Meaning of "підбійка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДБІЙКА IN UKRAINIAN

підбійка  [pidbiy̆ka]

WHAT DOES ПІДБІЙКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підбійка in the Ukrainian dictionary

podbijka, and, w., p. 1. It's the same as the lining 2. - The dress has groomed and clapped like a hat, - thought Balabushikha, and she .. scattered a scumbag in the dress, podmosalu wat, sewed on a live thread and again put on (N.-Lev., III, 1956 , 215); * Figuratively. - I do not mention a strong tussle in jokes and jokes (N.-Lev., I, 1956, 607). The very same thing as the bottom 2 1. The coal layer was not thicker than three quarters of the arshin, and near it it was possible to work only lying down. The whipers finally got fitted and began to tune in (Punch, I, 1956, 391); If in 1929 the mechanization of coal mining (mainly the supply of coal and coal by lava) amounted to 30.6%, then in 1930 it was 55% (Ukr.st.v., 4, 1960, 23).

підбійка, и, ж., розм.

TRANSLATION OF ПІДБІЙКА

Find out the translation of підбійка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підбійка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підбійка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 捣固
• Translator Ukrainian - Spanish: apisonamiento
• Translator Ukrainian - English: tamping
• Translator Ukrainian - Hindi: tamping
• Translator Ukrainian - Arabic: تدك
• Translator Ukrainian - Russian: футеровка
• Translator Ukrainian - Portuguese: calcamento
• Translator Ukrainian - Bengali: tamping
• Translator Ukrainian - French: bourrage
• Translator Ukrainian - Malay: tamping
• Translator Ukrainian - German: Stampf
• Translator Ukrainian - Japanese: タンピング
• Translator Ukrainian - Korean: 탬핑
• Translator Ukrainian - Javanese: tamping
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đầm
• Translator Ukrainian - Tamil: tamping
• Translator Ukrainian - Marathi: tamping
• Translator Ukrainian - Turkish: tokmaklama
• Translator Ukrainian - Italian: rincalzatura
• Translator Ukrainian - Polish: ubijanie
• Ukrainian: підбійка
• Translator Ukrainian - Romanian: burat
• Translator Ukrainian - Greek: αναμόχλευση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aanstampen
• Translator Ukrainian - Swedish: stamp
• Translator Ukrainian - Norwegian: stamping

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДБІЙКА»

Discover the use of підбійка in the following bibliographical selection. Books relating to підбійка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кайдашева сім’я

Я в його не примічаю міцної підбійки та смішках, _ сказав Дунін-Левченко, вперше на віку [ під критику свого знайомого. а там в його підбійка? Це в йому обрік грає, як кажуть `о він і хвицає, і брикає, і реготить, _ говорив Радюк.

Панас НечуйЛевицький, 2013

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 505

«Але ж талія моя не кругла... сукня пообвисала й теліпається, неначе на кілку»,_ подумала Балабушиха, й вона вийшла з зали, вбігла в кабінет, розпорола підбійку в сукні, підмостила вати, зашила на живу нитку й знов наділа.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Та в його й кишені таки не порожні і голова не заснована клопотом та журбою, — сказав Радюк. — Либонь воно так. Я в його не примічаю міцної підбійки в жартах та смішках, — сказав Дунін-Левченко, вперше на віку підводячи під ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Khmary: povistʹ - Сторінка 475

Я щось в йому не примічаю міцної підбійки в жартах та сьмішках, -- сказав Дунин-Левченко, в перше на віку підводячи під критику свого знайомого. _ Яка там в його підбійка? Се в йому обрїк грає, як кажуть на селі, то він і хвицає і ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 218

... було худоби. Взяла вона гроші та зараз пішла до Левадихи. Левадишиної дочки не було вдома. Параска скинула очіпок. Вони вдвох заходились коло роботи, розпороли підбійку в очіпку і похапцем зашили 218.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631

(нижній вруб) kerving, undercutting. підбійка 1. (ватяна) lining; wadding; 2. mex. set hammer; 3. гірн. holing, undercutting. підбіл бот. coltsfoot, foalfoot. підбілювання whitening, bleaching; retouching with white. підбілювати, підбілити to ...

Гороть Є. І., 2009

Dni v polumi - Сторінка 493

Відігнув шкіряну підбійку околиша і дістав батистову стьожку. 1 Факт усиновлення бригадою сина загиблого полковника О. Ф. Бурди ліг в основу оповідання «Легостаєв приймає командування», написаного ветераном 1-ї танкової ...

Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968

Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 17

з вітром і неначе показували прохожим жовтогарячу підбійку з дорогого шовку; сапяицї червовїли, як жар. Мужній, з широкими плечима, з дужимн руками, тонкий та рівний станом Іван Останович був гарний верхом на коні, неначе ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899

Листи до Михайла Коцюбинського: Науменко-Яновська - Сторінка 14

А як ще до того й Ломоносов зобрав вершки з цього нашого глечика й прилучив їх до великоруської підбійки, як з'явивсь на Україні цей язик в книгах, то Котляревський мусив вже обернутись до щиро народньої мови в своїй ...

Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Чернігівський літературно-меморіальний музей М. Коцюбинського, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 218

... бо їй шкода було худоби. Взяла вона гроші та зараз пішла до Левадихи. Левадишиної дочки не було вдома. Параска скинула очіпок. Вони вдвох заходились коло роботи, розпороли підбійку в очіпку і похапцем зашили 218.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967