Download the app
educalingo
Search

Meaning of "конюший" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОНЮШИЙ IN UKRAINIAN

конюший  [konyushyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОНЮШИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «конюший» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Horse

Конюший

Horse (Latin praefectus stabuli)) - a court rank and position in medieval monarchies. In the Roman Empire was called Magister equitum. In Kievan Rus prince Thyon (stables) was mentioned in the "Ruska Pravda", under the captivity of Prince Igor (1185). The stables took care of the herd of horses, the stables of the king, the Grand Duke, to prepare horses for war. He was lord constable in Great Britain, French constable (French Grand écuyer de France - since 1290). In the territory of Ukraine, belonging to the Crown and Incline, the first official of the ruler, engaged in stables, was subsequently an honorary zemstvo government. In the Crown, the government of the stables is known from the XI century, in the turn of the XV century. Конюший (лат. praefectus stabuli)) — придворний чин і посада в середньовічних монархіях. У Римській імперії звався Magister equitum. Київській Русі княжий тіун (конюшний) згадувався у "Руській Правді", при полоні князя Ігоря (1185). Конюшний дбав про стадо коней, конюшні короля, великого князя, підготовці коней до війни. Відповідала лорду-констеблю у Великій Британії, французькому коннетаблю (фр. Grand écuyer de France - з 1290). На теренах України, що належали до Корони і ВКЛ спочатку урядовець володаря, що займався конюшнями, згодом почесний земський уряд. У Короні уряд конюшого відомий з ХІ ст., у ВКЛ з XV ст.

Definition of конюший in the Ukrainian dictionary

horse, horse, horse, horse The steal The horse looked after, as a poet from the oak bucket of the lords of the horses (Fri, II, 1950, 104). конюший, шого, ч., заст. Стайничий. Конюший доглядав, як поєно з дубових відер панські цугові коні (Фр., II, 1950, 104).

Click to see the original definition of «конюший» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОНЮШИЙ


багатший
bahatshyy̆
бувший
buvshyy̆
більший
bilʹshyy̆
гладший
hladshyy̆
глибший
hlybshyy̆
горійший
horiy̆shyy̆
гірчійший
hirchiy̆shyy̆
гірший
hirshyy̆
дальший
dalʹshyy̆
дешевший
deshevshyy̆
довгоший
dovhoshyy̆
довший
dovshyy̆
инакший
ynakshyy̆
инший
ynshyy̆
кращіший
krashchishyy̆
кріпший
kripshyy̆
легший
lehshyy̆
ліпший
lipshyy̆
інакший
inakshyy̆
інший
inshyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОНЮШИЙ

концесія
концтабір
конче
кончина
кончити
коньяк
коньяковий
коньячний
конюх
конюхарити
конюшина
конюшинисько
конюшинище
конюшинний
конюшиновий
конюшня
коня
коняка
конянка
коняр

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОНЮШИЙ

менший
найбільший
найгірший
найлегший
найліпший
наймолодший
найперший
найраніший
найстарший
найстаріший
найясніший
недоверший
незгірший
несогірший
нехороший
пастуший
патріарший
передніший
передший
перемігший

Synonyms and antonyms of конюший in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «конюший» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОНЮШИЙ

Find out the translation of конюший to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of конюший from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «конюший» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

马夫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

novio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

groom
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दूल्हा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عريس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

конюший
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

noivo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

jeune marié
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengantin lelaki
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bräutigam
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

新郎
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

신랑
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Stables
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chú rể
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாப்பிள்ளை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

damat
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sposo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pan młody
50 millions of speakers

Ukrainian

конюший
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γαμπρός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bruidegom
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

brudgum
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

brudgommen
5 millions of speakers

Trends of use of конюший

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОНЮШИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «конюший» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about конюший

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНЮШИЙ»

