Meaning of "сокирка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СОКИРКА IN UKRAINIAN

сокирка  [sokyrka]

WHAT DOES СОКИРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Axis Theresa

Сокирка Тереза

Teresa Sokirka is a Canadian singer of Ukrainian descent. Teresa Sokirka comes from a musically gifted family; He studied dances in Ukrainian dance groups "Yevshan" and "Pavlichenko"; sang in the youth choir "Swallow"; Has completed a bilingual English-Ukrainian school program in Saskatoon; He plays violin, piano and guitar. In 1994, she received the first award in the category of 12 years old in the competition of the Ukrainian artistic program of the province of Saskatchewan. In 2004, "Canadian Idol" won the second place in the final of the television contest for young performers.

Тере́за Соки́рка  — канадська співачка українського походження. Тереза Сокирка походить з музично обдарованої сім'ї; навчалася танців у танцювальних українських гуртах «Євшан» і «Павличенко»; співала у юнацькому хорі «Ластівка»; закінчила двомовну англо-українську шкільну програму в Саскатуні; грає на скрипці, фортепіано й гітарі. 1994 року отримала першу нагороду в категорії до 12 років у конкурсі Української мистецької програми провінції Саскачеван. 2004 року у фіналі телевізійного конкурсу молодих виконавців «Канадський ідол» зайняла друге місце.

Definition of сокирка in the Ukrainian dictionary

ax, and, yes. Smash-pestle. to the ax Do not lie, I say .. Here, there, swagger, cut with an ax, cope with it, beastly beast, since you have five [again] money (Kv.-Osn., VI, 1957, 668); // A small ax. Nicholas found mezzanine instruments. Sawdust, plan, chamomile, axillus, plow (Sb., Kuril Island, 1963, 204); * In comparison Beard to him [punk] was smoothly shaved; (Peace, II, 1954, 150) .? Find (find) an ax at (behind) a bench (bench) - the same as Finding (finding) an ax under (behind) a bench (bench) ( see

сокирка, и, ж. Зменш.-пестл. до соки́ра. Не лежи, кажу.. Сюди-туди мотнися, сокиркою порубай, ціпом помахай, скотинкою пороби, от в тебе вп’ять [знову] грошики (Кв.-Осн., VI, 1957, 668); // Невелика сокира. Микола відшукав на антресолі свої інструменти. Пилочка, рубанок, стамеска, сокирка, струг (Збан., Курил. о-ви, 1963, 204); * У порівн. Борода йому [панку] була гладенько виголена; як та сокирка, видалась вона вперед (Мирний, II, 1954, 150).

TRANSLATION OF СОКИРКА

Find out the translation of сокирка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сокирка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сокирка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 斧头
• Translator Ukrainian - Spanish: hachas
• Translator Ukrainian - English: Hatchets
• Translator Ukrainian - Hindi: hatchets
• Translator Ukrainian - Arabic: الفؤوس
• Translator Ukrainian - Russian: топорик
• Translator Ukrainian - Portuguese: machados
• Translator Ukrainian - Bengali: হাতুড়ি
• Translator Ukrainian - French: hachettes
• Translator Ukrainian - Malay: hatchets
• Translator Ukrainian - German: Beile
• Translator Ukrainian - Japanese: Hatchets
• Translator Ukrainian - Korean: 자귀
• Translator Ukrainian - Javanese: Hatchets
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rìu
• Translator Ukrainian - Tamil: hatchets
• Translator Ukrainian - Marathi: Hatchets
• Translator Ukrainian - Turkish: baltacıklar
• Translator Ukrainian - Italian: accette
• Translator Ukrainian - Polish: topory
• Ukrainian: сокирка
• Translator Ukrainian - Romanian: topoare
• Translator Ukrainian - Greek: Άξονες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: byl
• Translator Ukrainian - Swedish: yxor
• Translator Ukrainian - Norwegian: Økser

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОКИРКА»

Discover the use of сокирка in the following bibliographical selection. Books relating to сокирка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Трипольская культура на Украине

Відома. провірчена сокирка (верем'ївський точок МТ). Знаряддя культури А відрізняється тим, що Цей тип Трипільської культури знає високу техніку Кам`яної індустрії, а самедчудово вироблене, а також провірчене знаряддя.

В. Козловская, 2013

Ключ:

Ідзвонив Сокирко‚ головний редактор «ВеВе». Я нахвильку замислився‚ кудимені спершу передзвонити‚ і вирішив‚ що кітхайще половить мишей‚ адзвінком до Сокирка я‚ мисливецьневдаха‚ можу вбити відразу двох зайців. Уже при ...

