WHAT DOES ПЕРЕСВАР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пересвар» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пересвар in the Ukrainian dictionary
reversal, u, h., dial. Crushing When they cry out from the heap, they even smile at themselves .., and when the lame and vowels break out, they ... shine and cry out the laced that is still torn apart (Fri, VIII, 1952, 340); They kept [Vanya and iaotya Frosya] far from each other - their restrained rebellion was heard - they had not yet reached home, but had already quarreled (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 338). пересвар, у, ч., діал. Пересварка. Коли з купи залунає регіт, вони й собі ж усміхаються.., а коли відтам градом сиплеться лайка та голосні пересвари, вони.. бліднуть і зціплюють розняті досі уста (Фр., VIII, 1952, 340); Трималися [Ваня й тьотя Фрося] віддалік одне від одного — чути було їх стриманий пересвар — ще не дійшли додому, а вже посварилися (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 338).
Click to
see the original definition of «пересвар» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕСВАР»
Discover the use of
пересвар in the following bibliographical selection. Books relating to
пересвар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕСВАР, у, ч., діал. Пересварка. Коли з купи залунас регіт, вони й собі ж усміхаються.., а коли відтам градом сиплеться лайка та голосні пересвари, вони., бліднуть і зціплюють розняті досі уста (Фр). ПЕРЕСВАРИТИСЯ, сварюся ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 35
Бо якщо відверто, без витребеньок дипломатичних, то Петлюра себе вичерпав, знекровили нас усіх оті чвари, – маємо почати, без пересвар та гризні, новий рух. ...То довга розмова негадано виникла, сперш Добротворський, ...
Я захистив її, а той пустив на мене неславу... _ А ти все-таки зізнайся, пасербиця солодка?.. _ Пащекуєш, як пес через губу. Утяти б тобі її. _ А ти спробуй! _ Замовкніть. А то поличкую обох. У великому подиві я слухав той пересвар, ...
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
12 Про смертну кару тим людям у Малій Росії, від яких поміж народом мали б виникати якісь пересвари й заколоти А коли в малоросійських містах почнуть чинитись від жителів, від будь-кого, якісь пересвари, то гетьману й ...
5
Litopys - Том 2 - Сторінка 356
12 Про смертну кару тим людям у Малій Росії, від яких поміж народом мали б виникати якісь пересвари й заколоти. А коли в малоросійських містах почнуть чинитись від жителів, від будь-кого, якісь пересвари, то гетьману й ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
6
"Rusʹ": "Mala Rusʹ" "Ukraïna" v pisli︠a︡monholʹsʹki ta ...
12 Про смертну кару тим людям у Малій Росії, від яких поміж народом мали б виникати якісь пересвари й заколоти. А коли в малоросійських містах почнуть чинитись від жителів, від будь-кого, якісь пересвари, то гетьману й ...
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... незгоди, незлагода, нелад, незмир, н'елад, нелади, непогоджа, неполаддя, неполадиця, передирка, передрачка, пер'екір, перекірочка, перекори, перекорище, пересвар, пересварка, рейвах, розбрат, розбрід, розгардіяш, розлад, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 269
12 Про смертну кару тим людям у Малій Росії, від яких поміж народом мали б виникати якісь пересвари й заколоти А коли в малоросійських містах почнуть чинитись від жителів, від будь-кого, якісь пересвари, то гетьману й ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
10
Na krutozlami - Сторінка 118
Заводилось на пересвари, які давно остобісіли запорожцям. Вони, надто в Олешках, найчастіше розбивали січову громаду на два, а то й кілька таборів, поглиблювали внутрішній розлад, множили чвари, викликали гострі станові ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕСВАР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пересвар is used in the context of the following news items.
"Опять малороссов попутал нечистый" - 5 віршів про Євромайдан
Та завдяки всім пересвар. Став незалежності гробар, Та ще й святинями гендляр, Привів команду нечупар, Що вилізла із чорних шпар, А з ними армію ... «Gazeta.ua, Dec 13»
