Meaning of "луг" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛУГ IN UKRAINIAN

луг  [luh]

WHAT DOES ЛУГ MEAN IN UKRAINIAN?

Meadow

Луг

▪ Meadow - the general name of strong water-soluble bases. ▪ Meadow - covered with grass and bushes of the bow, which is used as pasture and hayfields. ▪ Meadow - motor-sports society in Galicia ...

▪ Луг — загальна назва сильних водорозчинних основ ▪ Луг  — поросла травою та кущами лука, що використовується як пасовисько й сіножать ▪ «Луг» — руханково-спортивне товариство на Галичині...

Definition of луг in the Ukrainian dictionary

meadow, y, ch.1. It has grown grass and bushes of onion, which is used as pasture and hayfields. Down the meadow, the river was dragged blue (Mirny, V, 1955, 367); What could be more cute, how on the long day of a mowing to return at sunset from a fun meadow home! (Long, I, 1958, 69) .2. zest Lowland covered with forest. Oh, who is in the meadow - call me, Oops who are in the field, to rejoice! (Ms., Poetry, 1958, 62); Sit down [Perbendy] to himself, sing: "Oh no noise, puddle!" (Shevchenko, I, 1951, 25). LUg2, y, ch.1. Hydroxide of sodium, potassium and other metals. Polyethylene does not collapse not only from water, but even from acids and caustic alkalis (Nauka .., 7, 1958, 8) .2. Rum Water infusion of ash, which is used for washing, washing, etc. For the night, [Malanka] washed away the Hafiyts head with a meadow (Kotsyub., II, 1955, 24); There was [Orissa] in the house to pick up a meadow for washing (Tutt., Vir, 1964, 380).

луг, у, ч.

TRANSLATION OF ЛУГ

Find out the translation of луг to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of луг from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «луг» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 草地
• Translator Ukrainian - Spanish: prado
• Translator Ukrainian - English: meadow
• Translator Ukrainian - Hindi: घास का मैदान
• Translator Ukrainian - Arabic: مرج
• Translator Ukrainian - Russian: луг
• Translator Ukrainian - Portuguese: prado
• Translator Ukrainian - Bengali: কেদার
• Translator Ukrainian - French: prairie
• Translator Ukrainian - Malay: padang rumput
• Translator Ukrainian - German: Wiese
• Translator Ukrainian - Japanese: 牧草地
• Translator Ukrainian - Korean: 목초지
• Translator Ukrainian - Javanese: meadow
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đồng cỏ
• Translator Ukrainian - Tamil: பசும்புல்
• Translator Ukrainian - Marathi: कुरण
• Translator Ukrainian - Turkish: çayır
• Translator Ukrainian - Italian: prato
• Translator Ukrainian - Polish: łąka
• Ukrainian: луг
• Translator Ukrainian - Romanian: luncă
• Translator Ukrainian - Greek: λιβάδι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: weide
• Translator Ukrainian - Swedish: äng
• Translator Ukrainian - Norwegian: eng

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛУГ»

Discover the use of луг in the following bibliographical selection. Books relating to луг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Луг

Я приходил сюда, когда тут не было ничего –один сплошной луг. Подует ветер,и по лугу бегут волны... Больше тридцати летя наблюдал, как все это вырастает, какздесь вырастает целый мир. Я жил этим. Я был счастлив. Только ...

Рэй Брэдбери, 2015

Золотой луг

Мы жили в деревне, перед окном у нас был луг, весь золотой от множества цветущих одуванчиков. Это было очень красиво. Все говорили: «Очень красиво! Луг золотой». Однажды я рано встал удить рыбу и заметил, что луг был ...

Михаил Пришвин, 2015

Луг духовный

На этот раз мы предлагаем вниманию читателей знаменитое творение «Луг духовный». Сам строгий подвижник, блаженный Иоанн Мосх, вместе со своим высокообразованным учеником Софронием, бывшим потом патриархом ...

Блаженный Иоанн Мосх, 2015

Золотой луг (цикл рассказов)

ЗОЛОТОЙ. ЛУГ. У насс братом, когда созревают одуванчики, была с ними постоянная забава. Бывало, идем куда-нибудь насвой промысел –он впереди, я в пяту. «Сережа!» – позовуя его деловито.Он оглянется, аяфукну ему ...