Шкляр В., 2014

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Посесив на -инь від ОН Сокирка. Перв. знач.: "Сокирчинь (дворь або ін.)". Пор. ОН: укр. Сокирка (Редь 205; Дов. II 365). ОН Сокирка може походити безпосередньо від зменшеного апелятива сокирка, або й бути суфіксальним ...

М. Л Худаш, 2004

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

Стрибок із підсічкою сокиркою Вихідне положення — шоста позиція ніг, в правій руці — гуцульська сокирка; стати з півповоротом до глядача. На затакт «і» — ледь присісти на зігнутих у колінах ногах, праву руку з сокиркою підняти ...

K. Vasylenko, 1996

Pysʹmo zemli: poeziï - Сторінка 132

У вересш 1доркунчики сюрчать, мов затялись. Сюрчапня !хне — сшв не 1ид кошрку. . У кожного цтркунчика — сво! умшня й хист. Свш досв1д кторичний. I сокирка. У кожного цв1ркунчика сокирка у руках, сокирка 1з леговано! стал1.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

За старшого у розбійників був Сокирка. Тому його так звали, що все з сокиркою ходив. То в нього була основна зброя. Стали купці на розбійників жалуватися князеві, що сидів у Хустському замку. Хустський князь з військом напав на ...

I. M. Senʹko, 2003

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

Знайду твою сокирку і принесу її тобі. Незабаром я вернуся. Він зник у глибині води. Хлопець забув за свою біду і цікаво приглядався на широкі колеса у плесі ріки, що крутилися після знику старечої голови. "Чи це правда, чи це лиш ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 155

З-поміж прикметнішого приладдя перше місце займають тут сокирки, типологічний розвиток яких є досі єдиною хронологічною підставою часової клясифікації знахідок. Найдавнішою розвоєвою формою надбузьких крем'яних ...

I︠A︡roslav Pasternak, 1961

Пасербки восьмої заповіді

А до незмінної люльки додалася в Самуілових руках вівчарська чупага - мала сокирка на довгому ратищі з мідними кілечками на кінці топорища. Кожен підгальський пастух, який поважає себе, вміє в танку стрибати через свою ...

Генри Олди, 2013

Неймовірні детективи (збірник)

Тим часом капітан Попенко Анатолій Петрович сидів у тенора Сокирка Івана Романовичав його каюті і розмовляв. Говорили про машини. Сокирко теж виявився автомобілістом. Мав «тойоту», привезенутрироки томузЯпонії, де він ...

Всеволод Нестайко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОКИРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сокирка is used in the context of the following news items.

Представители Правительства провели серию встреч с …

Как отметил Сергей Сокирка, в этих целях будут рассмотрены различные пути решения вопроса и любые предложения. В Рыбницком районе в ходе ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Oct 15»

В Каменке отметили 125-летие санатория «Днестр»

... пресс-служба районной госадминистрации, также с юбилеем работников здравницы поздравили глава каменской госадминистрации Сергей Сокирка ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Sep 15»

Результати соцопитування стосовно виборів на Прикарпатті

24% готові підтримати діючого міського голову Володимира Гаразда, 15,7% – кандидата від “Солідарності” Василя Сокирка, на третьому місті ... «Версії, Sep 15»

Жители заводского микрорайона встретились с руководством …

Как отметил во время встречи глава района Сергей Сокирка, предпринимаются меры для того, чтобы в следующем году заменить кровлю и окна. «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Sep 15»

В Каменской госадминистрации состоялось рабочее совещание

9 сентября / TDI /. Глава госадминистрации Сергей Сокирка ознакомил присутствующих – глав администраций сел, руководителей предприятий, ... «Новости Приднестровья, Sep 15»

В Каменке состоялось торжественное собрание по случаю …

Она молода и устремлена в будущее», — сказал в завершение своего выступления Сергей Сокирка. Свои поздравления адресовал участникам ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Sep 15»

В Каменке прошло торжественное заседание депутатов всех …

Консолидировав усилия, мы преодолеем все трудности», — подчеркнул Сергей Сокирка. Как сообщает пресс-служба районной госадминистрации, ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Aug 15»

В Каменке продолжается подготовка ко Дню города и юбилею …

Ленина. В ходе совещания Сергей Сокирка рекомендовал коммунальщикам уделить особое внимание ликвидации сорняков, в частности, амброзии ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Aug 15»

Сергей Сокирка встретился с жителями сел Хрустовая, Ротар и …

По словам Сергея Сокирки, в сложных экономических условиях руководство района ищет пути привлечения на эти цели средств из внебюджетных ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Aug 15»

У Львові стартує престижний молодіжний турнір з тенісу

На турнірі ITF LION CUP серед хлопців Львівщину представлятимуть шестеро тенісистів: Олег Короленко, Ярослав Сокирка, Василь Хомин, Роман Гук, ... «ZAXID.net, Jul 15»