WHAT DOES ВОВЧУГ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вовчуг» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вовчуг in the Ukrainian dictionary
wolf, a, h. (Ononis L.). The species of perennial grass or half shrub plants of the legume family. Here [in the Khomutovskaya steppe] vegetative cover is dominated by: fescue swarovski .., chestnut rayna .., wolf field (Ukrbot., .., XIII, 2, 29). вовчуг, а, ч. (Ononis L.). Вид багаторічних трав’яних або напівчагарникових рослин родини бобових. Тут [у Хомутівському степу] в рослинному покриві переважають: типчак борозенчастий.., костриця лучна.., вовчуг польовий (Укр. бот. ж.., XIII, 2, 29).
Click to
see the original definition of «вовчуг» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОВЧУГ»
Discover the use of
вовчуг in the following bibliographical selection. Books relating to
вовчуг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мал'тийские рыцари: - Сторінка 109
А то, что отсидел Петро десять строгого и в расчете, на флоте двух наказаний за одну вину не полагается. А пошло бы дело по команде, не кушал бы сейчас с нами мурцовку Петро Данилович Вовчуг, а лежал бы на дне морском, ...
2
Atlas likarsʹkykh roslyn Ukraïny: khorolohii︠a︡, resursy ...
Вовчуг. польовий. (Опотв. агуепвьз. Ь.) Родина бобов! — РаЬасеае (1_едит1по5ае) Морфо-б/олог/чн/ особливост/ Багаторгчна трав'яниста рослина 30-85 см заввишки з дерев'янистим стрижневим коренем. Стебла прямоспйю ...
Valentyna Mykolaïvna Minarchenko, Iryna Andriïvna Tymchenko, 2002
3
Примечания к анкете - Сторінка 101
А пошло бы дело по команде, не кушал бы сейчас с нами мурцовку Петро Данилович Вовчуг, а лежал бы на дне морском, и его бы кушали камбалы... Адмирал- то наш теперяшний не чета, конечно, Эбергарду — дельный и боевой ...
Федор Федорович Кудрявцев, 1990
4
Nazvy roslin v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 43
вовчуг колючий, ОпогЦэ вр1поаа ь«",/ДОВКИЛ1яу "ЛЮ1ШИ, Ьир1пиа Ь."»/ЛОиущ б^ж^7 "люпин 61ЛИЙ, Ьир1пив а1Ьив I. " , /вп^суни, .вов- ддм> валчухи7 (сорта слив), /"вовки, ровча, вовч-дк, воете Д1лле, вотчина, бовзиноц, ...
5
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 75
Вовчуг вонючий. (Вовчуг польовий. Фл.У.). М.н.: вовчуг (Черкас, Богусл. рр.), вовчуга (Вшниц. р.), вовцюга (Анноп. р., с. Жеребки Старокост. р.), вовчинник (Полон, р.), вовчивня (Вшниц. р.), вовчий (Комсом. р.), гостець (Бердич. р.) ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[козлйнник] (бот.) «вовчуг польовий, Опогпз агуеп51з Ь. (Опошз Ыгсша Лас^.)» Ж, [козлятник] «тс.» Мак; — р. [козлйнник] «вовчуг польовий»; — пов'язане з козёл; назва, очевидно, зумовлена тим, що рослина вся вкрита волосками 1 ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Dykorosli likarsʹki roslyny flory USSR: ïkh opys, ... - Сторінка 66
Для лікарських потреб уживають висушене коріння вовчуга колючого (К а (і і х О п о п і сі і з), як сечогінний засіб. Коріння збирають восени, відмивають від землі і сушать. Вживають коріння вовчуга колючого порівнюючи небагато.
I︠E︡vhen Ivanovych Bordzilovsʹkyĭ, 1935
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ВОВЧУГ польовий Багаторічна трав'яниста рослина родини бобових з прямими довгими (до 80 см заввишки) чорно-бурими стеблами, трійчастими листками і блідо-рожевими квітами. Запах цвіту неприємний. Відвар з коренів ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 43
що більше назв, мотивованих словом в^к, які стосуються цих та інших рослин, є назвами діалектними, що мають бІЛЬШе ЧИ МеНШв ПОШИреННЯ.'/^ЮВКу' "ВОВЧОК веЛИКИЙ, ОгоЬапспв ПИЛог Ь. ( вовчуг колючий, Опопіа вріпова ...
10
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 177
Вовчуг польовий (Опопіз агуепзіз 1^.). Російська назва — стальник полевой (стальник пашенный); місцева— бояр-зілля, буркун луговий, вихляник, вовк, вовки, вовчак, вовчак вонючий, вовчиг, вовчижник, вовчик, вовчина, вовчинець, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОВЧУГ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вовчуг is used in the context of the following news items.
Рослини лікують хвороби нирок
Також, при лужної реакції сечі рекомендують додавати в збори петрушки плоди, траву вовчуга, кукурудзяні рильця, фіалки триколірної траву, перстачу ... «Молодий Буковинець, Apr 15»
