Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підтягнений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДТЯГНЕНИЙ IN UKRAINIAN

підтягнений  [pidtyahnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДТЯГНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підтягнений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підтягнений in the Ukrainian dictionary

tightened, a, e1. Diyapr pass. min hours to tighten up. His massive body, tucked up by wide belts, impressed with a sense of strength (Sobko, Case, 1959, 6); - What dew there is! Your deck is slightly tightened. Combine you! (Donch., V, 1957, 139); The stomach was tightened [in the Fatma], and the ribs were tightened through the skin (Yu Yanov., I, 1958, 61) .2. in the meanwhile acc., por. Outwardly and internally assembled, neat, durable. When Mate [Zalka] walked in the village - easily and somehow in a military tightened - after him surely struck the whole cloud of rural boys, his very first friends (Smolich, Rim. Chet., 1953, 53); Woke up [Gurn] with a headache, but .. forced himself to dress and .., tightened and punctually, as if a minute had appeared in the headquarters (Tulub, In the steppe .., 1964, 496); Suddenly she saw Shkarubu and Gaivoron coming out of the horns of the street. They were both silent, rigorous and tightened (Sobko, Path .., 1948, 13). підтягнений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підтягти́. Масивне тіло його.., підтягнене широкими ременями, вражало відчуттям сили (Собко, Справа.., 1959, 6); — Яка там роса! У тебе дека слабо підтягнута. Комбайнер ти! (Донч., V, 1957, 139); Був підтягнутий живіт [у Фатьми], а ребра випинались через шкіру (Ю. Янов., І, 1958, 61).

2. у знач. прикм., перен. Зовнішньо і внутрішньо зібраний, акуратний, витриманий. Коли Мате [Залка] йшов селом — легко і якось по-військовому підтягнений — слідом за ним неодмінно сунула ціла хмара сільських хлопчаків, його найперших приятелів (Смолич, Розм. з чит., 1953, 53); Прокинувся [Герн] з головним болем, але.. примусив себе одягнутись і.., підтягнутий та пунктуальний, точно хвилина в хвилину з’явився в штаб (Тулуб, В степу.., 1964, 496); Раптом вона побачила Шкарубу і Гайворона, що вийшли з-за рогу вулиці. Йшли вони обоє мовчазні, суворі і підтягнені (Собко, Шлях.., 1948, 13).


Click to see the original definition of «підтягнений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДТЯГНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДТЯГНЕНИЙ

підтяга
підтягання
підтягати
підтягатися
підтягач
підтягнення
підтягнутість
підтягнути
підтягнутий
підтягнутися
підтягти
підтягтися
підтягування
підтягувати
підтягуватися
підтяжечка
підтяжка
підтяжковий
підтяти
підтятий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДТЯГНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonyms and antonyms of підтягнений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підтягнений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДТЯГНЕНИЙ

Find out the translation of підтягнений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підтягнений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підтягнений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pidtyahnenyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pidtyahnenyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pidtyahnenyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pidtyahnenyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pidtyahnenyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подтянуты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pidtyahnenyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pidtyahnenyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pidtyahnenyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pidtyahnenyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pidtyahnenyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pidtyahnenyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pidtyahnenyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pidtyahnenyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pidtyahnenyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pidtyahnenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pidtyahnenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pidtyahnenyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pidtyahnenyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pidtyahnenyy
50 millions of speakers

Ukrainian

підтягнений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pidtyahnenyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pidtyahnenyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pidtyahnenyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pidtyahnenyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pidtyahnenyy
5 millions of speakers

Trends of use of підтягнений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДТЯГНЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підтягнений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підтягнений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДТЯГНЕНИЙ»

Discover the use of підтягнений in the following bibliographical selection. Books relating to підтягнений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 229
2. втягати, дисциплінувати, загвинчувати, 1. збирати, 1. піднімати, 1. підспівувати, поліпшувати, 1. стуляти, 1. шморгати. 1 — 3. підтягатися див. 1. виструнчуватися, 2. підніматися, 1. підходити. 1, 2. підтягнений див. дисциплінований, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Oleksa Dovbush: (1700-1745) - Сторінка 95
Присуджуємо, щоб був через тутешнього ката три рази підтягнений і свічками три рази припечений»142. Подібне вчинив суд після добровільного зізнання і з Андрусем Лаврівим («Зрозумівши з добровільних конфесат від 15 ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1994
3
Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 116
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008
4
Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 94
Одного разу туди зайшов Тютюнник. Він був "підтягнений" по-командирськи більше, ніж усі тодішні радянські командири. Лише сьогоднішні радянські військовики так "підтягнені", а тоді їхні пояси просто висіли на животі. У Харкові ...
Ivan Maĭstrenko, 1985
5
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Напр., у «Словнику української мови» це оформляється так: обмежений ... 1. Дієпр. пас. мин. ч. до обмежити. 3. у знач, прикм. Який має вузький кругозір; духовно не розвинений, недалекий. підтягнений, підтягнутий ... 1. Дієпр. пас.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
6
Etnogenez slovʾi︠a︡n - Сторінка 43
Під вечір під міські стіни підтягнено велику кількість облогових машин - шоп. Були також підтягнені каменекетальні машини, ззовні покриті шкірами. До стін підтягнено також 12 дуже високих облогових веж, також прикритих шкірами ...
I︠A︡. P. Kisʹ, 1985
7
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 50
А трошки осторонь струнко стояв, підтягнений, комісар Руднєв, який запровадив у загоні цей звичай; стояв, серйозно дивлячись у вічі черговому, тримаючи руку біля козирка армійського кашкета. Солдат честолюбний. Тим більш ...
Petr Petrovich Vershigora, 1947
8
I︠A︡k po struni bezodni︠u︡--: kilʹka osobystykh storinok ...
Чому український поліцейський під час німецької окупації такий підтягнений, а підпільник — розхристаний? Та ж він із небезпеки вискочив, не до застібування ґудзиків йому. Е, ні, треба виправити все «до наоборіт». Повертаєшся з ...
Leonid Hnatovych Korenevych, 2004
9
Bulo v materi try syny - Сторінка 211
Побрів у невідомість — як завжди підтягнений та рішучий, тільки біля уст залягла ледь-ледь помітна складка гіркоти — не так хотів він закінчити свою бойову кар'єру. Мріяв разом із своїм загоном боротися до перемоги над ворогом ...
N. Krem'i︠a︡nchanka, 1999
10
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 733
Мешкав Мирослав на окраїні, на Пасіках, десь біля водокачки. Телефону вдома не було, тому при необхідності доводилося дзвонити до сусідів, щоб його викликали. Завжди підтягнений, часом сутулий, деколи похнюплений, ...
Ярослав Р Дашкевіч, ‎Мирон Капраль, ‎Ігор Скочиляс, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підтягнений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidtyahnenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on