WHAT DOES ПЛУГАТАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «плугатарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of плугатарь in the Ukrainian dictionary
Plugar and Plugar, Rio, m. Pashushki plow is a worker. Borz in. Already sheep in the clear field, already plougar in the hammer. Lukash The poor man was hired as a plowman. Once he plowed ... CH. IV. 30 плугатарь и плугатирь, ря, м. Пашущій плугомъ работникъ. Борз. у. Уже овечки у чистому полі, уже і плугатарі у толоці. Лукаш. Бідний человік нанявсь плугатирем. Раз він орав… ХС. IV. 30.
Click to
see the original definition of «плугатарь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛУГАТАРЬ»
Discover the use of
плугатарь in the following bibliographical selection. Books relating to
плугатарь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Плугйрь, м. Дикий голубь. Это плугари кружатся в небе. Все плугари расселись на крыше. Ряз., 1959. Плугйтйрь, м. Пахарь за плугом. Р. Урал, 1976. = Плугатарь. И плугарь, и плугатарь можно, это все одно — какой человек землю ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Известия - Сторінка 110
„Червоний Плугатарь" и зав. Яна Працнера в нижеследующей таблице III. ТАБЛИЦА III. Наименование завода Ширина захвата в м. Вес сеялки без семян Вес колеса без оси с осью Вес рамы с ножками Вес пустого семенного ...
Государственный институт опытной агрономии (Р.С.Ф.С.Р.). Отдел машиноведения, 1929
3
Боевые звезды киевлян: очерки о Героях Советского ...
Но Плугатарь не слышал. Он не чувствовал страха. Не впервые ему, опытному командиру, прошедшему многие километры по дорогам войны с ее первых дней, трижды раненному и снова возвращавшемуся в строй, водить танки ...
Иван Владимирович Волков, 1983
4
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 6
Іван Садовий став відомий широкому читацькому загалу, коли 1935 року львівський видавець Іван Тиктор у серії «Українська бібліотека» видав його повість «Безіменні плугатарі». У передньому слові до цього видання просвітянин ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
5
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 412
Слава від плугатарів йому. Шана від отамана. Весело помахує батогом та покурює. Не чути зовсім його голосу. Вперед погнався. Плугатар Спирка не кричить на свого погонича. А ти доганяй їх тупими волами. Спробуйте вивести і ...
6
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Через облави "червоної мітли" був тимчасово втрачений зв'язок, який би сприяв поверненню "Плугатаря". Про його прихід з-за кордону ніхто в селі не знав, крім батька, матері, двох братів Михайла і Миколи та сестри Ганни.
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 149
Воли не спаровані, збивали один одного, плугатар Тихін одно на Оверка кричить: — Куди ти дивишся? Повилазило тобі? За борозну йде віл. На огріх волів поганяєш? Що мені Нестір скаже? Задні плугатарі? Взяв на цабе! Бери на ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
8
Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 95
Орудує плугом — „ходить за плугом" — під час роботи один, але цілком дорослий чоловік, звуть його плугатарем. Він іде по борозні, держачись обома руками за кінці чепіг, і, керуючи ними, не дає плугові ухилятися ні праворуч, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931
9
Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 155
Якщо з числа чоловічого населення відняти «плугатарів», то 15.200 чоловік повинні були б знаходити місце для пристосування своєї праці. Правда, не можна забувати, що околиці Реймса являли собою райони розвиненого ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
10
Spivuchi smereky: poeziï - Сторінка 114
ВЫХОДИТЬ. В. ПОЛЕ. ПЛУГАТАР. Хтось бшу вовну 13 отар Вночг розв1шав по садку. Виходить в поле плугатар У рань замр1яну, п'янку. Йому назустр1ч лан шумить: — Скор1ше трактора заводь! Поглянь, поглянь, яка блакить!
Andriĭ Mykhaĭlovych Patrus-Karpatsʹkyĭ, 1987
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛУГАТАРЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
плугатарь is used in the context of the following news items.
Виллу «Саламбо» в Гурзуфе украсят 4 новых сорта роз из …
Директор НБС-ННЦ РАН Юрий Плугатарь в своём выступлении подчеркнул: «Именно благодаря Константину Коровину розы триумфально вошли в ... «http://uinp.info/, Sep 15»
Попечительский совет собора Александра Невского займется …
... Кропин и директор Никитского ботанического сада Юрий Плугатарь.Об этом 3654.ru сообщил пресс-секретарь Ялтинского городского совета Олег ... «http://uinp.info/, Sep 15»
В Переславском районе продолжается восстановление дачи …
Директор Никитского Ботанического сада Юрий Плугатарь передал в дар Дому творчества художников им. Коровина несколько кустов роз из коллекции ... «Сайт города Горловка, Sep 15»
Фестиваль фламенко прошёл в Никитском саду
... ЮНЕСКО присудила фламенко статус объекта Всемирного наследия», — рассказал директор Никитского ботанического сада Юрий Плугатарь. «Великая Эпоха, Aug 15»
Сегодня в Никитском ботаническом саду пройдет гала-концерт …
... ЮНЕСКО присудила фламенко статус объекта Всемирного наследия», — поделился впечатлениями директор Никитского сада Юрий Плугатарь. «krymok.ru, Aug 15»
В Никитском ботсаду выступят танцоры фламенко из России …
... мере осознают, почему 5 лет назад ЮНЕСКО присудила фламенко статус объекта Всемирного наследия, – сообщил директор НБС Юрий Плугатарь. «В городе, Aug 15»
Бастрыкина просят спасти россиянина, пытаемого на Украине
Плугатарь Беловодского района Луганской области, но был остановлен на блокпосту в н.п. Станица Луганская и передан сотрудникам СБ Украины. «Федеральное агентство новостей No.1, Aug 15»
В Никитском ботсаду появятся лаборатория биоинженерии и …
Ю.Плугатарь также проинформировал, что в 2016 году к открытию выставки канн обустроят пешеходные дорожки и смотровую площадку. Также к концу ... «Информационное агенство Крым Медиа, Jul 15»
В Никитском ботсаду высадят знаменитый сорт роз …
До нас дошло около тысячи, и сейчас мы делаем все возможное, чтобы эту коллекцию восполнить», – заверил директор сада Юрий Плугатарь, добавив ... «Информационное агенство Крым Медиа, Jul 15»
Островок Голландии в Крыму: В Никитском ботаническом саду …
"Мы хотим, – говорит директор Никитского сада Юрий Плугатарь, – чтобы, прогуливаясь по паркам, наши гости могли увидеть лица тех, кому мы ... «Новый Крым, Apr 15»
