Meaning of "перебір" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕБІР IN UKRAINIAN

перебір  [perebir]

WHAT DOES ПЕРЕБІР MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перебір in the Ukrainian dictionary

Browsing, Bor, Part 1. Action for meaning take over, pick up and sound generated by this action. The distant harp of the unknown passage of the poet touches the soul of the chalice .. (Rilsky, Poem, 1957, 15); Because of the high dense bush jester I was taught me a quiet crossing of strings (Kop., Around the Flame, 1961, 4); [Terpilicha:] You are driving on that, so that I did not wait to see you married ..., tears and your overtaking put me in the coffin (Kotl., II, 1953, 18); Only cybernetics with its possibilities of lightning-fast search of variants gave hope for success (Nauka .., 11, 1967, 55) .2. Alternation of any sounds; interlacing, bell ringing, etc. The bluetooth lubricant climbed from under the wheels. He watched the bucks and climbed back, playing with a hammer with a baton (Perv., II, 1958, 223) .3. Excess of something taken over an appropriate quantity. True facts and real people do not tolerate either brute force or shortfall (Minko, My Minkow, 1962, 149) .4. special The mechanism of the machine that transfers the rotation from the drive shaft to the spindle and regulates the speed of its rotation. Father and son take to the dirty work of "overlaying the foundation": the threads of the base are wound through the teeth in the berth and through the cell in the bursts and are strengthened to the machine (L. Ukr., IV, 1954, 246) .5. special The type of hand-made artistic weaving, in which the ornamental composition on the fabric is carried out by manually scrolling the threads of the base in accordance with the working pattern. Fabrics overburden towels, various patches, striped stocks ... give a complete picture of the art of artistic weaving in Ukraine (Nar., TV, et., 4, 1966, 35).

перебір, бо́ру, ч.

TRANSLATION OF ПЕРЕБІР

Find out the translation of перебір to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перебір from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перебір» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 胸围
• Translator Ukrainian - Spanish: busto
• Translator Ukrainian - English: bust
• Translator Ukrainian - Hindi: बस्ट
• Translator Ukrainian - Arabic: تمثال نصفي
• Translator Ukrainian - Russian: перебор
• Translator Ukrainian - Portuguese: busto
• Translator Ukrainian - Bengali: বক্ষ
• Translator Ukrainian - French: buste
• Translator Ukrainian - Malay: dada
• Translator Ukrainian - German: Büste
• Translator Ukrainian - Japanese: バスト
• Translator Ukrainian - Korean: 흉상
• Translator Ukrainian - Javanese: dhadha
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nổ
• Translator Ukrainian - Tamil: மார்பளவு
• Translator Ukrainian - Marathi: दिवाळे
• Translator Ukrainian - Turkish: büst
• Translator Ukrainian - Italian: busto
• Translator Ukrainian - Polish: biust
• Ukrainian: перебір
• Translator Ukrainian - Romanian: bust
• Translator Ukrainian - Greek: προτομή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: borsbeeld
• Translator Ukrainian - Swedish: byst
• Translator Ukrainian - Norwegian: bust

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕБІР»

Discover the use of перебір in the following bibliographical selection. Books relating to перебір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 44

... такому ж застосуванні вистунав вона в білоруському народному ткацтві. З усіх видів узорного ткання найбільшу свободу у виведенні орнаменту давав класичний перебір. У ньому орнамент компонується окремими комплексами, ...

С. Й Сидорович, 1979

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 76

У давніх піснях йшов “перебір” рідні: після батька — мати, брат, сестра, і, нарешті, милий, який (за змістом пісні) або будить, або рятує, або знаходить молоду у винограді. Див. варіанти “перебору”: “Весільні пісні”: У 2 кн. — К., 1982.

Іваницький А. І., 2007

Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 46

У комплекс! володавського одягу «перебори» були основним компонентом озлобления б1лого лляного полотна. «Перебори» ткали на територп, де проживали украУнщ. Це шдтверджуеться не лише назвою переб1рноУ техшки ...

O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996

Сатирикон XXI

Хоча ні, це вже перебір, навіщо їм гранати, не кидатимуть же вони у людей, хоча б з того погляду, що осколки й їх самих дістати можуть... Вони виринуть, їхні ґумово-латексні костюми вже не блищатимуть, фекалії стікатимуть по ...

