Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підбір" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДБІР IN UKRAINIAN

підбір  [pidbir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДБІР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підбір» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підбір in the Ukrainian dictionary

selection, boron, part 1. Action for meaning to pick 5. By means of skillful heterogeneous selection it is possible to achieve not only certain improvement of certain signs of development, productivity or structure of the body, but also creation of new productive qualities in a herd (Svinar., 1956, 90); The first stage of the work was the selection of the environment for this type of research (McV., XVIII, 1, 1956, 6); Selection of frames.2. Composition of someone, something found. ◊ [How] for selection - the best composition (for some kind of feature, a sign). The guys are walking down the street. Shutov, brains, well, how to pick up! (Rad. Ukr., 18.XI of 1962, 3); Sailors, At the selection - beautiful, young, - From the shore Girls are rhesus They want happiness in labor (Miner, Start .., 1963, 95). підбір, бо́ру, ч.

1. Дія за знач. підбира́ти 5. За допомогою вмілого різнорідного підбору можна досягти не тільки певного поліпшення окремих ознак розвитку, продуктивності або будови тіла, а й створення нових продуктивних якостей у стаді (Свинар., 1956, 90); Першим етапом роботи був підбір середовища для даного типу досліджень (Мікр. ж., XVIII, 1, 1956, 6); Підбір кадрів.

2. Склад кого-, чого-небудь дібраного.

[Як] на підбі́р — найкращого складу (за якоюсь рисою, ознакою). Вулицею міста йдуть хлопці. Ставні, дужі, ну, як на підбір! (Рад. Укр., 18.ХІІ 1962, 3); Матроси, На підбір — красиві, молоді, — З берега Дівчата русокосі Їм бажають щастя у труді (Гірник, Стартують.., 1963, 95).


Click to see the original definition of «підбір» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДБІР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДБІР

підбійка
підбіл
підбіл-трава
підбілений
підбілити
підбілитися
підбіль
підбільшати
підбільшити
підбільшувати
підбільшуватися
підбілювання
підбілювати
підбілюватися
підбірати
підбіратися
підбічний
підбічниця
підбіччя
підбіяк

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДБІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
білозір
розбір
самбір
собір
субір
сібір
табір
тижбір
убір
фотонабір
чимбір

Synonyms and antonyms of підбір in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підбір» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДБІР

Find out the translation of підбір to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підбір from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підбір» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

选择
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

selección
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

selection
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चयन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اختيار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подбор
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

seleção
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্বাচন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sélection
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pilihan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Auswahl
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

選択
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

선택
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pilihan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự lựa chọn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேர்வை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निवड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

seçim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

selezione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wybór
50 millions of speakers

Ukrainian

підбір
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

selecție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιλογή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

seleksie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

val
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utvalg
5 millions of speakers

Trends of use of підбір

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДБІР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підбір» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підбір

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДБІР»

