WHAT DOES ВПІВСИЛИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «впівсили» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of впівсили in the Ukrainian dictionary
Invitations Half the forces, not at full strength. At first, Nina thought she could afford to escape, but immediately realized that it was risky (Sobko, Stadium, 1954, 126). впівсили, присл. Наполовину сили, не на повну силу. Спочатку Ніна думала, що може дозволити собі бігти впівсили, але одразу ж переконалася, наскільки це ризиковано (Собко, Стадіон, 1954, 126).
Click to
see the original definition of «впівсили» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПІВСИЛИ»
Discover the use of
впівсили in the following bibliographical selection. Books relating to
впівсили and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Cholovichyĭ roman - Сторінка 46
Усі знали, що не допоможуть. Але сховатися від тітчиного лементу можна було тільки під водою... Всі тут просто топили власне каяття, поринаючи вже впівсили, адже боялись, що й самі не випливуть. І в цьому був нестерпний жах.
2
Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 212
Ви добре знаєте, що я нічого не вмію робити впівсили. У мене ж лишилася саме половина колишньої моєї енергії. Коли б я віддав Комісії навіть половину цього залишку, мені припала б уже тільки чверть для творчої роботи, якої я ...
Ічи не тому в нас так швидко відбувається заміна ітак швидко ми заспокоюємося? Нашіпочуття слабкі,буденні, нашадуша працює впівсили. Івсе це через те, що ми не є вільними. Близький світ прийняв нас усвої обійми і задушив.
4
Залишенець. Чорний ворон:
Тож Тиміш Компанієць, котрийсприйняв постріл отамана як сигнал, кинув гранату впівсили, щоб передні кіннотники не встигли її проскочити, перш ніжвона, зашкварчавши, гагахне. Так воно йсталося — передні коні здиким ...
Бо в дитинстві, скажімо, мені було завше найобразливіше, якщо змагуни зі мною в чомусь робили це впівсили, вважаючи мене за недостойного їхнього суперника; щось подібне відбувається з королями — ніхто не насмілюється ...
6
Віталій Коротич: літературно-критичний нарис - Сторінка 13
І в медицині, і в літературі не можна працювати впівсили; для мене дуже важливим життєвим завданням була необхідність точно визначити справу, якій надалі віддам до останку всі сили. Крім того, повторюю: думаю, що зміг би ...
Володимир Здоровега, 1986
7
Ukraïna na zlami istorychnykh epokh: derz︠h︡avotvorchyĭ ...
Сотні тисяч людей вважаються працюючими, але підприємства, на яких вони зайняті, або стоять, або діють впівсили. За темпами і глибиною реформування сільське господарство істотно відрізняється від індустріальних галузей ...
Aleksi︠e︡i︠e︡v. I︠U︡. M. (I︠U︡riĭ Mykolaĭovych), Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000
8
Buden, iak sviato: - Сторінка 138
Уже ніби й вичерпалася розмова, але хтось знову суперечку роздмухав, мовляв, треба до всіх бригад приглядатись, бо одні стараються, а інші — впівсили працюють. Котрась із дівчат запитала: чому одні беруть високі зобов'язання ...
9
Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 28
Працювати впівсили в літературі, внапівнапруги — мало від цього буде якихось наслідків, якихось плодів. Праця тільки на повну силу — тільки така творча праця можлива. Тільки на всю душу, віддаватися всією душею, вкладати всю ...
10
Problemy typolohiï suchasnoho radi︠a︡nsʹkoho romanu - Сторінка 18
Цей ловкач і балакун, що вміє завойовувати прихильність людей, створюючи видимість бурхливої діяльності, насправді давно вже звик працювати впівсили, користуючись тим, что радгосп знаходиться на дотації у держави. Звідси ...
Tamara Petrovna Zamoriĭ, Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1987
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПІВСИЛИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
впівсили is used in the context of the following news items.
"Лягаю спати і відчуваю, що піді мною Україна" - Тетяна Яблонська
Казала: "Я не можу малювати впівсили. Віддаю всю себе. Це великі затрати енергії". Через це в останні роки перестала писати маслом? Так, масло ... «Gazeta.ua, Jun 15»
Рабинович пропонує не позичати гроші за кордоном, а створити …
Нині, твердить статистика, в Україні вона "працює навіть не впівсили". Прибуток нашого фермера з одного гектара - у 8 разів нижча, ніж у світі. В Україні ... «Новини від ТСН, May 14»
Корреспондент : Поїхали працювати на цілину . Казахстан стає …
Йде в минуле стереотип про те, що Казахстан – країна, що відстає, наприклад, в менеджмент-технологіях, де експатам можна працювати впівсили. «Корреспондент.net, Jul 13»
