WHAT DOES ПЕДАНТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «педантка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of педантка in the Ukrainian dictionary
pedant, and, well. Woman to pedant Already, one thing is that there is a person in school, not a distress, not a sting and a pedant, and yet honest, it is already a great benefit for children (L. Ukr., V, 1956, 129); - I spent the night at home. In his wife .. Here is a reference to you about it .. - I can not tell you lies .. You did not spend time in a wife .. In addition to the seal, I still see here [in a piece of paper] and the date: today's number! This gives me reason to assert that you spent the night not in your wife, but in the bride. - Oh, and the pedant is you, Yevgoda Borisovna! But what's the difference! (Golovko, I, 1957, 479). педантка, и, ж. Жін. до педа́нт. Уже одно те, що в школі є людина не лиха, не черства педантка і притім чесна, — єсть уже велика користь для дітей (Л. Укр., V, 1956, 129); — Я ночував дома. У своєї дружини.. Ось вам і довідка про це.. — Не гоже вам говорити неправду.. Ви ночували не в дружини.. Крім печатки, я бачу ще тут [у папірці] і дату: сьогоднішнє число! Це мені і дає підставу твердити, що ви ночували не в дружини своєї, а у нареченої. — Ох, і педантка ж ви, Ївго Борисівно! Та яка ж різниця! (Головко, І, 1957, 479).
Click to
see the original definition of «педантка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕДАНТКА»
Discover the use of
педантка in the following bibliographical selection. Books relating to
педантка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dwe sestry: (Zwei Schwestern) - Сторінка 11
На учителей не жалѣли денегъ, нечего сказать. Оленька чудесно сочиняетъ... — Должно-быть педантка! произнесъ Зарайскій. — Какая же педантка, Боже мой! вскричала Марья Осиповна съ жаромъ. — Вотъ то-то и удивительно, ...
2
Полное собрание сочинений в пятнадцати томах: но специал титле
Вы хохочете, в моих ушах звенит: — Формалистка! педантка! Кто я, не все ли равно для тебя? Я пришла к тебе, я смотрю на тебя. Ты читала лн сама что- нибудь? Читала ли хоть Пушкина? Я читала. Чего же ты боишься? Как ты ...
Николай Гаврилович Чернышевский, Валерий Яковлевич Кирпотин, 1949
3
Полное собрание сочинений - Том 12 - Сторінка 664
Позвольте мне говорить уж еще прямее: в нем, как в мужчине, за экзальтированностью незаметно педантства; но на вас это выражается ясно, вы такая педантка, что я серьезно ужасаюсь вас — вы Медуза, всякий, кто взглянет на ...
Николай Гаврилович Чернышевский, 1949
4
Неопубликованные произведения: (произведения написанные в ...
это выражается ясно, вы такая педантка, что я серьезно ужасаюсь вас,— вы Медуза, всякий, кто взглянет на вас чувствует, что обращается в камень. — В этом вы ошибаетесь, — сказала Медуза, тоже засмеявшись, — вы увидите, ...
Николай Гаврилович Чернышевский, Николай Александрович Алексеев, 1939
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Сторінка 167
ПЕДАНТКА ж. педантка. ПЕДАНТЫЗМ, -му м. педантизм. ПЕДАНТЫЧНА нареч. педантично; щепетильно. ПЕДАНТЫЧНАСЦЬ лг. педантичность; щепетильность. ! ПЕДАНТЫЧНЫ педантический; педантичный; щепетильный.
6
Воспоминания о Штейнере - Сторінка 163
... что подозрение падало; и к эпитету «сухая педантка» присоединялось еще: «гордячка», «тетка», «аристократия»! Какая там, аристократия! Бедная художница, умница, независимая, почти анархистка, одна из первых оказалась ...
Андрей Белый, Frédéric C. Kozlik, 1982
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 55
Я П добре не розгля- Д1в. здаеться трошки педантка 1 не дуже чепурна VI 212.15. ПЕК (2). Вигук. Уживаеться для вира- ження досади, незадоволення тощо. А пек тоб1, забув, дурню, Що смерть за плечи- ма. II 51.99. О пек II 51.99, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
8
Русско-ингушский словарь: - Сторінка 466
... -ая, -ое педантични; ~ человек педантични саг педантка ж педантка педиатр м педиатр (берий лор) педиатрйя ж педиатрия (берий лазарехи, царна деча дарбаехи дола 1илма) педикюр м кога м1араш ц1анъяр, шаьръяр пейзаж ...
И. А. Оздоев, Ф. Г. Оздоева, Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
«Я отнюдьне принялаее с распростертыми объятиями»,—пишет она, а затемпоясняет почему: «Она педантка, стопроцентная большевичка по своей манере одеваться, всевремя придерживается сурового стиля, причем не только ...
10
Орфографический словарь русского языка для школьников
... педантический педантйчность, -и педантйчный педантка, -и педантский педантство, -а педвуз, -а педвузовский педиатр, -а педиатрический педиатрия, -и педикюр, -а педикюрша, -и пединститут, -а пейзаж, -а пейзажист, ...
N. I. Novinskaya, без автора, 2009
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕДАНТКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
педантка is used in the context of the following news items.
«Ненормальная с горящими глазами, настоящий боец!»
Глубокий профессионал», — говорила эксперт-физиогномист. «Аккуратистка, педантка. Держит в голове огромное количество мелочей одновременно, ... «Ura.ru, Sep 14»
Новые сериалы: «Мост» FX
С американской стороны делом занимается аутичная педантка Соня Кросс (Диана Крюгер) из полицейского управления Эль-Пасо. В сериале об этом ... «Настоящее КИНО, Jul 13»
У каждого белокурого «ангела» свои демоны: у одной брови, как …
... какой-то момент женщины, разуверившись в мужчинах, либо почувствовав силу, начинают терять женскую составляющую. Э: Аккуратистка, педантка. «Ura.ru, May 13»
Адвокатите търсят по-млади дами, банкерите искат високи
Всъщност мъжете мениджъри са скромни и могат да бъдат привлечени просто от някоя жена педантка. Хората от тази професия смятат за важно ... «Tialoto.bg, Oct 12»
Барбара БРЫЛЬСКА: "Я всегда смотрела на красоту, а потом на …
Я педантка и в доме привыкла к порядку и чистоте. Сын живет вместе со мной, хотя и мечтает иметь отдельную квартиру. Но я не хочу жить одна. «Бульвар Гордона, Dec 06»
