WHAT DOES ПІВПОЧИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півпочинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півпочинка in the Ukrainian dictionary
half an hour, not known, h., zast. Half the repair. Early in the morning I got up, Half a lunka did not stretch: The thought was heartbreaking, Everything went to the cute ... (Songs and Romances .., II, 1956, 113); Motira pushed half a bit and started laying a dinner for the furnace, as Kaidashikha got off the stove and sat down the crest (N.-Lev., II, 1956, 285). півпочинка, невідм., ч., заст. Половина починка. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла… (Пісні та романси.., II, 1956, 113); Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь (Н.-Лев., II, 1956, 285).
Click to
see the original definition of «півпочинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВПОЧИНКА»
Discover the use of
півпочинка in the following bibliographical selection. Books relating to
півпочинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Карпо й Лаврін повставали й стали коло ногами м,яти коноплі, а Кайдашиха вкрилась з головою [снула Вже Мотря напряла півпочинка й почала придо печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. орі стало світати. Мотря ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 247
Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставляти до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджи- мать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...
Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 176
Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 325
Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
7
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 218
Посип курям, та й сядь. Подай обід, поприбирай, та й сядь. Погодуй знов худобу, та й сядь. Випери білизну, та й сядь. Спряди півпочинка, та й сядь. Цілий день сиди собі та посиджуй, а воно ще тобі губу дме, каже: 18 годин 218.
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1982
8
Vybrani pratsi - Том 1 - Сторінка 499
У Щоголева Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла, А серденько занудилось, Веретенце не крутилось. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла. Я боялась: буде мати ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 575
Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла... Я боялась: буде мати За роботу докоряти; А матуся догадалась, Чом та нитка не сукалась, І, заглянувши в давнину, Вже не лаяла ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
10
Vybrani prat︠s︡i v dvokh tomakh: - Том 1 - Сторінка 499
У Щоголева Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла, А серденько занудилось, Веретенце не крутилось. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла. Я боялась: буде мати ...
Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1960
