WHAT DOES ПЕРЕСВАРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пересварювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пересварювати in the Ukrainian dictionary
rewrap, yuy, yuishe, nedok., WARNING, WAR, WAR, DOC., PERHEZH, ROM. To cook all or many with each other, be the cause of the quarrel of many. The bear's skin here re-cooked all (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 239); // Squat someone with everyone or with many. пересварювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕСВАРИ́ТИ, сварю́, сва́риш, док., перех., розм. Сварити всіх або багатьох між собою, бути причиною сварки багатьох. Ведмежа шкура тут пересварила всіх (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 239); // Сварити кого-небудь з усіма або з багатьма.
Click to
see the original definition of «пересварювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕСВАРЮВАТИ»
Discover the use of
пересварювати in the following bibliographical selection. Books relating to
пересварювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 164
Псевдонаукового. Вигідна торгівля нікчемністю! На те й стільки вождів, на те й купа всяких партій і партійок, поділених і розколених, - аби легше було під час виборів пересварювати між собою затурканих обіцянками дурних овечок, ...
2
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 143
Бдний Олег Гориславич шмстив ся над Мономахо- вичами бодай руками свого сина! Неэвичайно еручна 1 перфцна политика Всеволода, його в1чна система — роэдшгги й пересварювати ((ИуИе е1 ипрега!) вповн! осягнула свою ...
Михайло Грушевський, 1954
3
Politychna istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi: doby transformat︠s︡iï ...
Наприклад, М. Грушевський: «Незвичайно зручна і перфидна політика Всеволода, його вічна система - розділяти і пересварювати (с1іуіс1є еі ітрега!) вповні осягнула свою мету, хоч результати її були дуже Всеволод Ольгокнм ...
Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2000
4
Na perelomi - Сторінка 131
Тоді ж йому підсунули двох молодих "монахинь", ніби для прислуги, а насправді, щоб допомагати його пересварювати з старими товаришами і рухівцями. Владику просили, щоб він очолив Різдвяну відправу в Преображенській ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 474
-аеш пересапиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё пересапу вати, -ую, -уеш пересварйти, -арю, -ариш пересварйтися, -арюся, -аришся пересварювати, -юю, -Ю€Ш пересварюватися, -юю- ся, -юешся пересватати, -аю, -аеш пересватувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
История Украïны-Русы: XI-XIII БИК: - Сторінка 143
Бвдний Олег Гориславич шмстив ся над Мономахо- вичами бодай руками свого снна! Неввичайно вручна 1 перфдна полиика Всеволода, його в1чна система — ровддляти й пересварювати (йгайе е1 цпрега!) вповвд осягнула свою ...
Мыхайло Hрушевськый, В. А. Смолий, Павел Степанович Сохань, 1991
7
Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 197
Капота сидів на лавочці під зеленоголовим будиночком і ліниво пересварювався з власною жінкою, що, рятуючись від його п'яних кулаків, перекинулася сорокою і невгамовно скрекотіла. Я поспішав розрадити бабу й діда звісткою, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974
8
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Дмитро запрягав і пересварювався з Пендер- ським, що упряж стара. Пан не витерпів, підняв коштур і Дмитра коштуром! А мій чоловік як схопив посторонки, та й пана посторонками! посторонками! Так змастиґав Пен- дерського, що ...
Степан Григорович Пушик, 2004
9
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 31
Зрідка вже накраПало: за вухо клюнула краплина, на бороду цяпнуло. І грім м'яко й скрадливо пройшовся над самісіньким возом, затих і ще раз буркнув, гніваючись на самого себе чи на торохтючий віз, який з ним пересварювався.
10
Strazh-hora: - Сторінка 84
Дмитро запрягав і пересварювався з Пендерським, що упряж стара. Пан не витерпів, підняв костур і Дмитра костуром! А мій чоловік як схопив посторонки, та й пана посторонками! посторонками! Так змастигав Пендерського, що той ...
