Download the app
educalingo
Search

Meaning of "петля" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕТЛЯ IN UKRAINIAN

петля  [petlya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕТЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «петля» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of петля in the Ukrainian dictionary

loop, and, yes. (men loops, tel) .1. Part of the rope, strap, thread, etc., is folded around the ring and tied so that its ends can be shifted. [Father Nikita] removed his belt from his own side, tied a loop and began to sneak up to her, and then he cursed and uttered: "Truzzo, Rabbi, Truzzo!" (Kv.-Osn., II, 1956, 6) ; [Zaharko:] How bad now, and now head to the loop? (Crop, II, 1958, 145); Thrustfully throwing a loop to the horse at the neck and - hayda (Golovko, II, 1957, 179); // por Death through hanging. They then sent their young friend, Lyon Boyko, abroad. Otherwise, he would be punished or looped (Gonchar, II, 1959, 45); As a stranger in his own land, He even called a suicidal loop in a wild despair (Rilsky, II, 1960, 273); // friday, pl. About a difficult, hopeless situation. And around - the cats are sworn, Only full and haraluzh, And the loop, as if winter; Neither a son nor a husband, Ani has no child (Mal., Zvenigora, 1959, 235); // special Threaded ring formed in the process of knitting, braiding. The process of knitting is based on the ability to make loops of threads with a hook (Knitting .., 1957, 3) .◊ Tighten (tighten, tighten, tighten) the loop see. петля, і́, ж. (мн. пе́тлі, тель).

1. Частина мотузки, ремінця, нитки і т. ін., складена кільцем і зав’язана так, що кінці її можна зашморгнути. Зняв [отець Микита] з себе пояс, зав’язав петлю та й став до неї [кобили] підкрадатись, та знай цмока та приговорює: «Тпрусьо, ряба, тпрусьо!» (Кв.-Осн., ІІ, 1956, 6); [Захарко:] Як лихо, то зараз і голову в петлю? (Кроп., II, 1958, 145); Тягнирядно кинув петлю коневі на шию і — гайда (Головко, II, 1957, 179); // перен. Смерть через повішення. Відправили вони тоді свого юного друга Льоню Бойка за кордон. Інакше б каторга йому або петля (Гончар, ІІ, 1959, 45); Як чужаниця у своїй землі, Він навіть самогубної петлі Був зажадав у дикому відчаї (Рильський, II, 1960, 273); // перен., розм. Про тяжке, безвихідне становище. А навкруг — кати закляті, Лиш полон і харалужжа, І петля, немов зима; Ані сина, ані мужа, Ані сонечка нема (Мал., Звенигора, 1959, 235); // спец. Нитяне кільце, що утворюється в процесі в’язання, плетіння. Процес в’язання грунтується на вмінні робити петлі з ниток за допомогою крючка (В’язання.., 1957, 3).

Затяга́ти (затя́гувати, затягти́, затягну́ти) петлю́ див.


Click to see the original definition of «петля» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕТЛЯ


тля
tlya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕТЛЯ

петиційний
петиція
петлі
петлиця
петличка
петличний
петлювати
петлюрівець
петлюрівський
петлюрівщина
петлястий
петляти
петрів
петрів хрест
петрівка
петрівний
петрівочка
петрівський
петрівський день
петрівці

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕТЛЯ

аля
ангеля
анголя
бабруля
багатоземелля
багатопілля
багруля
бадилля
баділля
бараболя
барболя
барбуля
басоля
бебуля
безволля
безвілля
безгодівля
бездолля
безділля
безземелля

Synonyms and antonyms of петля in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «петля» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕТЛЯ

Find out the translation of петля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of петля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «петля» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bucle
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

loop
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पाश
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أنشوطة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

петля
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

laço
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লুপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

boucle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

gelung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schleife
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ループ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

daur ulang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vòng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

லூப்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पळवाट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

döngü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cappio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pętla
50 millions of speakers

Ukrainian

петля
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

buclă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βρόχος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lus
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slinga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sløyfe
5 millions of speakers

Trends of use of петля

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕТЛЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «петля» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about петля

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕТЛЯ»

