WHAT DOES ПЕРЕПИЛЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перепиляний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перепиляний in the Ukrainian dictionary
pepper, and, e. Diyapr. pass. min h. to overpower; // in the sign ohm On her left hand she was hanging on a chain saw, and on both legs of the passages of the railroad they were wagging (Peace, IV, 1955, 332). перепиляний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перепиля́ти; // у знач. прикм. На лівій руці висів у неї перепиляний ланцюг, а на обох ногах уривки залізних пут бряжчали (Мирний, IV, 1955, 332).
Click to
see the original definition of «перепиляний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПИЛЯНИЙ»
Discover the use of
перепиляний in the following bibliographical selection. Books relating to
перепиляний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Propovidi - Сторінка 223
Викривальні промови пророка Ісаї викликали гнів у серцях царя, князів і розбещеного наповпу. І пророк був перепиляний дерев'яною пилою. Так закінчив своє славне життя св. Ісая. Гнів і лють людська були причиною його смерті.
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
2
Karmeli͡uk - Сторінка 655
Терпуги були чудові, і до вечора залізний пояс був перепиляний. З дитячою радістю скинув із себе в'язень того ненависного обруча, зняв наручники-кайдани й заходився робити всілякі гімнастичні вправи, навіть стрибки. Ця гім- ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 477
На лШй руц1 висгв у неХ [жшки] перепиляний ланцюг, а на обох ногах уривки залгзних пут бряжчали (Мирпий, IV, 1955, 332); Михайло пгдг- йшов до стовпа, що за нъого було прикреплено троса.. На уривковг троса помХтний буе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 340
... в революційній боротьбі, що відбив у алегоричному образі Волі: «нечесане волосся», «глибоко запалі очі», «губи сині», тіло «сухе», «на лівій руці висів у неї перепиляний ланцюг, а на обох ногах уривки залізних пут бряжчали» (I, ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973
5
Твори у двух томах - Сторінка 78
На лівій руці висів у неї перепиляний ланцюг, а на обох ногах уривки залізних пут бряжчали. — Хто ти й чого тобі треба від мене? — зляканим голосом ледве вимовив я. — Ходімо за мною! — просичала вона, як гадюка, і ухопила ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
6
Hеолоhия Украïны - Сторінка 374
балки врізуються дуже далеко в рівнину. Вододільні плоскі простори дуже звужені, а місцями і перепиляні. Окремий, своєрідний структурний і геоморфологічний район у межах Дніпровсько-Донецької западини становлять Канівські ...
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
7
Borys Z͡H͡adanivsʹkyĭ - Сторінка 147
... в арештантському вагоні, який прибув із Києва до Курська, виявлено втечу політичного арештанта Бориса Петровича Жаданівського, засудженого до довічної каторги, втечу здійснено через вікно, на якому були перепиляні грати.
Lavrentiĭ Kravt͡s͡ov, 1973
8
Ne dohorytʹ svicha po Ukraïni: tvory, vybrani maĭstramy
Микоська взяв купку навпіл перепиляних паркетин і кинув їй під ноги. — Оце твоє, а оце моє. І не заважай майном ділитися. Все чесно поділю: і килими, і меблі, і навіть з ліфчиків твоїх тюбетейки дітям пороблю. Катерина впала на ...
Anatoliĭ Rekubrat͡sʹkyĭ, 2006
9
Mriĭnyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 215
Не зімкнуті кільця, перепиляні біля місця, скрученого в тугий вузол. І зірочка з чотирма отворами тут же... Окремо під склом — стара пілотка і вицвіла від часу польова сумка з потертими краями. Світлана хотіла знати: «А пілотку ...
10
Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 200
Грати перепиляні рівно — злочинець працював спокійно, не боючись бути сполоханим, отже міг бути ще хтось, хто сповістив би про небезпеку. Він був нівроку собі, бо щоб зігнути такі товстелезні дроти, потрібна воляча сила.