Олександр Ірванець, 2011

Гонихмарник:

Явний перебір! Аліна відчуває, що від споглядання неба у неї затерплашия.Дівчина лягаєна теплуповерхню дахуі дивитьсяв небо, уявляючи себе маленькою яскравою зірочкою поручіз Талалайком. Вона часто згадує гори, коли ...

Дара Корній, 2014

Польові дослідження з українського сексу

49 Не прозлидня перебір. 50 Ваш літакщойно відлетів,мем. 55 Це п'ятнадцять хвилин їзди, чекаємо на тебе. 56 Чи. 51 Приємної вам ночі. 52 Падлюка ти, хлопче, чуєш?Ану веди мені зараз сюди свого боса, чув? Заразже! 53 А ти ...

Забужко О., 2014

Вибране - Сторінка 151

А в шумі тім, як арфи перебір в оркестрі — осики тремотінь. А в шумі тім у прîсвіт десь берези хвартушок. І несподівано птичка... І все те гойдає, шумить і говорить288. 1921 ЗІ ЗБІРКИ «ЧЕРНІГІВ» 1931 СТАРА УКРАЇНА ЗМІНИТИСЬ ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Щуролов - Сторінка 24

У цей ринковий транс слабко, наче спів комара, повзли стогони, далекий плач, регіт, ридання, скрипкові такти, перебір неквапливих кроків, шерехтіння й шепіт. Де, на яких вулицях звучали ці турботи, окрики, напучення та скарги?

Грин А. С., 2014

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

... зміни смаку, дратівливість) – зниження збудливості нервового апарату матки → інертність і спокій матки → нормальний перебір вагітності – підвищена збудливість периферичних нервів → невралгічний біль у крижах та попереку ...

Шегедин М. Б., 2015

Все, що я хотіла сьогодні:

17:17 ...такі шелестючі пакети. До чого тут пакет? «Король, сімка. Я — пас... Перебір...» Рухаємось далі. Всередині цього пекла, котрий називається тролейбус. Я вже буву ній,хочавцій тисняві ліпше було сказати —вона була в мені.

Ірен Роздобудько, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕБІР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перебір is used in the context of the following news items.

Чому "Вересу" варто боятися свого суперника команду "Колос"?

Через перебір карток гру пропустять капітан команди Микола Жовтюк та Борис Орловський. Про це повідомляє інформаційна служба НК "Верес". «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»

Центральний матч другої ліги відбудеться у суботу в Рівному

Щодо «Вереса», то через перебір карток вболівальників не порадують капітан команди Микола Жовтюк та Борис Орловський. Та які б там не були ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

"Динамо" - "Говерла": найбільш важливі новини напередодні матчу

... капітан команди Андрій Цуріков не зможе взяти участь у цій грі через перебір карток. У "Динамо" також є дискваліфікований на цю гру – Даніло Сілва. «UkrMedia, Sep 15»

Долю медалі вирішить монетка

З'ясувалося, що в матчі з «Інгульцем-2» гравець «ОДЕКа» Сергій Шаюк не мав права грати через перебір карток, а тому нашій команді зарахували ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Президент "Руху" Григорій Козловський: Події на Одещині – це …

... що у матчі групового турніру зіграв гравець, який мав перебір жовтих карток, і відповідно мав бути дискваліфікований, а матч "Колос" (Зачепилівка) - ФК ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

І «Дніпро» врятувався останньої миті

Либонь, Мирон Богданович зметикував, що три опорники — це перебір. Тому замість Федорчука випустив Даніло. Хоча другий тайм почався з ... «Голос України, Sep 15»

Оржівський «ОДЕК» підставили на Одещині

... що перемогу цю у нашого чемпіона заберуть, адже, як з'ясувалося, в матчі грав Сергій Шаюк, який буцімто мав пропускати матч через перебір карток. «Рівне вечірнє, Sep 15»

Страхи онлайн: що відлякує чоловіків у поведінці сучасних дівчат

Їх перебір під час листування, як виявилося, дуже нервує представників сильної статі. Коли на текст з 100 символів у тебе близько 20-30 смайлів - варто ... «Корреспондент.net, Sep 15»

New Horizons передав розкіш Плутона

Якби до польоту зонда хоч один художник намалював такі картини Плутона, я б сказав, що це перебір, але це те, що є насправді ", - розповів один з ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Ініціатива Чорновол по конфіскації майна "регіоналів" торкнеться …

А це вже явний перебір. Поки закон прізвищами перераховував ворогів нової чесної влади, можна було розраховувати на підтримку більшості фракцій. «РБК-Україна, Sep 15»