7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЛІТКА»
Discover the use of
перелітка in the following bibliographical selection. Books relating to
перелітка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
І не горбиться, не тягне ноги, як дівка-перелітка. Ще не було випадку, щоб Юр не зарадив, коли в полонині що-небудь скоїться. Вміє полікувати людину, завбачить біду, підрятує коли не словом, то грошима. Одлупцювавши молодиць ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
2
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 305
... що вряди-годи пропливали по той бік загати, та вибруднять-вибруднять їх біля його воріт; або, чого доброго, ще пристануть до бичка-перелітка, он того, під хлівом, до стовпця прип'ятого, заберуть до біса на небо, господу-богу на ...
Volodymyr Sydorenko, 1985
3
Kryla: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 52
На старості тулилася до Михайла з Тетяною, неначе птаха-перелітка до чужого гнізда. — Дістань теплої води з печі, — сказала Михайлу. — Треба подивитися, може, вона й мокра вже. Михайло дістав, набрав у велику кружку.
Valentyna Masterova, 1999
4
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 25
На старості тулилася до Михайла з Тетяною, неначе птаха-перелітка до чужого гнізда. — Дістань теплої води з печі, — сказала Михайлу. — Треба подивитися, може, вона й мокра вже. Михайло дістав, набрав у велику кружку.
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 124
Ном. No 3315. Людей не чуть, через базарь кажан костокрилий перелетить. Шевч. 150. Перелітка, ки, ж. Корова, котораятелится черезь годь. . І. Перелітувати, тую, вп, л =ПереЛІТВТИ. - ІІ. Перелітувати, тую, єш, пл. Провести лЬто.
6
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 83
... силі, на коні сидить, як молодий. З вигляду гарний дід: поважні сиві кучері до потилиці, довгі плекані вуса, орлиний ніс, високе чоло, мов з тису вирубані щоки. Ростом теж напоказ. І не горбиться, не тягне ноги, як дівка-перелітка.
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
7
Lebedyna saha: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 188
Це не звичайні кроки, а божественні — так, кажуть, посувається Та, що ходить по хвилях. Читав якось Вадим про неї, прозору і невагому, невловиму і незбагненну. Вона, мов хмарка-перелітка, манлива і ясна, сліпучо-біла, як болід.
Mykhaīlo Chabanivsʹkyī, 1969