Discover the use of петля in the following bibliographical selection. Books relating to петля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Петля
Удивительно устроена человеческая память – нам кажется, что мы помним все, с самого детства, будто это происходило вчера, и ...
Сергей Дубянский, 2013
2
Сумки и косметички своими руками:
петля. 17й ряд: снять 3 петли на вспомогательную спицу перед работой, 1 изнаночная петля, 3 лицевые петли со вспомогательной спицы, 1 лицевая петля, 1 изнаночная петля, 1 лицевая петля, 1 изнаночная петля, 1 лицевая ...
Е. А. Шилкова, 2011
3
Новейшая энциклопедия вязания на спицах и крючком: ...
коллекция мод. узоров и орнаментов Татьяна Владимировна Лагутина. / 4-й ряд: '1 накид, 1 петлю снять лицевой, 1 лицевая петля, сбросить снятую петлю на провязанную петлю". Повторять с 1-го ряда.
Татьяна Владимировна Лагутина, 2012
4
Золотая петля
Джеймс Оливер Кервуд — американский писатель-натуралист, продолжатель лучших традиций приключенческой литературы, заложенных ...
Джеймс Оливер Кервуд, 2014
5
Петля желания
Беллами Листон была ребенком, когда ее старшую сестру Сьюзен убили во время пикника. Спустя восемнадцать лет Беллами пишет роман о ...
Сандра Браун, 2012
6
Двойная петля
Когда вездесущая баба Дуся сообщила своему племяннику о том, что у них пропала соседка, Игорь поначалу и не думал, что ему придется ...
Наталья Никольская, 2015
7
Гавайская петля
Всемогущий Орден – тайная организация российских коррупционеров – наконец-то победил своих заклятых врагов из «Бастиона». Он ...
Сергей Зверев, 2015
8
Кардонийская петля
Всемогущая Компания втянула Кардонию в братоубийственную войну. Пламя взаимной ненависти вспыхнуло над планетой, и в нем сгорают ...
Вадим Панов, 2015
9
Стальная петля
В кошмарном мире Пятизонья, в котором знаменитый Чернобыль далеко не самое опасное место, может произойти все что угодно. Даже чудо ...
Роман Глушков, 2015
10
Двойная петля
«Дверь в библиотеку скрипела. Причем Крамер не знал, было ли это следствием небрежности строителей, или сделано нарочно, скажем, по ...
Наталья Резанова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕТЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term петля is used in the context of the following news items.
1
«Російські літаки у Сирії – петля Путіна» (огляд соцмереж)
30 вересня Рада Федерації одноголосно проголосувала за застосування російських військ у Сирії. В Кремлі зазначили, що це сирійський президент ... «Радіо Свобода, Oct 15»
2
В галерее "Беляево" открывается выставочный проект "Звуковая …
В галерее "Беляево" открывается выставочный проект "Звуковая петля Мебиуса ... В основе проекта «Звуковая петля Мебиуса» живет идея постоянного ... «Управа района Коньково, Sep 15»
3
Рекордная "мертвая петля" Jaguar F-PACE
Сюрпризы Франкфуртского автосалона-2015 : за день до презентации в городе на Майне новый Jaguar F-Pace (первый серийный кроссовер ... «euronews, Sep 15»
4
Сирийская петля для Путина
Россия открыла полномасштабный второй фронт «гибридной войны». На этот раз речь идет о военном вмешательстве в сирийский конфликт, где уже ... «ГЛАВКОМ, Sep 15»
5
Пресса Британии: "петля на шее Киева"
Целая полоса Financial Times посвящена анализу недавней сделки властей Украины с международными частными кредиторами, которые согласились ... «BBC Russian, Sep 15»
6
Мертвая петля Т-50 и огневая мощь С-300: топ-5 военного видео …
В Таджикистане российские военнослужащие вместе с сотрудниками ФСБ устроили настоящий гром среди ясного неба наркоторговцам. Там проходит ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
7
Мертвая петля Т-50 и пируэты Ми-26: МАКС-2015 открылся …
Один из крупнейших авиакосмических салонов мира – МАКС-2015 – свою выставочную площадку использует по максимуму. Почти 600 российских и ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
8
Петля Мухиной. Самая трагичная история советской гимнастики
Елена Мухина могла стать чемпионкой на московской Олимпиаде, но страшная травма, полученная за несколько недель до соревнований, ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
9
Як-52 рухнул в самарский огород после "мертвой петли"
Сложная фигура пилотажа "петля Нестерова" или как ее по другому называют в России "мертвая петля" стоила жизни двум летчикам ДОСААФ. «Московский комсомолец, Jul 15»
10
Кокаиновая "петля" Паолини
После появления информации о допинге, он был временно отстранен от соревнований и досрочно прекратил выступление на "Большой петле". «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Петля [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/petlya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on