Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підтягувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДТЯГУВАТИ IN UKRAINIAN

підтягувати  [pidtyahuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДТЯГУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підтягувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підтягувати in the Ukrainian dictionary

tighten up see підтягувати див.

Click to see the original definition of «підтягувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДТЯГУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДТЯГУВАТИ

підтяга
підтягання
підтягати
підтягатися
підтягач
підтягнений
підтягнення
підтягнутість
підтягнути
підтягнутий
підтягнутися
підтягти
підтягтися
підтягування
підтягуватися
підтяжечка
підтяжка
підтяжковий
підтяти
підтятий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДТЯГУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of підтягувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підтягувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДТЯГУВАТИ

Find out the translation of підтягувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підтягувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підтягувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tirar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pull
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खींचना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سحب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подтягивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

puxar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tirer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menarik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ziehen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

당겨
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

narik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kéo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இழுக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खेचणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çekme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tirare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ciągnąć
50 millions of speakers

Ukrainian

підтягувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trage
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έλξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trekke
5 millions of speakers

Trends of use of підтягувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДТЯГУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підтягувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підтягувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДТЯГУВАТИ»

Discover the use of підтягувати in the following bibliographical selection. Books relating to підтягувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Повія:
Тільки й ви, Лука Федорович, будете підтягувати. — Якщо знаюпісню, томожна, — засмалюючи папіроску, відказав той. — А яку заспіваємо? Знаєте, оту, щоу ваших співали, — пригадувала попадя. — «Выхожу один я на дорогу»?
Панас Мирний, 2014
2
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 26
Оці пан учитель тут будуть тебе підтягувати трохи. Ольга перелякано зашилася в куток і звідтіль неприязно оглядала молодого панича. —- Дитина, прошу вас, — запобігав Коваль, — нікому було навчити людськості... Вилазь сюди ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
3
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 232
Батько завмер: він почув, як з нього помаленьку зсуваються його безпоясні штани, з'їжджають, просто-таки падають, а підтягти їх, то треба лізти під пальто, під піджак і там уже підтягувати, і то при людях? Батько вдихнув глибше ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Максим у такі дні голився, підтягувався, став хоч трохи схожий на того, колишнього, в якого так закохалася Раїса. Пригадувала, як Максим, головний інженер підприємства, сидів у кабінеті, гарний, мов Ален Делон, чисто виголений, ...
Леся Романчук, 2004
5
П’ятнадцятирічний капітан
Повернутися 35 Гітови – снасті, які слугують для підтягування вітрил; фал – снасть для підйому вітрил. Повернутися 36 Обирати –тягнути, підтягувати. Повернутися 37 Галс – снасть для закріплення нижнього навітреного кута ...
Жуль Верн, 2015
6
Сяйво:
Коли це трішки минулося, вонапочала дертисявгору, наступаючи націлуногу і підтягуючи себерукамина перилах. Раз вонапоглянула вгору, очікуючи побачити там Денні,але сходовий просвіт був порожнім. («Дякувати Богу, він усе ...
Стівен Кінг, 2014
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny
Згинання і розгинання рук, виконані з помилками, не зараховуються. 8. Підтягування Обладнання. Горизонтальний брус або перекладина діаметром 2 — 3 сантиметри, лава, магнезія. Брус чи перекладина повинні бути розміщені ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
8
Rukh za komunistychnu prat︠s︡i︠u︡ i ekonomika - Сторінка 90
Не слід також забувати, що поруч з передовими -бригадами, дільницями, які вже підготовлені до участі в змаганні за комуністичну працю, є ще чимало відстаючих бригад, цехів, підприємств, які треба підтягувати до рівня ...
Petro I︠E︡vdokymovych Rudoĭ, 1963
9
Зруйновані зорі: - Сторінка 4
... завдав розсіяного удару відразу по кількох десятках каналів. Як уже зазначалося, війська оборонців були чисельними, але й дромзона чимала за площею, тому габбарам довелося терміново підтягувати сили до вогнищ прориву.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
10
Діти капітана Гранта
Тоді молодий капітан, відштовхнувши стернового, кинувся до керма і вивернув румпель, а Вілсонуцей час почав підтягувати марсель, щоб привести судно до вітру. Близько півхвилини бриг ішов, ледь чиркаючи правим бортом ...
Верн Ж., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДТЯГУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підтягувати is used in the context of the following news items.
1
Старший тренер Дніпра: "Результатом задоволені, а якістю гри …
Був у нас експериментальний склад, щоб підтягувати всіх фізично, бо сезон довгий, ігор багато, і кожна людина у нас на рахунку", - зазначив Іванов. «Champion.com.ua, Sep 15»
2
"Енергія" - ЛТК: післяматчеві коментарі
На жаль, у нашій грі наразі немає стабільності, немає належної мобільності у двох четвірках. Потрібно підтягувати як і командну гру, так і індивідуальну. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
3
Одну із найбільших подій на Гогольfestі скасували зі скандалом
Особисто я весь цей час займалася практично виключно ним – тепер доводиться підтягувати «хвости», що накопичилися в інших проектах. Всі технічні ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Під Новоазовськ бойовики підтягнули три танки і 7 ББМ - Тимчук
У зоні проведення Антитерористичної операції бойовики продовжують перегруповувати важку техніку і підтягувати її до позицій ... «5 канал, Sep 15»
5
Терористи обстріляли з мінометів "Кугуар" з українськими …
Бойовики в зоні АТО продовжують перегруповувати важку техніку і підтягувати її до позицій російсько-терористичних військ. Біля Станиці Луганської ... «iPress, Sep 15»
6
Останній рік старої школи
У тому, що українцям потрібно підтягувати знання іноземних мов, переконаний і Президент країни Петро Порошенко. Тому 2016 рік Глава Держави ... «Слободской край, Aug 15»
7
Маркевич: При сіренькій грі ми узяли три очки
За два тижні треба все підтягувати, особливо гру в обороні. Прості помилки призводили до того, що нам створювали моменти буквально ні з чого. «Champion.com.ua, Aug 15»
8
Бойовики проводять "мобілізацію", навіть погрожуючи розстрілом …
"Бойовики "ЛНР" продовжують підтягувати техніку й озброєння до виступу між н.п. Щастя й Станиця Луганська", - повідомляє Тимчук. "У районі Красний ... «Українська правда, Aug 15»
9
У справі Сенцова можуть зʼявитися нові фігуранти – адвокат
«Я думаю, що справа «групи Сенцова» може бути «Болотною справою», під яку можна підтягувати тих, хто був проти влади, чи неугодний владі, або ... «Радіо Свобода, Aug 15»
10
Росія хоче затягти у художню гімнастику чоловіків
Хлопчиків потрібно обов'язково підтягувати. Запитайте у дівчаток. Їм набридла гімнастика без чоловіків!" - зазначила Вінер-Усманова. Нагадаємо, що ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підтягувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidtyahuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on