WHAT DOES ПІВКОШИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півкошик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півкошик in the Ukrainian dictionary
a half-carton fishing rod, woven from the rods of a shell, a sort of basket with a small hole in which the fish is being driven. In Pl II. 24 півкошик м. Рыболовный, плетеный изъ прутьевъ снарядъ, родъ корзины съ небольшимъ отверстіемъ, въ которое вгоняется рыба. Вх. Пч. II. 24.
Click to
see the original definition of «півкошик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВКОШИК»
Discover the use of
півкошик in the following bibliographical selection. Books relating to
півкошик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 308
Поки Толя з товаришами лаштували вогнище, я оббіг навколишній ліс і не безрезультатно: приніс півкошика бабок і сироїжок — зробив свій скромний внесок у шашличне буйство і, як виявилось, непоганий внесок, бо гриби зникли ...
2
Zaporoz︠h︡t︠s︡i na Tereku
Сисой через деякий час приніс з погреба півкошика картоплі та п'ять буряків з пророслим листям. Ганна вирішила, що використає тільки один буряк, а решту завтра висадить на насіння в полі, яке призначене під зернові. Сисой не ...
3
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 86
Всипала півкошика жита і посадила туди живу курку: буде по дорозі яйця нести, будити вранці, про дім нагадуватиме. А забагне чоловік м'яса — заріже. Село вийшло за село. Багатоусто шепотіло, ойкало, скиглило, мовчало.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
4
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 171
Домовились, — сказав Роза, — О, вже півкошика наче вітром вимело. Пішов я, хлопці, бо з вами, бачу, поба- зарюєш. Як той казав: заробив Хома на качалках, одну продав, а дев'ять баби на плечах побили. Увечері повертався Роза ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
5
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 162
Перестанемо, — пообіцяв я. — Домовились, — сказав Роза. — О, вже півкошика наче вітром вимело. Пішов я, хлопці, бо з вами побаза- рюєш. Як той казав: заробив Хома на качалках, одну продав, а дев'ять баби на плечах побили.
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Divchyna z peredmistʹi͡a. ...
Підходив і Гриша Найдиш. Фа'ша Абрамівна похвалилася успіхами чоловікові: вона натрапила на зруб, про який говорили ще в автобусі, і якби не сигнал, то принесла б не півкошика, а повний... — А чим ви відзначилися?
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
7
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 68
Вони ходили з Юрком на річку, на- псчерували раків — принесли більше півкошика. Тетяна Федорівна помила їх, зараз укидатиме в казанок я окропом, що стоїть серед двору на тринозі. І діти, всі четверо, отут. Обступили казан ...
Пташки співають, пастушки співають, на гриба став - посунувся, впав - є півкошика. Гриби, малина, чорниці, лісові горішки... І додому не хочеться вертатися. І завтра -те саме, і так літо, і роки минають, і не знаєш, коли, а тут - вже ...
9
Viti͡a mandrui͡e lisom - Том 4292 - Сторінка 40
Хлопець відразу заповнив грибами півкошика. Тут були моховики, лисички та різноманітні сироїжки. . □' Та гриби траплялися не тільки під ногами. Тут і там на деревах випинались плодові тіла грибів, що руйнують деревину ...
10
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 206
Присівши на стільчику, на якому доїла корову Марина, запалив гніт. Корова лежачи дивилася на газду й румигала. У жолобі солому вилизала до бадильця, й Семен пошкодував, що не всипав ще з півкошика горохв'яної січки.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВКОШИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
півкошик is used in the context of the following news items.
На Явдохи з погреба витягають насіннєву картоплю
Найважливіший для картоплі день 14 березня — Явдохи. На нього витягую з погреба бодай півкошика насіннєвої картоплі, — каже агроном із села ... «Gazeta.ua, Mar 15»
