Meaning of "пекельний марко" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕКЕЛЬНИЙ МАРКО IN UKRAINIAN

пекельний марко  [pekelʹnyy̆ marko]

WHAT DOES ПЕКЕЛЬНИЙ МАРКО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пекельний марко in the Ukrainian dictionary

hell marko see Marco Cursed.

пекельний марко див. Марко́ Прокля́тий.

TRANSLATION OF ПЕКЕЛЬНИЙ МАРКО

Find out the translation of пекельний марко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пекельний марко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пекельний марко» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 马可·地狱
• Translator Ukrainian - Spanish: Marco infierno
• Translator Ukrainian - English: marco hell
• Translator Ukrainian - Hindi: मार्को नरक
• Translator Ukrainian - Arabic: ماركو الجحيم
• Translator Ukrainian - Russian: адский марко
• Translator Ukrainian - Portuguese: Marco inferno
• Translator Ukrainian - Bengali: মার্কো জাহান্নাম
• Translator Ukrainian - French: Marco enfer
• Translator Ukrainian - Malay: Marco neraka
• Translator Ukrainian - German: Marco Hölle
• Translator Ukrainian - Japanese: マルコ地獄
• Translator Ukrainian - Korean: 마르코 지옥
• Translator Ukrainian - Javanese: Marco neraka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Marco địa ngục
• Translator Ukrainian - Tamil: மார்கோ நரகத்தில்
• Translator Ukrainian - Marathi: नरक चिन्ह
• Translator Ukrainian - Turkish: Marco cehennem
• Translator Ukrainian - Italian: Marco inferno
• Translator Ukrainian - Polish: Marco diabła
• Ukrainian: пекельний марко
• Translator Ukrainian - Romanian: Marco iad
• Translator Ukrainian - Greek: Marco κόλαση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Marco hel
• Translator Ukrainian - Swedish: marco helvete
• Translator Ukrainian - Norwegian: Marco helvete

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕКЕЛЬНИЙ МАРКО»

Discover the use of пекельний марко in the following bibliographical selection. Books relating to пекельний марко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 346

Опинившись у пеклі, Марко ретельно виконує цей наказ, лишається непідвладним диявольським підступам, Бо Марка ... Поширення вірша «Пекельний Марко» на Україні свідчить про велику популярність цього твору, про близькість ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎F. I͡A. Sholom, 1989

Українська література другої половини XVIII ст. і усна ...

легенди, вказував, що українська віршована обробка легенди про Пекельного Марка «мае яскраві сліди роботи книжника, віршаря із спудеїв або школярів старого часу» 44. Вірш написано у формі драматизованої розповіді.

Олексій Васильович Мишанич, 1980

История украинской литературы: - Сторінка 86

Юмористически-сатирические стихотворные рассказы довольно многочисленны и разнообразны по содержанию. Из них наиболее известны «вирша» 1786 г. Мазалевского, «Пекельний Марко», «Отець Негребецький», «вирша» ...

Павел Паŭлавич Ахрименка, ‎Иван Пильhук, ‎Дмитро Шлапак, 1970

Григорій Сковорода і усна народна творчість - Сторінка 53

Олексій Васильович Мишанич, 1976

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

ПЕКЕЛЬНИЙ МАРКО ідайте ж, хлопці, всі гуртом, А ви, дівчата, геть в одділі, Щоб не було між вами якої веремії! А якже буде хто жартувати, Того в потилицю будем гнати! Мовчіть та слухайте, Яку я вам буду казку казати: Про ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...

Одним із кращих творів бурлескно-травестійного жанру XVIII ст. е. гумористичне віршоване оповідання «Пекельний Марко», записане в 1835 р. від 76-річного чорноморського козака Василя Губи. Давня релігійна легенда про ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983

Rusaliï - Сторінка 304

Ще раз згадаймо «Енеїду»: Но се були не осоружні, Які померли не тепер; Без суду не палив пекельний і Огонь, ... Серед багатьох лялькових дійових осіб найколо- ритнішою особою був Пекельний Марко — козак-сновигайло, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 278

426-431 — Пекельний Марко (скорочений текст за вид. КС. — 1 889. — Т. XII — Авг.); с. 431-434 — Вірша про Кирика (за вид. КС— 1894 — Т. ХІЛУ.); с. 435-440 — текст Плач киевских монахов і Прибавок до плачу (за вид.: Рєзанов В.

Александр Івановіч Белецкій, 2005

Ukraïnsʹki pysʹmennyky - Том 1 - Сторінка 272

m>Пекельний Марко (скорочений текст за вид. Киев, стар., т. XII, 1889, август); на стор. 431 — 434 — В1рша про Кирика (за вид. Киев, стар., т. Х1ЛУ, 1894); на стор. 435 — 440 — текст Плач киевских монахов I Прибавок ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 251

Михайло Михайлович Пазяк, 2001