Meaning of "підсолоджування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДСОЛОДЖУВАННЯ IN UKRAINIAN

підсолоджування  [pidsolodzhuvannya]

WHAT DOES ПІДСОЛОДЖУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підсолоджування in the Ukrainian dictionary

sweetening, I, p. Action for meaning sweeten * Figuratively. Widely used in various functions reduced-caress forms, Shevchenko does not succeed in sentimental sweetening of the statement with their help (Course of Historical Ukrainian Summer Languages, I, 1958, 241).

підсолоджування, я, с. Дія за знач. підсоло́джувати. * Образно. Широко вживаючи в різних функціях зменшено-пестливі форми, Шевченко не вдається до сентиментального підсолоджування викладу за їх допомогою (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 241).

TRANSLATION OF ПІДСОЛОДЖУВАННЯ

Find out the translation of підсолоджування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підсолоджування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підсолоджування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 脱硫
• Translator Ukrainian - Spanish: edulcoración
• Translator Ukrainian - English: sweetening
• Translator Ukrainian - Hindi: रोचक बनाने की क्रिया
• Translator Ukrainian - Arabic: تحلية
• Translator Ukrainian - Russian: подслащивания
• Translator Ukrainian - Portuguese: edulcorante
• Translator Ukrainian - Bengali: মধুরতা-সঞ্চারকারী
• Translator Ukrainian - French: édulcorant
• Translator Ukrainian - Malay: pemanis
• Translator Ukrainian - German: Süßung
• Translator Ukrainian - Japanese: 甘味料
• Translator Ukrainian - Korean: 달게하기
• Translator Ukrainian - Javanese: sweetening
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự ngọt ngào
• Translator Ukrainian - Tamil: sweetening
• Translator Ukrainian - Marathi: अन्नपदार्थ गोड करणारा पदार्थ
• Translator Ukrainian - Turkish: tatlandırıcı
• Translator Ukrainian - Italian: dolcificazione
• Translator Ukrainian - Polish: słodzący
• Ukrainian: підсолоджування
• Translator Ukrainian - Romanian: îndulcire
• Translator Ukrainian - Greek: γλυκαντικό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: soet
• Translator Ukrainian - Swedish: sötning
• Translator Ukrainian - Norwegian: søtningsstoffer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСОЛОДЖУВАННЯ»

Discover the use of підсолоджування in the following bibliographical selection. Books relating to підсолоджування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

7513 фруктоза фруктовий цукор. 7514 фруктоза тип цукру міститься в багатьох фруктах і овочах і в мед. фруктоза використовується для підсолоджування деяких дієтичні продукти. вважається калорійним подсластителем, оскільки ...

Nam Nguyen, 2015

Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 106

Підкислити - підкислення, підліковувати - підліковування, підмагнічувати - піц- магні^вання, підмазувати ~ ДІЗК&ЗЙ&ІЙЗ' підновляти - підновляння, підсихати - підсихання, підсівати - підсівання, підсолоджувати - підсолоджування, ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 156

Ще по панських дворах вони позвикали в горілці киснути, її п'яним хмелем підсолоджували своє гірке життя; не покинути ж було своєї утіхи тепер? І вони мерщій кидали панські двори та ходили від шинку до шинку. Коли не було за ...

Panas Myrnyĭ, 1974

Znak Savaofa: roman - Сторінка 270

Вони зараз дорівнювалися до братчиків, тому останні люто спихали їх дрюками, маючи за уставом на те повне право, але цим лише підсолоджували душі своїх вірних. Людина так влаштована, якщо довго їй говорити, то вона ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 211

... підсолоджували, так би мовити, цивілізаційний поступ, сапали й вискубували бур'ян щорічний, бо не могли інакше, так пристрасно й зречено, рабськи любили цю землю, перетирали в руках кожну грудку, от і твоя настала черга, ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 186

Ще по панських дворах вони позвикали в горілці киснути, її п'яним хмелем підсолоджували своє гірке життя: не покинути ж було своєї утіхи тепер? І вони мерщій кидали панські двори та ходили від шинку до шинку. Коли не було за ...

Панас Мырный, 1976

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 271

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Dveri v den' - Сторінка 85

Так, пересипаючи свою волю порошком мрій, Гай створював фантастичні проекти, що підсолоджували дійсність. Вдивляючись у картину, Гай починав мріяти про побут кам'яного віку і лише шкодував, що не має «машини часу», яка ...

Heo Shkurupii, 1968

Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 237

ароматичний абсент був водночас дуже гірким, то його підсолоджували і розбавляли. А пізніше стали злегка підфарбовувати його хлорофілом, завдяки чому напій набув зеленого кольору. * Абсент, наливка на спирті, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...

Для його одержання підсмажували насіння (сім'я), розтирали його в макітрі, обливали окропом і підсолоджували цукром. Так само готували конопляну вурду. Ці страви їли, вмочуючи у них кулешу. Для приготування багатьох страв ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДСОЛОДЖУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підсолоджування is used in the context of the following news items.

Які продукти корисні для здорового сну

Однак пам'ятайте, що занадто багато цукру дасть зворотний ефект, так що для підсолоджування страви використовуйте банани. Джерело ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

Володимир Ярошенко. Якби я був мером міста

Цукор для підсолоджування теж закінчився. Вже час якось розвиватись. Якби я був мером міста, то в основу роботи поклав би ідею: «Моє місто - моя ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»