WHAT DOES ПІДЛЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підленький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підленький in the Ukrainian dictionary
subtle, and, e. Zminsh. to sneaky Dasha shuddered. She was a stranger and unknown cunning ability to conceal the words of true thoughts and feelings. Everything that Dasha spoke was from a true heart (Jour., Dasha, 1961, 25); For his subtle soul, it was indifferent to what the questioning would end: whether the captive would tell a thing or not, he wanted only one thing: the pleasure, the brutal lustful pleasure of contemplating human torment (Y. Bedizkov, Shelly .., 1959, 126) . підленький, а, е. Зменш. до пі́длий. Даша здригнулась. Їй було чуже і незнане підленьке вміння приховувати за словами справжні думки й почуття. Все, що говорила Даша, йшло від щирого серця (Жур., Даша, 1961, 25); Для його підленької душі було байдуже, чим скінчиться допит: чи розповість полонянка що-небудь, чи ні.., він бажав тільки одного: насолоди, звірячої хтивої насолоди від споглядання людських мук (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 126).
Click to
see the original definition of «підленький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЛЕНЬКИЙ»
Discover the use of
підленький in the following bibliographical selection. Books relating to
підленький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 444
Байдужих! А я так міркую: хто бачить підлість і байдужий до неї, той і сам підленький. II Цього дня життя міста сколихнула приємна подія. Біля театральних кас, концертних афіш збивалися натовпи, вирували черги і звідусіль чулось ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
2
Novitni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 183
А потім у дужках робиться підленький натяк: «... ніби ці звірства були лише з одного боку». ... Засуджені свого часу за державні злочини і достроково звільнені з гуманних міркувань, вони, судячи з усього, знову взялися за старе.
Fedir Hryhorovych Turchenko, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, S. M. Tymchenko, 199
3
Великий сонцепоклонник: життя і творчість Михайла ... - Сторінка 97
Полохливий боягуз, він боїться поєдинку, тому йде на нікчемний, підленький вчинок: посилає виклик на ім'я Антоніни, знаючи, що вона не допустить до поєдинку. При характеристиці цього образу М. Коцюбинський вживає свідомо ...
4
Smak zaborony - Сторінка 197
Я вперше бачила його оголеним, і підленький страх вологими вусиками залоскотав там, де моє тіло виступало над кремовою поверхнею води. Він підплив до мене. - Годі купатися, Левеня, ходімо. Сам виліз на бурий слизький пірс, ...
5
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 331
Це вже певний заскок. Як, приміром, заскоком є, що при встановленні зарплати чл. ВО всім їм підвищено ставку до 300 нм., а Голові УНРади встановлено... 150. Я їм цей їхній "підленький" кошторис затвердив, бо 331.
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
6
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 16
А може, просто боягуз підленький, що тремтить за свою шкуру? Голос у Саші бринів тугою і досадою, він важко дихав і при кожному слові змахував рукою. Навіть тепер, опинившись у фашистській катівні, перестраждавши ...
7
Malenʹki podoroz︠h︡i: povisti - Сторінка 124
А він сам_їй нічого не каже, щоб натяком не видалося, а хтось маленький і підленький нашіптує всередині, потираючи руки: ага, ага, яка ж вона подруга, коли ти маєшся... Отож і в нього своя дилема, якась дурна безконечність.
8
Narodnï novelï - Сторінка 55
А в сусіда був старий, підленький хлів, тому він розібрав його, аби новий поставити. А в того богача, де служив дурень, був хлів новий, черепицею покритий. Дурний наймит бачив, що сусід розкинув хлїв, почав і він господарів хлів ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 302
... більше такого не буде, попросять у матері благословення на нову дорогу життя. І воно б так і сталося, якби Мажарин був тим, за кого його Олена приймала. «Не бідний він чоловік, а підленький, — Олена нещадна у своєму осуді.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
10
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 620
Точнісіньку ту саму подорож роблять, що й ми, принаймні ту, що знають з наших карток. Смішні діти. Лист від Сірого. (Ґалаґан оголосив листа Сірого до мене на засіданні УГК. Підленький чоловічок). Лист від Григорієва. (Відповідь ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, 1983
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДЛЕНЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
підленький is used in the context of the following news items.
Фірташ може почати фінансувати українську службу "Євроньюз …
Інтер який належить Фірташу підленький і продажний разом з його журналістами.Не потрібне Україні фінансування цього каналу Фірташем,краще ... «Українська правда, Jan 15»
Фирташ может начать финансировать украинскую службу …
Інтер який належить Фірташу підленький і продажний разом з його журналістами.Не потрібне Україні фінансування цього каналу Фірташем,краще ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jan 15»
