WHAT DOES ПІДСТРИБНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підстрибнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підстрибнути in the Ukrainian dictionary
bounce, well, no, dock. Odnokr to bounce up Then he laughed [Semyon], jumped up and quietly began to drown on his toes (You., I, 1959, 327); Katerina [Katerina] rolled up on her heels, jumped like a ball (Rud., Last saber, 1959, 371); Grunhed [Bilokon] with his fist on the table - bounced bread and knife on the piershina (Dovzh., I, 1958, 70); He jumped up to the Nazis, and he did not even survive, as a dagger slammed his mouth (Kucher, Hunger, 1961, 412). підстрибнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до підстри́бувати. Далі засміявся [Семен], підстрибнув і тихенько, навшпиньках почав витанцьовувати (Вас., І, 1959, 327); Крутнулась [Катерина] на каблучках, підстрибнула, мов м’ячик (Руд., Остання шабля, 1959, 371); Грюкнув [Білоконь] кулаком по столу — підстрибнув хліб і ніж на піваршина (Довж., І, 1958, 70); Він рвучко підстрибнув до гітлерівця, і той навіть зойкнути не встиг, як давкий кляп забив йому рота (Кучер, Голод, 1961, 412).
Click to
see the original definition of «підстрибнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСТРИБНУТИ»
Discover the use of
підстрибнути in the following bibliographical selection. Books relating to
підстрибнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На «раз» — відштовхнутись лівою ногою од підлоги і підстрибнути високо вгору. Одночасно, сильно згинаючи коліно і спрямовуючи його вперед, провести праву ногу повз ліву назад за себе, майже торкаючись пальцями правої ноги ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. account n; 2. grounds n На якій -i? Оn what grounds? 9. У нього є добрі —и говорити це. Не has good grounds for saying that. 3. reason n мати —и для чогось (, щоб щось зробити) to have reasons for (doing) smth. підстрибнути дієсл.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... bounce 1. стрибок, вистриб, відстриб | стрибковий | стрибати//cтрибнути; підстрибувати//підстрибнути; рухатися вистрибом D to — асross перестрибувати//перестрибнути; to - back, to - off відстрибувати//відстрибнути (froт — від); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Korsunʹ: Roman - Сторінка 136
Шнейдер тупцювався на спині Левчука, прилипнувши до шорсткої стіни розчепіреними пальцями, він розумів, що зволікати не можна, треба зважитись і підстрибнути, бо Левчук довше не витримає, може послизнутися, і тоді ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972
5
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 457
Страшна спекота розбудила в них відчайні бажання вільного життя й світу. Підсвідомо й майже не тямлячи себе, вони стали раз у раз підскакувати в нагрітому горщику. І враз гриб підстрибнув так одчайно й високо, що аж схопився ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 390
Страшна спекота розбудила в них відчайні бажання вільного життя й світу. Підсвідомо й майже не тямлячи себе, вони стали раз у раз підскакувати в нагрітому горщику. І враз гриб підстрибнув так одчайно й високо, що аж схопився ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
ДермотКредок скориставсязпаузи ісказав: —Дужевамдякую. Цебулосказано спокійно, алез рішучістю, яка змусила містера Гейлі Престона аж підстрибнути на місці. — Отже... — сказаввін і замовк, чекаючи. —Висказали,яможу ...
Вона вже занесла її до холу, коли раптовий скрипучий звук дідівського годинника, що наготувався видзвонювати години, примусив її підстрибнути,івона мало невипустила тацю з рук. У бібліотеці Адель Фортеск'ю роздратовано ...
Оскільки був він низького зросту, я мусив підстрибнути. Закинув ногу на дзеркало, підтягнувся на руках і виповз на дах. Так, мабуть, почуває себе риба, яку кидають на розпечену сковороду — почуття ейфорії швидко змінюється ...
10
Матильда: - Сторінка 213
килима на підлозі, тільки грубі нетесані дерев'яні дошки з великими щілинами, де збирався порох і бруд. Стеля нависала так низько, що Матильда легко могла підстрибнути й торкнутися її кінчиками пальців. Стіни були білі, хоч це, ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДСТРИБНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
підстрибнути is used in the context of the following news items.
Анонс матчів чемпіонату Закарпаття. Головна увага …
«Оболонь», у разі перемоги, має шанси піднятись із 3 на 2 позицію в загальній таблиці чемпіонату та підстрибнути на кілька сходинок у таблицях ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 15»
Черкаський винахідник може припинити свої експерименти через …
Натомість існує категорія хворих на діабет, у яких рівень глюкози може різко «підстрибнути», тому вони змушені постійно його відстежувати. Роблять це ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
Збивання білок з дерев та інші забуті види спорту
Ще одна версія такої розваги – вугра підвішували над каналом, а учасники, які пливли на човнах, повинні були підстрибнути і зірвати рибу з мотузки. «Gazeta.ua, Sep 15»
Підстрибнути вище власної голови. ФОТО
«Політаймо над Радивилівщиною! Захоплюючі фото» – так називалася публікація в Радивилів.info на початку липня про появу в соціальних мережах ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»
Повзучі гади: хто небезпечний і як рятуватись
Зверніть увагу: змії, які розповсюджені на території Рівненщини, невеликі за розмірами і не такі сильні, щоб підстрибнути вгору, відтак найчастіше укуси ... «Рівне вечірнє, Jun 15»
У Зарваниці розпочались тренінг-реколекції для Голів …
... за його словами, має бути «такою високою, щоб до неї треба було ще трохи підстрибнути». Священик каже, що 85% людей зриваються за крок перед ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, May 15»
У Львові дітей учасників АТО повели у парк розваг (ФОТО)
«У парку дітвора мала можливість спуститися із тарзанки, разом зі своїми матерями якнайвище підстрибнути на батуті, а ще – зануритися в сухий ... «Вголос, Apr 15»
Ціни на холодну воду можуть зрости на 25% - Мінрегіон
Через подорожчання електроенергії із 1 квітня також зростуть і тарифи на холодну воду. Ціни можуть підстрибнути в середньому по Україні на 25%. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Як змусити себе зайнятися спортом: 5 порад
Пару раз в місяць відзначайте, скільки кілометрів ви пройшли пішки, скільки разів змогли підтягнутися або підстрибнути. Якщо регулярно фокусуватися ... «UkrMedia, Mar 15»
На міжбанку долар сьогодні може «підстрибнути»
На сьогоднішніх міжбанківських торгах експерти прогнозують стрибок долара, оскільки відкладений попит валюти так чи інакше дасть про себе знати. «Преса України, Mar 15»
