Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пекти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕКТИ IN UKRAINIAN

пекти  [pekty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕКТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пекти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пекти in the Ukrainian dictionary

bake, stove, bake; min h. peak, hell, lo; nediko.1 crossing Cook cooking, heating, firing on fire or on heat (in the oven, in the oven, etc.). It is evident that Anna's pancakes of hell, because they are gate in the dough (Nomis, 1864, No. 7336); On the second day, ranenko rose, Fire was scattered in the yard. And I put meat in boilers, I cooked food and baked (Kotl., I, 1952, 90); - And here we are in Troyanivka, the shepherds are burning potatoes, "Marco dreams aloud. - Fight the dried potatoes, and then pour the potatoes of the potatoes, wrap around the ashes and bake (Tutt., Vir, 1964, 340). † Bake crayfish. пекти, печу́, пече́ш; мин. ч. пік, пекла́, ло́; недок.

1. перех. Готувати їжу, нагріваючи, прокалюючи на вогні або на жару (у печі, в духовці і т. ін.). Видно, що Ганна млинці пекла, бо й ворота в тісті (Номис, 1864, № 7336); На другий день раненько встали, Огонь на дворі розвели І м’яса в казани наклали, Варили страву і пекли (Котл., І, 1952, 90); — А в нас оце в Троянівці пастухи картоплю печуть, — мріяв уголос Марко. — Напалять сухого картоплиння, а тоді понаносять картузами картоплі, позагортають у попіл і печуть (Тют., Вир, 1964, 340).

Пекти́ ра́ків див.


Click to see the original definition of «пекти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕКТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕКТИ

пекарь
пекарювати
пекати
пекатися
пекельний
пекельний марко
пекельник
пекельницький
пекельно
пекло
пеклування
пеклуватий
пеклуватися
пектин
пектини
пектиновий
пектися
пекучість
пекуче
пекучий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕКТИ

обтекти
опекти
пандекти
передректи
перепекти
перетекти
припекти
приректи
притекти
пропекти
проректи
протекти
підпекти
підтекти
ректи
розпекти
роспекти
спекти
стекти
текти

Synonyms and antonyms of пекти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пекти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕКТИ

Find out the translation of пекти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пекти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пекти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hornear
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bake
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सेंकना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خبز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

печь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

assar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সেকা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cuire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bakar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

backen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

焼きます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

빵 굽기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nướng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ரொட்டி சுடுவது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बेक करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fırında pişirmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

infornare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

piec
50 millions of speakers

Ukrainian

пекти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

coace
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ψήστε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

baka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bake
5 millions of speakers

Trends of use of пекти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕКТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пекти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пекти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕКТИ»

