WHAT DOES ПЕРВОПУТТЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of первопуття in the Ukrainian dictionary
first instinct, I, pp., p. Same as the first. Winter! .. Rejoicing, in a grinzholy Konyka, a farmer; On the first-wave through the field, She screams, learning the snow (Pushkin, Ye. Onegin, translated by Rylsky, 1949, 118); * Figuratively. The ideas of Marxism-Leninism give strength to our wings and embellish unexampled roads that are still unidentified by anyone - the first instinct in a radiant future (Rad. Ukr., 15.X. 1961, 2).
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРВОПУТТЯ»
Discover the use of
первопуття in the following bibliographical selection. Books relating to
первопуття and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. пёрв!сний, 1. початковий. первовш див. 1. давнина. первозданний див. 1. початковий. первозйм'я див. первопуток. первблгток див. маля. первопричина див. 1. причина. ПЕРВОПУТОК (перша дорога по сш- гу), ПЕРВОПУТТЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... магістраль, манівець (об'їзна дорога), мурованець (бруківка), мурованка, первопуток (дорога по першому снігу), первопуття, пішник (вузенька дорога), плай (доріжка на горі), прожон (дорога, прокошена в очереті), простець-дорога ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
ПЕРВОПУТОК (перша дорога по снігу), ПЕРВОПУТТЯ розм., ПЕРВОЗЙМ'Я розм. По первопутку, як тільки сніг ліг на сковану першим легким морозом землю, .. пішли на Україну нові стрілецькі полки (Н. Рибак); Важкі вітри бредуть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 589
Вш — я, Вш — ти, Вш — степ 1 море, В1н е причина ВС1Х причин. I первопуттям заговорить, I древн1м каменем змовчить. То пильно, нашими ж очима, В глибшь матерК зирне, То двср1 таемниць прочинить, То знов на сто замк1в ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva,
2005
5
Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 267
Прокладеним трактором первопуттям прийшли дві машини — голуба, голови чутурського колгоспу, і чорна, з району, що спеціально прибула на ці хрестини. Зупинились обидві неподалік воріт, бо снігові замети не давали під'їхати ...