WHAT DOES ПЕРЕСТУДА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перестуда» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перестуда in the Ukrainian dictionary
redness, and, well, dial. Cold. The boys really were unusually tired and weakened by the consequence of a previous sleepless night and overgrowth (Fri, VI, 1951, 179). перестуда, и, ж., діал. Простуда. Хлопці дійсно були незвичайно втомлені й ослаблені наслідком попередньої безсонної ночі й перестуди (Фр., VI, 1951, 179).
Click to
see the original definition of «перестуда» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕСТУДА»
Discover the use of
перестуда in the following bibliographical selection. Books relating to
перестуда and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nauka vykhovani︠a︡: pīdruchnik dli ︠a︡shkīl ī rodin - Сторінка 19
Температуру води до купаня і зливаня можна постепенно обнижувати і тим способом ті'ло гартувати, однак в нашім підсоню треба се робити дуже оглядно, щоби ніжного ті'ла дитини не наразити-на перестуду. Органі'зму` що не ...
Сцена. 19-я. Толпа, и тотчас Мануэль. – Судья, Луис. Один (за сценой) Все собрались сюда толпою. Тот, кто находится там в доме, Луис Перес. Туда войдите, И взять его. Мануэль (засценой) Ноздесь гора, И он тут под еезащитой ...
Педро Кальдерон де ла Барка, 2014
Вот именно, – парирует Линда. – Перес туда не разговаривать посадили. – Ну, я иногда и помолчать могу, если уж на то пошло. – Сомневаюсь... – Линда качает головой. – Да дело не в этом! – А в чем? – Ты сама знаешь, – говорит ...
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 87
Перестуженье , перестуда , дѣйст . или сост . по гп , пвгвстукивлть , перестукать что , перебить , переколотить . Всю посуду перестукали . — ся , стрд . ll Мы отъ тряски головами перестукались . II Перестукиваться съ кѣмъ , стучать ...
Кальдерон П. СЦЕНА 19-я Т о л п а, и тотчас М а н у э л ь. С у д ь я, Л у и с. Один (за сценой) Все собрались сюда толпою. Тот, кто находится там в доме, Луис Перес. Туда войдите, И взять его. Мануэль (за сценой) Но здесь гора, ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Стругавстру- гав, та й перестругав (Номис). ПЕРЕСТУДА, и, ж., дхал. Простуда. Хлопщ дшсно буш незвичайно втомлет й ослаблен! наандком попередньо! безсонно! коч/ и перестуди ПЕРЕСТУДЖУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕСТУДЙТИ, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 257
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
8
Ukrainian Phrasebook - Сторінка 249
... close (nearby) h/yz'-ko близько to close zo-chy-nyo-ty зачиняти It's closed! lo-chy-ne-no1 Зачинено! clothing o-dyah од я г coin mo-ne-ta монета cold (adj) kho-/o-dny холодний cold pe-re-sfu-da перестуда colour fco-lir кол1р comb hre- ...
9
Zoolʹogii︠a︡ ... - Сторінка 20
Щоб нирки були зд0рові й добре прочищували кров, треба перш за все оберігати їх од перестуди. Наслідком сильної перестуди можна дістати запалення нирок, тоді вони перестають прочищувати кров і наступає затроєння.
10
Ïdʹmo zi mnoi︠u︡ znov!: zbirka trevelohiv - Сторінка 47
Я сердилась на неї, бо боялась, що захоплю її перестуду, 1 що тоді? Але ознак перестуди я щось не бачила. Я мала ш- дозру на щось шше... Кал1форншщ вщрекомендувались: вона — малярка, вш — «також мае справу з ол1ею» ...
