Download the app
educalingo
Search

Meaning of "побік" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОБІК IN UKRAINIAN

побік  [pobik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОБІК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «побік» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of побік in the Ukrainian dictionary

side by side, room 1. prl. The same thing as 1 1; beside. - You think, ... started Galya, ... it is easy for me to look at my father's life aside from the life of good people? .. (Peace, II, 1954, 235) .2. in the meanwhile accept. from the genus. in. Comes to the designation of a place, person, object, near which the action takes place or is located someone, something; near the circle. Go to the cottage. побік, розм.

1. присл. Те саме, що по́ряд 1 1; обік. — Ти думаєш, — ..почала Галя, — ..легко мені дивитись на життя батькове побік з життям добрих людей?.. (Мирний, II, 1954, 235).

2. у знач. прийм., з род. в. Уживається на позначення місця, особи, предмета, недалеко від яких відбувається дія або перебуває хто-, що-небудь; біля, коло. Іти побік хати.


Click to see the original definition of «побік» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОБІК


убік
array(ubik)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОБІК

побідоносець
побідоносний
побідоносно
побідувати
побіждати
побіждатися
побіжність
побіжний
побіжно
побій
побіл
побілілий
побіління
побіліти
побілішати
побілений
побілення
побілити
побілитися
побілка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОБІК

агротехнік
академік
алкоголік
алхімік
астенік
базилік
безвік
безлік
бзік
божий чоловік
бортмеханік
ботанік
братік
біонік
біохімік
вантажопотік
ввік
випік
вискік
витік

Synonyms and antonyms of побік in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «побік» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОБІК

Find out the translation of побік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of побік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «побік» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pobik
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pobik
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pobik
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pobik
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pobik
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

побик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pobik
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাশাপাশি সাইড
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pobik
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Pobak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pobik
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pobik
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pobik
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pobak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pobik
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Pobak
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Pobak
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Pobak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pobik
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pobik
50 millions of speakers

Ukrainian

побік
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pobik
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pobik
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pobik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pobik
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pobik
5 millions of speakers

Trends of use of побік

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОБІК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «побік» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about побік

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБІК»

Discover the use of побік in the following bibliographical selection. Books relating to побік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zitknenni︠a︡: povistʹ - Сторінка 51
На берегах росли задумані липи, ясени, черешні, акації, дуби. їхав під кронами, що нахилились до свого сина. їхав далі і далі, побік цвинтаря, побік гаю, побік широкополих ланів, вириваючи пам'ять із забуття. Тою дорогою ходив дід ...
Li︠u︡bomyr Frankiv, 2002
2
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 193
З десяток постріляних собак лежало побік, деякі ще ворушились. Лісник розвернув мотоцикл, щоб прикликати на місце страшного дійства міліцію і в поспіху не зауважив напіводягненого юнака, що міцно тримався за шию великого і ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, ‎Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ти думаєш, — перегодя трохи, знову почала Галя, — ти думаєш — легко мені дивитися на життя батькове побік з життям добрих людей?.. Бачиш: вони щиро працюють, чесно хліб заробляють, з людьми поводяться... і встають і ...
Мирний П., 2013
4
Istorija najvažniji politični evropejski piključenija ot ... - Сторінка 29
... прославлвног толикомїхрабросїіу и толиким побіК дама. Войници! Ви браните ваше благоче-~ стїє, ваше отечество, вашу го§29 “4.
Georgije Magarešević, 1823
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
4. нещасний. побідніти, побіднішати див. бідніти. 1,2. побіжний див. поверховий, супровідний. 1 — 3. побіжно див. 2. мимохідь, одночасно, 1. поспішно. 1, 2. побій див. 1. бій, 1. покрівля. побік див. 1. поруч. побіл див. глина. побшйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 546
Коли за сепаратизм «Станіслава» не дадуть — ну, так і побік його, той гидкий сепаратизмі Воно, правда, деякий середній вихід із сього становища таки був. Можна ж було, іще не відкидаючись від українського слова, поводитись ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
7
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 568
... матері, чим утішити міг її? Так і відносив у дикі ліси повне серце невимовленої ніжності, щоб виплеснути її сльозами в рукав піджака. А поруч з ним ішов п'янкий запах домівки, десь нечутно пливла побік материна тінь і ссала ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987
8
А - Н: - Сторінка 333
... 1. повів, 2. рух. 1. ПОРУЧ (безпосередньо одне біля одного), ПбРЯД, ПОПЛІЧ, ПЛІЧ-О-ПЛІЧ, ОПЛІЧ, ОБІЧ, ОБІК розм., ПОБІЧ розм., ПОБІК розм.. ПІД БОКОМ розм., ПІД НОСОМ розм., ОБРУЧ розм., ПОБІЛЯ розм., ПІДСПІЛЬ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Chudat͡sʹki dumky pro ukraïnsʹku nat͡sionalʹnu spravu
Побік обміну релігійного між народами йшли початки й обміну творами науковими й поетичними, котрі теж підкопували національну пиху й зневагу до чужих народів і підпирали думку культурного універсалізму, сю наиліпшу ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1915
10
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 368
А що ж сам Куріпочка? На прозорім, як небо, блакитнім льоду він стояв побік Петра і принцеси, дивився на свої голубі від льоду копита і дивувався: під його копитами, попід льодом зеленими гривами ходили іще одні коні. Куріпочка -.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Побік [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pobik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on