WHAT DOES ПЕРЕЛІТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перелітувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перелітувати in the Ukrainian dictionary
overflow, uyu, uesh, doc., rozm. Live summer. Flooded [Dremaylo] with a sack under the monasteries and asked for some money (N.-Lev., IV, 1956, 319); Some aul .. drew to her [Syr Darya] shores to fly over the fluffy floodplain meadows (Trubub, in the steppe .., 1964, 95). перелітувати, ую, уєш, док., розм. Прожити літо. Перелітував [Дрімайло] з торбою під монастирями і напросив-таки чимало грошей (Н.-Лев., IV, 1956, 319); Деякі аули.. звертали до її [Сир-Дар’ї] берегів, щоб перелітувати на буйних заплавних луках (Тулуб, В степу.., 1964, 95).
Click to
see the original definition of «перелітувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЛІТУВАТИ»
Discover the use of
перелітувати in the following bibliographical selection. Books relating to
перелітувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 124
Ном. No 3315. Людей не чуть, через базарь кажан костокрилий перелетить. Шевч. 150. Перелітка, ки, ж. Корова, котораятелится черезь годь. . І. Перелітувати, тую, вп, л =ПереЛІТВТИ. - ІІ. Перелітувати, тую, єш, пл. Провести лЬто.
2
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
На буковинській Гуцульщині по прибутті на гірське пасовище ватаг і пастухи знімали головні убори і говорили: «Поможіт, боже, нам і нашій худобі мирно перелітувати на полонині» 7. Заходячи вперше в даному році до стаї, ватаг ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Як ба святіі дім перелетіли. Ном. М 3315. Людей не чуть, через базаръ кажан костокрилий перелетить. Шевч. 150. Перелітиа, ви, ж. Корова, которая телится черевъ годъ. _ І. Перелітувати, тую, еш, гл.=Перештати. І ІІ. Перелітувати ...
4
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 93
... обрієм, текла могутня й повновода Сирдар'я. Деякі аули виходили з загального потоку і зве р- тали до її берегів, щоб перелітувати на буйних заплав::лх луках, а Джантемир уперто продовжував путь у Семиріччя, куди прямували 93.
5
Opryshky: roman - Сторінка 23
Єк мені господь святий допоміг зиму перезимувати, так мені, господи, допоможи літо перелітувати, товаришем моїм та всему народові православному. Проказавши цю давню молитву, Федір Штола зняв сардак, кинув у кут, обійшов ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
6
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 189
А ватаг був з него перший на всі гори, і коли він показував бажанє перелітувати чіюсь маржину _ вигідним предложеням не було кінця. Але він мавІ свій густ і приймав на увагу не людий, з котрими буде мати діло, а полонину: нараз ...
7
Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 455
К. В. Квітці не вдалося перевестися в інше місто Грузії і, видно, доведеться перелітувати йому в Телаві. Умови для літературної праці" зараз в неї крайньо некорисні, в пансіонаті людно. Сподівається, що через місяць обставини ...
Мирослав Олександрович Мороз, 1992
8
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 191
Ураз Харитонові мов прояснилось: це ж, справді варварство. Весною, коли птахи пролетіли з ірію тисячі кілометрів, уникнули стількох небезпек, з'явились, щоб щасливо перелітувати, вивести молоде покоління, виростити його, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
9
Works - Том 12 - Сторінка 301
На превелику досаду, Кльоні не вдалося перевестись в інше місце, і, либонь, прийдеться ще перелітувати в Телаві. Тепер не знаю вже, коли мені їхати туди: май там страшенний! А знов же прикро, що Кльоня так довго буде без ...
10
Tvory - Том 10 - Сторінка 285
в інше місце і, либонь, прийдеться ще перелітувати в Телаві. Тепер не знаю вже, коли мені їхати туди: май там страшенний! А знов же прикро, що Кльоня так довго буде без мене, бо я боюся, що він перетомиться, — я таки чимало ...