Discover the use of підбір in the following bibliographical selection. Books relating to підбір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
В медицині настій з листя П. застосовують як відхаркувальний і пом 'як- шувальний засіб. А. І. Барбарич (Київ). ПІДБІР У ТВАРИННИЦТВІ — обгрунтування, організація і реалізація спаровування певних плідників з певними матками, ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
2
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 132
Цю назву дав йому Цицерон і в першій книзі «Про підбір матеріалу» [29, 45] так його визначає: «Перелік частин ... народився в тебе дома, ні ти його не за- хопив у ворогів, отже, неодмінно ти його вкрав”» [Про підбір матеріалу, 45, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
3
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
ПІДБІР'Є, теп. ПІДБІР'Я (Рог. ІФ), зг. 1441 в нап. РосіЬігге (АС2 XII 92), 1785-788 — РосіЬбгге (ЙМ 233). Семантично від мт. Підбір 'є, від діал. ап. підбір 'є, утвореного внаслідок лексикалізації прийменникової словосполуки під бором ...
M. L. Khudash, 2006
4
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Тьху ти, лиха година, аж воно зовсім одірвалося, з підбором. Добре, що люди направили до вас, тепер я вже полагоджу і дійду на станцію. — Васько, Васько, — загукала мати, — а кинь-но, синку, отого чобота, хай люди підождуть, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
5
Мандри Гуллівера
Партія тремексенів об'єднала прихильників високих підборів, а слемексени оголосилисебе прихильниками низьких. Можливо, ви,друже мій, помітили, — спитав державний секретар, злегка посміхаючись, — що піддані його ...
Свіфт Дж., 2014
6
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Треба вам знати, що протягом уже сімдесяти місяців у нашій імперії існують два ворожі угруповання _ тремексени й слемексени, тобто партії високих і низьких підборів. Дарма, що стародавнім звичаям відповідають більше високі ...
Джонатан Свіф, 2004
7
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 98
Рівне, 33013 тел.: (0362) 63-31-06, факс: 26-96-83 роботи у загальнодержавній базі вакансій; система безкоштовних SMS-повідомлень для підбору підходящої роботи та інтернет-послуг для розміщення резюме шукачами роботи ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 55
І хоч є думка, що високі підбори більше відповідають нашим стародавнім звичаям, його величність звелів ... хто носить низькі підбори, чого ви не могли не помітити, — як і того, що підбори його величності нижчі принаймні на один ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Т а б л и ця 2 Активність АСТ у сироватці крові батьків та їх нащадків Активність АСТ Тип підбору Умовне познаГрупа тварин тварин ЧеННЯ Число отелень у матерів | у батьків у нащадків 1 Гомогенний А9ХАс37 13 99,8 71,0 83,4 11 ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
10
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 162
Сяк- так прибив до підбора, а там хоч плач — не знаю, що робити. Зривати увесь підбор? А тоді як його прибити назад? Підбор прибивається по одному шкуратку, нарощується поступово, але у мене не було товару, щоб зробити ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДБІР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підбір is used in the context of the following news items.
1
Як Компартія за священиками стежила
«Підбір і розстановка священиків – справа партії». Ця цитата належить голові Ради у справах релігій при Раді Міністрів колишнього СРСР Костянтину ... «Вголос, Aug 15»
2
Спецслужби Росії готують на сході України криваві провокації з …
«На окупованій території російські спецслужби здійснюють підбір об'єктів масового скупчення людей: дитячі садочки, навчальні заклади, житлові ... «Щоденний Львів, Aug 15»
3
У Маріуполі СБУ затримала жінку - «лейтенанта поліції» ДНР …
«У складі незаконної структури «автоінспекції ДНР», жінка здійснювала підбір та оформлення нових членів терористичних угруповань. Вона отримала ... «ZAXID.net, Jul 15»
4
ТСН заявляє про тенденційний підбір фактів, який був …
ТСН заявляє про тенденційний підбір фактів, який був викладений у статті Української правди "Фактор Наливайченко" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
5
Ситник може взяти в Антикорупційне бюро своїх конкурентів
Я думаю, що підбір кадрів почнеться саме з тих пакетів документів, які надавалися комісії при проведенні конкурсу ", - сказав він. Разом з тим Ситник ... «Українська правда, Apr 15»
6
Як захистити подряпаний автомобіль від корозії
Для цього не обов'язково проводити комп'ютерний підбір фарби. Досить використовувати фарбу кольору автомобіля. Інший відтінок кольору у цьому ... «Еxpress.ua, Apr 15»
7
У МВС звільнять всіх призначених начальників
Їм буде надано статус в.о., а люстраційний комітет спільно з кадровою комісією МВС організує аналіз роботи та публічний підбір кандидатів за участі ... «Українська правда, Mar 14»
8
Професійна кухня під ключ від Сергія Матяша*
Замовник, який до нас звернувся, отримує індивідуальний підбір обладнання саме для його ресторану чи кафе, встановлення продукції, навчання ... «ВолиньPost, Mar 14»
9
Експерт: У Динамо підбір гравців вищий, ніж у Валенсії
Дивитися на підбір гравців. У Динамо він, на мій погляд, вищий. Я більше боявся якогось міцного АЗ. А тут і вимоги "неодмінно порвати значно" - не ... «Корреспондент.net, Dec 13»
10
Не домігшись виборів у Києві, опозиція продовжить підбір
"Я ще раз підкреслю, що ми до кінця тижня проведемо політичні консультації з метою прийняття рішення щодо висунення єдиного кандидата в мери. «Дзеркало Тижня, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підбір [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidbir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on