Discover the use of конюший in the following bibliographical selection. Books relating to конюший and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тауэр, зоопарк и черепаха:
продолжал конюший, снова надевая очки нанос. — Янина минутуне допускаю, чтоони могли сбежать сами. Бифитероткинулся настуле. — У меняесть подозреваемый, —сказал он. — Не хотите ли назватьимя?—спросил конюший ...
Стюарт Дж., 2014
2
Армянские сказки
Покорно вышел конюший из дворца вместе с царицей, но и на этот раз ослушался приказа царя. Спрятал он несчастную женщину в своей конюшне и вернулся во дворец. –Ты выполнил мой приказ? – нахмурился царь. – Да, мой ...
Сборник, 2014
3
Царские забавы
За что же дворовый на меня так зол, конюший? Может, всетаки кони мои не всегда кормлены? — Совсем нет! — перепугался Алексей Холмский. — Никогда дворовый коней белой масти не любил, вот и мучает их оттого. Надо бы ...
Евгений Сухов, 2015
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 484
Дія діється вже смерком, лягома. ВИХІД 1 Князь Соломирецький і конюший. Соломирецький (сидить, задумавшись, потім гукає). Нехай увійде конюшийі Конюший (входить і низько кланяється). Добрий вечір, ясновельможний князю!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
5
Адъютант императрицы:
Ну,— проговорил он, медленно обращаясь к вошедшему,— что скажешь, Сергей Леонов? —Вашему сиятельству уже доложили,— ответил конюший,— что князь Григорий Григорьевич в карете, без лакея, закутанный в плащ, ...
Грегор Самаров, 2015
6
Курс лекций по источниковедению. Терминология русской ...
таможник ветхий ; как в Русской Правде конюх старший значит староста конюший , так таможник ветхий — староста таможенный . У этого главного сборщика торговых пошлин был помощник , называвшийся мытником . Слово ...
Ключевский В. О., 2013
7
Жребий викинга
—Теперь ты ждешь наградыза спасение княжны? — вполне серьезно спросил его конюший. —Ничегоя не жду,— отмахнулся от него Радомир. — Правильно, нежди. — Апочему неждать? — тутжепоинтересовался волхвич.
Б.И. Сушинский, 2014
8
Очерки и рассказы из старинного быта Польши
громко и торопливо сказал королевский конюший, стараясь предупредить этими словами всех находившихся в намёте, из которых, как он знал, каждый наперерыв готов был предложить королю свои услуги. — Хорошо, — сказал ...
Евгений Карнович, 2013
9
Адъютант императрицы
–Ну,– проговорил он,медленно обращаясь к вошедшему, – что скажешь, Сергей Леонов? – Вашему сиятельству уже доложили, – ответил конюший, – что князь Григорий Григорьевич вкарете, безлакея, закутанный в плащ, ...
Оскар Мединг, 2014
10
Ян Собеский под Веною
громко и торопливо сказал королевский конюший, стараясь предупредить этими словами всех находившихся в намёте, из которых, как он знал, каждый наперерыв готов был предложить королю свои услуги. — Хорошо, — сказал ...
Евгений Карнович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНЮШИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term конюший is used in the context of the following news items.
1
Москва и Вильно — в борьбе за русские земли
«Русские названия должностей (городничий, наместник, тивун, конюший, ключник) появляются и в коренных литовских землях; русское слово «бояре» в ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Sep 15»
2
Средневековые хроники
Конюший Радольф наскоро затянул их кожей — на новое стекло не хватало денег. Единственное имущество Агнес составляли несколько книг, которые ... «Lenta.ru, Aug 15»
3
Експертиза підтвердила факт вживання водієм наркотиків
... повідомив в.о. начальника Радивилівського райвідділу міліції Олександр Конюший. — За фактом незаконного придбання, зберігання та перевезення ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., May 15»
4
В мире непознанного: Кто сплел косички лошадке?
... такие случаи происходят время от времени издавна. Бытует мнение, что это плетет домовой или конюший... В Интернете на этот счет много мнений:. «ЯСИА, Apr 15»
5
Украли з лінії зв'язку понад 500 метрів телефонного кабелю
... загрожує від трьох місяців арешту до трьох років позбавлення волі, – прокоментував начальник кримінальної міліції Олександр Конюший (Радивилів). «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»
6
Наталья Рогачёва: «На «Конька-Горбунка» с внимательным …
Оказывается, конюший — это большой начальник. Такой придворный чин имел будущий царь Борис Годунов, он руководил Конюшенным приказом ... «Тюменские известия, Feb 15»
7
У Радивилові викрито групу осіб, які грабували автомобілі
... подій начальник радивилівської кримінальної міліції Олександр Конюший. – В їх поле зору потрапляли автомобілі, що паркувалися у дворах будинків. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
8
Чергові випадки телефонного шахрайства
... усе перевіряти, – каже начальник кримінальної міліції Олександр Конюший. – В такому разі намагайтеся переконатися у правдивості слів незнайомця. «РАДИВИЛІВ.нет, Jan 15»
9
Лошадь британской королевы поймали на допинге, Елизавете II …
"Морфин, видимо, попал в организм лошади с кормом, - отметил королевский конюший Джон Уоррен. - Сейчас мы связываемся с фирмой-поставщиком ... «NEWSru.com, Jul 14»
10
У тебя диплом «Золотой теленок»? Значит, ты уже не ребенок
... камеристка, дворецкий, гувернер, олигарх, полотер, мажордом, конюший, сокольничий, разносчик суши и сала, газовщик, ветеринар, простая, светлая ... «Комсомольская правда, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Конюший [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/konyushyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on