 139 (Фронтиспис за кн>игу Алпскя пастирка •> О свод од граве ре код активности ...
6
Sabrana dela - Том 2 - Сторінка 244
Испевавши ове речи, пастирка, с главом при- клогьеном, удал>аваше се, али иста немарност и више оваковим певан>ем, господин и господа од Фонрозе понагле, ступа] уЬи за пристигнута ову пpeнeбpeжeниje н>е]'зинога ...
7
Српски рјечник, истумачен њемечкијем и латинскијем ријечима
Ьег ф|г1, рав(ог. сГ. пастн- ^ер, [чооан,] чобанин, овчар [1]. пастнрина, {. ф|г1еп1о^п, тегсев рав1опб. пастирка, Г. Ые ^?1г11п . Гегшпа разсепз (оум, УвNoа.ч, саргав). сГ. [овчармца 1, чобаница ! вястн)ервя,] паст;ррица. пастмрссм, ка, ...
Вук Стефановиђ Караджиђ, 1935
8
Sabrana dela Vojislava Ilića: Lirsko pesništvo, 1872-1886
ПАСТИРКА И ЉЕЉО „Иди — рече Сварог златокосој Лади, - „Види, шта пролепе мей л>удима ради. Је л' понело дрвл>е своје слатке плоде? Јесу л' бујна жита? Има л' доста воде? Да припека није попалила цвепе? Је л' весео ...
Vojislav Ilić, Vojin Ančić, Milorad Pavić, 1981
9
Odabrana dela: Izbor, predgovor i komentar Duro Gavela]
пони1ела и Чедомильа да да пастирки, па нагазила на некакве воднике и рекла им: „Јунаци, откуда сте? (— Може бити да и то лаже: зашто Јунаци! понадвише стариди млаЬему говори —). Куда тако'?“. Како су они повели с ъьом ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1960
10
Dela - Том 2 - Сторінка 40
пони j ела и Чедомшьа да да пастирки, па нагазила на некакве вс^нике и рекла им: „JунaгBi, откуда сте? ( — Може бити да и то лаже: зашто J у наци! поиа]вишэ стари]и млаЬЬему говори — ). Куда тако?". Како су они повели с н>ом ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1980
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАСТИРКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пастирка is used in the context of the following news items.
Момче, пасящо кози, изнасили пастирка
Жена от село Камено поле, Врачанско се оплакала вчера в районното управление на полицията в Роман, че сутринта била изнасилена пълнолетната ... «Труд, Apr 15»
Непълнолетен хлапак изнасили колежка-пастирка в Камено поле
Жена от село Камено поле, Врачанско се оплакала вчера в районното управление на полицията в Роман, че сутринта била изнасилена пълнолетната ... «Блиц, Apr 15»
Обама с най-висока заплата сред световните лидери
Президентският Боинг 747 е ползван като семейно такси. http://www.blitz.bg/news/article/324328. #1 ? - 11.03.2015 г. 22:24:13. Нашата пастирка колко ... «DARIK News, Mar 15»
Римо-католицька парафія запрошує львів'ян святкувати Різдво за …
Опівночі розпочнеться Різдвяна Служба (Пастирка). Колядки співатимуть разом зі спільнотою «Живий вогонь». Студенти з Африки («The Lviv African ... «Щоденний Львів, Dec 14»
У Львові завтра відзначатимуть Хануку і римо-католицьке Різдво
Опівночі розпочнеться Різдвяна лужба (Пастирка). Колядки співатимуть разом зі спільнотою "Живий вогонь". Студенти з Африки (The Lviv African ... «Gazeta.ua, Dec 14»
Красимир Райдовски: През ВИП-а на летището се прекарваха …
И не случайно продължава да се държи като една ирландска пастирка! Само че не е ирландска, а гоцеделчевска пастирка! Назначи Ваньо Танов ... «Блиц, Sep 14»
Кози предизвикаха междусъседска война
На помощ на падналата се притекли и съседите й от другите къщи, които се опитали с думи да усмирят разбеснялата се пастирка. След края на ... «News7, Jul 14»
Социална ангажираност
Иванка има три деца, които сега са големи – двамата й сина обикалят панаирите в страната, а дъщеря й е пастирка и работи където в България я ... «bpost.bg, Mar 14»
Гергана Стоянова била мъж в предишен живот
... Елен Колева също заяви, че е прероден мъж, а дори самият президент Росен Плевнелиев разкри, че в миналия си живот е бил ирландска пастирка. «vsekiden.com, Feb 14»
Завтра в католицькому виші зберуться на Пастирку
Опівночі розпочнеться Різдвяна урочиста Меса - Пастирка. Після якої, уже 25-го грудня, в родинній атмосфері усі учасники Римського Різдва будуть ... «Львівські новини, Dec 13»
