WHAT DOES МАРКІТАНТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «маркітантка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of маркітантка in the Ukrainian dictionary
Marquette, and, well, is. Woman to the marker маркітантка, и, ж., іст. Жін. до маркіта́нт.
Click to
see the original definition of «маркітантка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАРКІТАНТКА»
Discover the use of
маркітантка in the following bibliographical selection. Books relating to
маркітантка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Девяносто третий год (полный перевод):
продолжала маркитантка. — Ведь придет же в голову этакая глупость! Женщина, изумленная, растерянная, как бы окаменевшая, озиралась по сторонам, как спросонок, переводя глаза то наружья, то на сабли, то на штыки, то на ...
Пойти вот так в лес, чтобы тебя тут же убили, — не унималась маркитантка, — надо ведь такую глупость придумать! Женщина, оцепенев от страха, с изумлением, словно спросонья, глядела на ружья, сабли, штыки, на страшные ...
явственно выделялась ружейная перестрелка. Как раз в это время они въехали в маленькую рощицу. Маркитантка увидела, что навстречу опрометью бегут четыре французских солдата: она спрыгнула с повозки и, отбежав от ...
Стендаль (Мари-Анри Бейль), 2015
ПРЕЖНІЕ, ДВОЕ ЕГЕРЕЙ, ПОТОМЪ МАРКИТАНТКА, СОЛТАТЕНКИ, ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ, СЛУЖАНКА. ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ. Вотъ такъ компанія! Вотъ удалая! ТРУБАЧЪ. Что за плащи?... знать — не сволочь какая! ВАХМИСТРЪ.
Одета маркитантка была не Бог весть как нарядно — в просторную синюю юбку из грубой шерсти, в мужскую рубаху без ворота, с закатанными выше локтя рукавами... Вместо корсажа грудь ее крест-накрест охватывал клетчатый ...
Далия Трускиновская, 2013
А что же ваша маркитантка? Матвей задал вопрос таким будничным тоном, что Калмыков опомнился. — Маркитантка? Ф-фу... да... Маркитантка! Она поведала мне целую драму, приправленную магией и кровью. Теперь-то я ...
Я маркитантка полковая; Я продаю, даю и пью Вино и водку, утешая Солдатскую семью. Всегда проворная, живая... Звениты, чарочка моя! Всегда проворная, живая, Солдаты, вот вам я! Меня герои наши знали. Ах, скольких гроб ...
8
Современник - Сторінка 130
Юрловъ (обнимая ее). Прости, на в-Ьки.... Маркитантка (входя). Опять, господинъ подполковникъ ? ! Таня. Ахъ ! (Надаете бел чувстве на руки матери.) Юрловъ (убшшя). Спасайте Таню, ради Бога, спасайте! Маркитантка. Спасайте!
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1977
9
Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Сторінка 286
Ф.И. Шиллер. Трубач Эй вы, в зеленом, кто такие? Откуда курточки щегольские? В в х м и с т р Егери Холька... Оделись богато! Небось галуны не на ярмарках взяты. Маркитантка (приносит. вино) С приездом, сударь! Первый ...
ДослухаАнны донеслись какието крики, иона заметила неподалекууже знакомый возок маркитантки. Этаособа, все в той же помятой красной мужской шляпе, сейчас обрушивалась с руганью на помогавшего ей подростка.
