Meaning of "плотарь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЛОТАРЬ IN UKRAINIAN

плотарь  [plotarʹ]

WHAT DOES ПЛОТАРЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of плотарь in the Ukrainian dictionary

Plotar m. Float, scavenger. In Zn 50

плотарь м. Сплавщикъ, плотовщикъ. Вх. Зн. 50.

TRANSLATION OF ПЛОТАРЬ

Find out the translation of плотарь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of плотарь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плотарь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 椽
• Translator Ukrainian - Spanish: viga
• Translator Ukrainian - English: rafter
• Translator Ukrainian - Hindi: मांझी
• Translator Ukrainian - Arabic: رافدة
• Translator Ukrainian - Russian: плотогонов
• Translator Ukrainian - Portuguese: caibro
• Translator Ukrainian - Bengali: বরগা
• Translator Ukrainian - French: chevron
• Translator Ukrainian - Malay: kasau
• Translator Ukrainian - German: Sparren
• Translator Ukrainian - Japanese: 垂木
• Translator Ukrainian - Korean: 서까래
• Translator Ukrainian - Javanese: rafter
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người đóng bè
• Translator Ukrainian - Tamil: உத்திரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: राफ्टर
• Translator Ukrainian - Turkish: kiriş
• Translator Ukrainian - Italian: trave
• Translator Ukrainian - Polish: krokiew
• Ukrainian: плотарь
• Translator Ukrainian - Romanian: căprior
• Translator Ukrainian - Greek: δοκός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dakspar
• Translator Ukrainian - Swedish: bjälke
• Translator Ukrainian - Norwegian: rafter

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛОТАРЬ»

Discover the use of плотарь in the following bibliographical selection. Books relating to плотарь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Торгово-промышленная деятельность Калмыковых во второй ...

... Савельев Плотарь поручились по Максиме Иванове Смирном, да яз гостя Семена Лузина человек ево Семен Якимов Вологженин поручился по Андрее Матвееве Банкове, да яз записной кормщик Яков Ульянов Любимов да сего ...

Наталья Аполлинарьевна Бакланова, 1959

Перекличка: стихи - Сторінка 170

По Черемошу, стиснутому в скалах, Веселые лихие плотари Ведут плоты. Могучими жгутами На спинах и руках набухли жилы: Река плоты выносит на пороги. (Немало кормчих, правивших плотами, Сложило голову на водопадах!) ...

Виктор Степанов, 1967

Tvory: Poeziï. Opovidanni͡a. Zolota metelyt͡si͡a, p'i͡esa. ...

Е1СНЯ ПЛОТАР1В Сонце сяе угорь Хвиля ходить на Дншр1, А на хвил1 ТДУТЬ В СИЛ1 Чорнобровг плотарь Хвиля лащиться, Хвиля пшиться, Хвиля плеще з берепв, А Д1вчата дивляться — Не надивляться На смаглявих плотар1в.

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963

Творы: Поезии. Оповидання. Золота мерелиця, пьеса. Статти

ШСНЯ ПЛОТАР1В Сонце сяе угорь Хвиля ходить на Дншрь А на хвил1 ТдуТЬ В СИЛ1 Чорнобров1 плотарь Хвиля лащиться, Хвиля пшиться, Хвиля плеще з берепв, А д1вчата дивляться — Не надивляться На смаглявих плотар1в.

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1963

Vybrane: liryka, satyra i humor - Сторінка 95

Помуттла бистра Шибенка мала, Бо в верх1в'ях п буря облягла, Ось тому 1 неоднакова вода, — Усм1хнулася гуцулка молода, Аж на неї, як на мавку при зор1, Задивились два лепт-плотарь — А чи скоро, — запитав я, — бистрина В ...

Mykola Karpenko, 1985

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 88

Ми до св1тання вдвох сидши, Спахнув зорею дальшй Л1С, I застелив дншров1 схили Зеленим димом вербол13. Десь на озерах дши гуси Здаля озвалися зор1, I добру тсню Бшоруа На синь хлюпнули плотарь Я йшов на пристань ...

Mykola Nahnybida, 1981

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 197

Плотарь, рй, м. Сплавщикъ, плотов- щикъ. Вх. Зн. 50. Плбтнв, ва, м. Пт. Крапивникъ, Тго?- 1о<1у1ек рапи1и8. Вх. Пч. П. 15. Плотйця, щ, ог.=Шптва. Вх. Пч. П. 19. Пехай щуки гдять руки, а плотит бглг лииг. Нп. Ум. Плотичка Вх. Пч. II.

Борис Хринченко, 1997

Словник художників України - Сторінка 107

I. Франка (1960); картини — «ПлотарЬ (1960 — 61), «Земляк» (1963), «Спогади» (1968), триптих «Роки» (1969—70). I КОЗЛОВ Анатолш Олександрович (н. 20.Х1 1913, с. Чердакли, тепер Куйбишев. обл.) — граф1К. У 1953 закшчив ...

Микола Платонович Бажан, ‎Академія наук Української РСР, 1973

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Плосвуи, на, м. Сортъ глинянаго горпша отъ 31/2 до 5 вершковъ вышпной. Вас. 181. Плосвуха, хи, ж. Раст. а) Рапіспш Сгнѕ ЄаІІі Ь. ЗЮЗО. І. 130. 6)-гіркєі. НіегосЬІоа ЬогеаІіѕ В. еі Ѕс11. ЗЮЗО. І. 125. Плотарь, ра, м. Снлавщикъ, щикъ.

Borys Hrinchenko, 1909

Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...

А зачули його також на заршку плотарь що др1мали при ватр1 \ ждали на досв1тню гать. — Не хир1в би старий, але горлае! — обізвався один плотар, докидаючи трісок до ватри. — Але бо б1гме! Вш вартуе церкву, а дома дес ...

Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987