Discover the use of пекти in the following bibliographical selection. Books relating to пекти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 215
Інша досить розповсюджена заборона стосується самого дня Благовіщення, коли заборонялося пекти хліб і взагалі будь-що пекти чи смажити: «Не треба хлєба пекті на Благовєщеннє, бо хмарі позапйєкаєш» (с.Левковичі ...
Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
2
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 169
Так, фразеологізм пекти раки зовнішнім виглядом нічим не відрізняється від вільного словосполучення пекти пироги. Він так само складається з двох слів (нарізнооформленість), які пов'язані між собою зв'язком керування ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
3
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
В неДоконаних д1есловах майбутшй час може висту пати в двох формах; а) Перша форма склаДаеться з дгейменника вщпов]дного д1еслова I форми майбутнього часу допом1жного дгеслова бути {бУду бУдеш), напр., буду пекти, ...
Олександер Панейко, 1949
4
Робинзон Крузо - Сторінка 119
Тепер треба було подумати, як пекти xлiб, коли я наготую борошна. Передус1м, у мене зовсчм не було дргждаав i, не маючи чим зампгити ix, я перестав цим клопотатись. Збудувати гич було найважче. Проте я запобп' i цьому, ...
Дефо Д., 2014
5
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 93
Обрядові хліби До весілля і в молодого і в молодої пекти обрядові хліби починали із четверга або з п'ятниці. Жінок, яких запрошували ліпити та пекти хліби, називали «коровайниці». «Кликали жінок з доброї сім'ї, щоб жінка не була ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
6
Комашина тарзанка
У кінці літа банки щільними рядами вишиковувалися на всіх десяти полицях комори, розташованої навпроти кухні, і там навіть бракувало місця на неодмінні суботні солодощі, які вони з мамою пекли і перемащували щотижня, ...
Наталка Сняданко, 2009
7
Огненне коло
І знову сідав і перемотував... Аж поки не збагнув, у чому справа. А справа була в тому, що в підошвах ніг почало божевільно пекти саме від того, що вони зігрілися й одійшли. Тоді Максим скинув зовсім онучі геть, повісив їх сушитися, ...
Іван Багряний, 2013
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 56
201.95. ПЕКТИ (11). I. Палити, обткати жаром (про вогонь, сонце тощо) (8). Козацтво см1- ливе Л1тае; Н1хто на свт не втече! Огонь запеклих не пече. I 202.130. А без дол1 б1ле личко — Як кв1тка на полк Пече сонце, гойда В1тер, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
9
Migrations from Western Ukraine to Western Canada: ... - Сторінка 246
Більшість господинь не мала встановленого дня для печива, а просто пекли тоді, коли запас хліба ставав меншим. Деякі уникали пекти хліб у п'ятницю, в пам'ять розп'яття 1суса Xриста. Техніка печива, засвоєна українсько- ...
Radomir Borislaw Bilash, ‎Alexander Makar, ‎Alberta. Historic Sites Service, 2002
10
Заплакана Європа:
Анна навчилася пекти хліб! — заволав із порога. Людочка приклала пальця до губ, попереджаючи, що донька ще неспить,а лише засинає. Микола, заволікшидохати купуснігу,на ходу зняв свої сорокшостогорозміру черевики ...
Наталка Доляк, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕКТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пекти is used in the context of the following news items.
1
Три рецепти медової випічки від галицьких господинь
Тісто вили ти в малу форму, вистелену промащеним папером, і пекти приблизно 1 годину: перші 20 хвилин при температурі 160-170 градусів за ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»
2
Порошенко незаконно бере 20 га землі у Борисполі, щоб пекти
Кондитерська корпорація «Рошен», яка належить президенту України Петру Порошенку, планує побудувати нові промислові потужності (бісквітний ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
3
Як посіяти хліб і знайти спільників по духу. Мистецький хутір …
Завдяки фестивалю "Хліб" на Чернігівщині охочі долучилися до посівної, спробували місити тісто власноруч і пекти запашний хліб у печі. І це лише ... «Українська правда, May 15»
4
5 головних традицій Великодня
Однак господині все одно стараються випекти її власноруч. Починали пекти паски традиційно в середу. Однак сучасні господині роблять це і в суботу. «ICTV, Apr 15»
5
Готуємось до Великодня: рецепти найсмачніших пасок для рівнян
Велику паску необхідно пекти близько години, мала буде готова через пів години. Щоб паски не осіли не заглядайте у духовку перші 30 хвилин випікання ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
6
Шеф-пекар під музику розказав, як пекти смачні булочки
Письменник, музикант, шеф-пекар Денис Суховій завітав до Луцька. Він провів майстер-клас із випікання булочок, заспівав декілька пісень та розповів, ... «Волинські Новини, Mar 15»
7
Антидепресант по-львівськи. 3 рецепти львівського сирника
Пекти при температурі 175-180 градусів близько 60 хв. Охолодити в ледь відчиненій духовці (бо якщо зразу витягнути, то сирник осяде). За інформацією ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
8
Сьогодні розпочалася Масляна: традиції та історія свята
З 16 по 22 лютого пройде масляний тиждень, на якій прийнято пекти млинці і ходити один ... Ну і звичайно, пекти млинці, адже млинець - символ сонця. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
9
Тернополянки вирішили пекти для солдатів пиріжки і печиво
5-курсниця педуніверситету Люся Бойко з коліжанкою Анею, а також з Оксаною Бучковською, з якою познайомилася через Інтернет, вирішили пекти для ... «20 хвилин, Oct 14»
10
У Львові кулінарні майстрині збиратимуть гроші для бійців на …
Зазначається, що у першій ярмарці взяло участь 28 львів'янок, що полюбляють пекти, а захід відвідало більше 1000 поціновувачів солодкого. Цього разу ... «iPress, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пекти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pekty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on