Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пережований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕЖОВАНИЙ IN UKRAINIAN

пережований  [perezhovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕЖОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пережований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пережований in the Ukrainian dictionary

worried, a, e.1. Diyapr pass. min h to chew.2. in the meanwhile acc., por. Many times thought out, discussed or described. Instead of real images, [the poet] gives [empty] and pledged phrases, instead of facts - old and worn out schemes borrowed from books (Fri, XVI, 1955, 111). пережований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до пережува́ти.

2. у знач. прикм., перен. Багато разів обміркований, обговорений або описаний. Замість реальних образів дає [поет] пусті і заяложені фрази, замість фактів — старі й пережовані схеми, запозичені з книжок (Фр., XVI, 1955, 111).


Click to see the original definition of «пережований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕЖОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕЖОВАНИЙ

переживатися
пережидання
пережидати
пережижка
пережинати
пережирати
пережити
пережитий
пережитися
пережиток
пережиточний
пережовклий
пережовкнути
пережовтити
пережовування
пережовувати
пережовуватися
пережувати
пережуватися
пережуритися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕЖОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of пережований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пережований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕЖОВАНИЙ

Find out the translation of пережований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пережований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пережований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

咀嚼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

masticado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chewed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चबाया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يمضغ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пережеванный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mastigado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিবান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mâché
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dikunyah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gekaut
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

噛みます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

chewed
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhai
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மெல்லும்போது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

chewed
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çiğnenmiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

masticato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żuć
50 millions of speakers

Ukrainian

пережований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mestecate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μασιέται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gekou
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tuggas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tygges
5 millions of speakers

Trends of use of пережований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕЖОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пережований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пережований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЖОВАНИЙ»

Discover the use of пережований in the following bibliographical selection. Books relating to пережований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
У жуйних у зв'язку з чотирикамерністю їх шлунку є значні особливості при просуванні корму. Злегка пережований корм, змочений слиною і трохи розм'якшений, проходить великими кусками головно в рубець і в сітку, звідки через ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
2
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 248
Але ж це якраз і є трафарет і штамп, жований і пережований в низці попередніх аналогічних творів ваших старших попередників, і хоча в житті так теж буває, читач вам не повірить, бо, повторивши стару схему, автор не сказав ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
3
Spovidi pered dyktofonom
Читаючи книжку, мобілізуєш свою уяву, а коли подають якийсь серіал, то вже все готове, продукт «пережований». Те, що подає телебачення, є ні чим іншим, як препарованою ситуацією, котра не дає простору для уяви. Згадується ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008
4
Vybrani tvory - Сторінка 113
Я вже жований-пережований. Поткнуся до своїх — мати й батько одразу: та що ти собі думаеш, краще б агрономом став, он поля які, а людей все менше, всі в міста біжать, наче там на асфальті пшениця родить!.. — Точно кажуть!
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2007
5
Zori︠a︡nyĭ korsar: fantastychna povistʹ - Сторінка 18
Хіба що так ! — скрушно похитав головою дід. — Кому що! Кому піп, кому попадя... — А мені попівна ! — підхопив Григір. — Не треба, діду Микито, мене жувати. Я вже жований-пережований. Поткнуся в село — мати й батько одразу ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1981
6
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 53
Чиряки (фурункули) гоїть розріз теплої печеної цибульки, пережований житній хліб з сіллю, компрес з відвару чистотіла — міняти шість разів на добу. Гниття шкіри — відвар хріну, сік хріну. При ревматизмі допомагае відвар пагіння ...
Harafyna Makoviĭ, 1993
7
Sobor u ryshtovanni - Сторінка 158
... від характеру », а що від біографії : характеру без біографії нам ніколи не пощастить побачити, і наша психологія не відділяє характеру від його формування. ** * Наш читач дійшов вже того віку, коли пережований корм — не їжа.
I͡Evhen Sversti͡uk, 1970
8
Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 115
І львівське «Видавництво Старого Лева» лише через якихось там 59 років пропонує нам добре темперовану, чи пак пережовану усіма плянетами муль- ті-пульті на світі фінську клясику - «Країну Мумі-тролів» Туве Янсон. Не відстає ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2008
9
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 62
Голова мені скривилася на шиї, і десь так само скривився і мій рот, ніби я наслідував Івашка Крупчанку, слугу пана Кошковського. — Го-го, юначе! — сказав дядько, і з рота йому вилетіли хлібні крихти й пережовані часточки ковбаси.
V. O. Shevchuk, 1999
10
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Рідка і добре перероблена їжа евакуюється швидше, ніж щільна і погано пережована. Моторика шлунка регулюється описаними вище гормонами шлунково-кишкового тракту APUD-системи і відповідними нервовими волокнами ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕЖОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пережований is used in the context of the following news items.
1
Сухі сніданки — шлях до гастриту у дитини
Кожен шматок їжі має бути добре пережований (розчинений слиною), оскільки великі шматки у шлунку дитини викликають процеси бродіння та гниття, ... «Рівне вечірнє, Dec 14»
2
ТОП-10 найбільш працьовитих тварин
На пережований листі виростає грибок, саме за ним доглядають садівники, і саме він служить їм їжею. Остання група прибиральники. Це найменші ... «Мукачево.нет, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пережований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perezhovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on