Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підсмалювання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДСМАЛЮВАННЯ IN UKRAINIAN

підсмалювання  [pidsmalyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДСМАЛЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підсмалювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підсмалювання in the Ukrainian dictionary

underarming -1) hair - a magic ritual of scrubbing the hair of children - "so that they were not scary", "that the head did not hurt"; "So that the thunder did not strike"; 2) the young (young) - the transfer of the young through fire, when she goes to the young (also young); Swat at the same time said: "Let this fire burn all the previous, and let the young clean people begin a new life." підсмалювання

1) воло́сся — магічний обряд присмалювання волосся у дітей, — «щоб не були лякливі», «щоб голівка не боліла»; «щоб грім не вдарив»;

2) молодо́ї (молоди́х) — переведення молодої через вогонь, коли вона йде до мо­лодого (також молодих); сват при цьому говорив: «Нехай у цьому вогні згорить усе попереднє, і хай молоді чистими почнуть нове життя».


Click to see the original definition of «підсмалювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДСМАЛЮВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДСМАЛЮВАННЯ

підсміюватися
підсміятися
підсмажений
підсмажити
підсмажитися
підсмажування
підсмажувати
підсмажуватися
підсмалений
підсмалити
підсмалювати
підсметанник
підсмиканий
підсмикати
підсмикатися
підсмикнути
підсмикнутий
підсмикнутися
підсмикувати
підсмикуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДСМАЛЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of підсмалювання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підсмалювання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДСМАЛЮВАННЯ

Find out the translation of підсмалювання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підсмалювання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підсмалювання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pidsmalyuvannya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pidsmalyuvannya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pidsmalyuvannya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pidsmalyuvannya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pidsmalyuvannya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пидсмалювання
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pidsmalyuvannya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pidsmalyuvannya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pidsmalyuvannya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pidsmalyuvannya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pidsmalyuvannya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pidsmalyuvannya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pidsmalyuvannya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pidsmalyuvannya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pidsmalyuvannya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pidsmalyuvannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pidsmalyuvannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pidsmalyuvannya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pidsmalyuvannya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pidsmalyuvannya
50 millions of speakers

Ukrainian

підсмалювання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pidsmalyuvannya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pidsmalyuvannya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pidsmalyuvannya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pidsmalyuvannya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pidsmalyuvannya
5 millions of speakers

Trends of use of підсмалювання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДСМАЛЮВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підсмалювання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підсмалювання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСМАЛЮВАННЯ»

Discover the use of підсмалювання in the following bibliographical selection. Books relating to підсмалювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 313
Я хотів би не вашого кабана, а Марка підсмалювати за вашу кривду. Це одразу припало до душі і Мирону, і Насті; вони, мов по команді, випростались, обтерли сажу з облич, зітхнули. — Годувала ж, викохувала свого Аристократа, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 96
Танцював завзято, вибиваючи долонями по халявах і губах, червоний чуб вогником підсмалював стрибаючу пухку щоку, а потім, наливаючись потом, почав темніти. Захеканий, розпарений, вийшов Карпо з тісного кола і знову ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
3
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 313
Та цур вам, люди добрі, які там насмішки І Я хотів би не вашого кабана, а Марка підсмалювати за вашу кривду. Це одразу припало до душі і Мирону, і Насті; вони, мов по команді, випростались, обтерли сажу з облич, зітхнули.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 111
... і взялась за працю. У воді ногам зразу стало тепліше, лише вітер підсмалював коліна. Марія полоскала потім викручувала, полоскала й викручувала, коробка наповнювалась білизною, руки-ноги розчервонілись, горіли від холоду, ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 300
А чорти будуть знизу підсмалювати насмоленими коноплями. Мочульська. Ой боже мій! Невже це в книжках написано? Як же вони будуть висіть? Чи в одежі, чи без одежі? Скрипчинський. Авжеж без одежі, щоб гірше дошкуляло, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 183
Коли ж де- лінквент не піддавався, кат клав йому на ноги т. зв. еспанські чоботи, заліззя з гострими зубами, що страшенно калічили тіло, або підсмалював пяти свічками, прикладав до боків розпалені бляхи, кропив гарячою сіркою, ...
Myron Levit︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 179
Підсмалйти. См. Підсмалювати. Підсмáлювати, люю, єш, сов. в. підсмалйти, лю, лиш, пл. 1) Опалять, опалить снизу. 2)— молоду. ПоЬздь сь новобрачной провозить вь воротахь двора мужа черезь разложенньій на землЬ огонь.
Borys Hrinchenko, 1996
8
Z poli͡a︡ folʹklorystyky ĭ etnohrafiï: statti ta zapysy
Сказка, що Господь, святий Петро і Павло — пошивали хату попови, і Господь підсмалював стріху л. 256 176. Сказка, що жінка чоловіка водила вночі на двір . л. 257 177. Сказка, що злодії хтіли вкрасти у чоловіка сало л. 258 178.
Mykola Levchenko, 1927
9
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 359
Танцював завзято, вибиваючи долонями по халявах і губах, червоний чуб вогником підсмалював стрибаючу пухку щоку, а потім, наливаючись потом, почав темніти. Захеканий, розпарений, вийшов Карпо з тісного кола і знову ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 412
А чорти будуть знизу підсмалювати насмоленими коноплями. Мочульська. Ой боже мій. Невже це у книжках написано? Як же вони будуть висіть? Чи в одежі, чи без одежі? . Скрипчинський. Авжеж без одежі, щоб гірше дошкуляло, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підсмалювання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidsmalyuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on