Пришвин М.М., 2014

Луг зеленый

Есть несказанные лица. Есть улыбки невозвратные. Есть бархатный смех заликовавших о лазури уст. Есть слова, веющие ветром, — сквозные, как золотое, облачное кружево на пылающем горизонте. Есть слова тишины, в ...

Андрей Белый, 2013

Бежин луг

Бежин. луг. Был прекрасный июльский день, один из тех дней, которые случаются только тогда, когда погода установилась надолго. С самого раннего утра небо ясно; утренняя заря не пылает пожаром: она разливается кротким ...

Иван Тургенев, 1851

Бежин луг

Бежин. луг. Был прекрасный июльский день, один изтех дней, которые случаются толькотогда, когда погода установилась надолго. Ссамого раннего утра небо ясно; утренняя заряне пылает пожаром: она разливается кротким ...

Тургенев И.С., 2012

Дом окнами на луг и звёзды

Даша со своим другом уми Эрликом шла потропинке через луг. Он был похож на тот луг, который начинался за их домом. Но только на первый взгляд. Изумрудный травяной ковёр мягко стелился под ногами, кусты, стоящие ...

Ирина Глебова, 2015

Луг духовный: Достопамятные сказания о подвижничестве ...

В первый раз издан был «Луг Духовный» на итальянском языке. Переводчик неизвестен. Об этомиздании упоминает Веронский епископ Липоман. На латинскоми греческом языках изданбыл Дуцеемв Auctario Bibl. patrum,Paris, ...

Блаженный Иоанн Мосх, 2013

Бежин луг ; Муму: [для среднего школьного возраста]

Множество жизненных наблюдений И. С. Тургенева послужили основами для его произведений, в которых он учил ненавидеть жестокость и ...

Иван Сергеевич Тургенев, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛУГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term луг is used in the context of the following news items.

Беременные запорожанки жалуются на качество еды в …

Беременные запорожанки жалуются на качество еды в клиническом санатории «Великий луг». Из-за жалоб на питание одну из пациенток обещали ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Aug 15»

В субботнем отключении подстанции «Зеленый Луг» в Минске …

Причиной отключения минской подстанции «Зеленый Луг» и массового отключения потребителей в субботу, 8 августа, стала куница. Как сообщает ... «Белорусские новости, Aug 15»

На станции Большой Луг открыт пункт техобслуживания …

На Транссибе завершили первый масштабный объект в рамках модернизации. На станции Большой Луг в Шелеховском районе теперь ремонтируют ... «Вести Иркутск, Jul 15»

Пожарные тушат заливной луг на острове под Великим …

В пресс-службе ГУ МЧС по Новгородской области сообщили, что горит заливной луг в районе Шолохово. Он окружён водой со всех сторон. Опасности ... «ИА "Ваши новости", Jul 15»

Прокуратура не позволила завладеть землей Национального …

Прокуратуре Запорожской области удалось предотвратить попытку завладения землей Национального природного парка «Великий Луг». «Голос Запорожья, Jul 15»

Возмущённые туляки: «Почему не перенесли фестиваль «Песни …

В редакцию Myslo пришло письмо от одного из участников фестиваля «Песни Бежина луга». Наш читатель был возмущён, почему организаторы ... «Моя Слобода, Jun 15»

Футбольні баталії на Рахівщині тривають: Богдан переміг Ділове …

Луг та м. Рахів, де з рахунком 4-1 перемогли футболісти с. Луг. Варто зазначити, що протягом місяця, щонеділі відбувалися футбольні матчі майже у ... «Мукачево.нет, Jun 15»

В Петербурге открывается Галерея российских дизайнеров ЛУГ …

13 июня 2015 года в Петербурге открывается Галерея российских дизайнеров ЛУГ LOOK – уникальный проект творческого пространства в формате 50 ... «Мой район, Jun 15»

В Черни пройдет традиционный фестиваль «Песни Бежина луга»

27 июня в Чернском районе Тульской области пройдет традиционный межрегиональный литературно-песенный праздник «Песни Бежина луга», ... «newstula.ru, Jun 15»

В Волгограде началось строительство новой автодороги в …

Как отметил генеральный директор «Синары-Девелопмент» Тимур Уфимцев, с началом строительства новой автодороги в жилой район «Букатин Луг» ... «Комсомольская правда, Jun 15»