10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПРАВЛЯННЯ»
Discover the use of
переправляння in the following bibliographical selection. Books relating to
переправляння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ввд- почйнок. перепочйти див. 1. вццгочиватн. перепоясати, перепоясувати див. 1. пщпер1зувати. ПЕРЕПРАВА (м1сце, зручне або при- стосоване для того, щоб переправлятися через водну перепону); ПЕРЕВ13 (облад- нане для ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЕРЕПРАВА (місце, зручне або пристосоване для того, щоб переправлятися через водну перепону); ПЕРЕВІЗ (обладнане для перевезень). До переправи ішла велика колгоспна череда. Корови попаски наближалися до знайомого ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 176
Влітку тут води не буває зовсім, і запорожці переправлялись по сухому, але татари робили сякі-такі місточки, абитільки знак був, і побирали запереїздчерез Дніпромито”. Носоківська переправа, навпроти острова Носоківки і ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
4
Русская политическая эмиграция. От Курбского до Березовского
Как-то революционеры переправляли мешки с литературой общим весом в восемь пудов (примерно 131 килограмм). Границу пересекли благополучно — и культурно сдали товар в багажный вагон. Однако получив груз в ...
Щербаков Алексей Юрьевич, 2012
5
Роксолана: - Сторінка 561
Ми то своїх човнів переправляємо скільки? Ну, десять од сили. А щоб аж сотню, та ще таких тяжких — то й не бувало. А спробувати треба. Страху наженемо на самого султана, коли вправимось. Ось гляньте на пороги — то й самі ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Цього року врожай поганий. cross [krps] у 1. викреслювати, закреслювати to — (out) smb's name (a sentence, a word) викреслити чиєсь прізвище (речення, слово); 2. перетинати, переправлятися, переходити через to — a bridge (a ...
7
Исторические монографии и исследования Николая Костомарова
Нѣсколько разъ писали и переправляли статью объ этомъ предметѣ. То гетманъ составитъ–Москва не принимаетъ; то Москва предложитъ свое — гетманъ не хочетъ. Гетманъ писалъ объ этомъ королю и просилъ обсудить, можно ...
Раненых переправляли на левый берег, а на правый ежедневно плыли новые бойцы. Ставка, как могла, пополняла 62ю армию свежими резервами. Новые батальоны начинали переправу с наступлением темноты. Их всегда ...
9
Страсти по власти: от Ленина до Путина - Сторінка 152
А еще они собирали отчеты и переправляли их выше. А выше было то же самое: в каждой области был свой облсовет, свой облисполком и свой обком партии. Эти тоже собирали отчеты и переправляли их еще выше.
Михаил Сергеевич Пазин, 2011
10
Защищая Родину. Летчицы Великой Отечественной:
Подкрепления переправляли в районе Центральной переправы, к которой немцы долго не могли прорваться, назад переправляли раненых. В сентябре срок жизни солдата пополнения в Сталинграде иногда составлял меньше ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕПРАВЛЯННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переправляння is used in the context of the following news items.
Балога розповів про щоденну масштабну "кришовану …
Безпосередньо координацією щодо переправляння вантажів займаються керівники Управління «К» СБУ Закарпаття. Деякі з них роблять це навіть ... «Закарпаття online, Sep 15»
На кордоні з окупованим Кримом затримали українського …
... поінформували співробітників правоохоронних органів, які далі будуть встановлювати всі обставини мети переправляння цих документів на півострів”, ... «УНН, Sep 15»
Прикордонники затримали бійця ЗСУ, що намагався незаконно …
... поінформували співробітників правоохоронних органів, які далі будуть встановлювати всі обставини мети переправляння цих документів на півострів. «Gazeta.ua, Sep 15»
Прикордонники біля затриманого хлопця виявили 30 ящиків …
Неподалік від місця затримання прикордонники знайшли 30 ящиків з сигаретами, які були щільно запаковані та готові для переправляння через річку ... «Преса України, Sep 15»
На Буковині виявили контрабанду сигарет з російськими …
Також цього ж дня прикордонники відділу «Красноїльськ» знайшли вісім ящиків із сигаретами, які були приготовленні для переправляння до Румунії. «Преса України, Sep 15»
Наказом т.в.о. начальника Закарпатської митниці Крутяка на …
Однак неофіційно вказують, що основним напрямком доходів майбутнього ресторатора за цей період було «кришування» переправляння нелегальних ... «Закарпаття online, Aug 15»
За кулісами великої контрабанди
послуги за переправляння нелегалів ділки беруть від 7 до 10 тисяч євро з особи - мають чим ділитися. Третя схема - ввезення в Україну різних товарів ... «Еxpres.ua, Jul 15»
На Волині впіймали білоруса-контрабандиста з вісьмома …
Контрабанду вилучили і направили її на екпертизу. Також було вилучено автомобіль як засіб переправляння контрабанди через кордон. Нагадаємо, що ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Віталь РИЖКОВ: «Незалежна література розповсюджується у …
Переправляння збірки у Білорусь стало справжньою авантюрою. Спробували автобусом з Києва передати 50 книжечок, то водій навідріз відмовився, ... «Високий Замок, Dec 14»
З початку року прикордонники Північного регіонального …
В пунктах пропуску припинено три спроби незаконного переправляння до Росії малолітніх дітей, на сьогоднішній день за цими фактами відкрито ... «Відомості.UA, Sep 13»
