Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подівати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДІВАТИ IN UKRAINIAN

подівати  [podivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДІВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «подівати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of подівати in the Ukrainian dictionary

to condone, ayu, aesh; order. sp. event; dock, cross, p. 1. Put, slide everything or a lot of something somewhere that is hard to find. - Now I will not sell these nuts, so I will wear it with myself (Kv.-Osn., II, 1956, 35) .2. Find for all or many, all or many places, asylum, etc. Where to save the fugitives? Where to cover these coats ?; // Send, send or destroy all or many, all or many things to get rid of. - And where did you put the pantites? - asked Fr.Melhisedek [in the driver's hand] (N.-Lev., III, 1956, 121) .3. Use, spend all or a lot of something. - Oh! And where did he spend the money? - the grandchildren of Onychi (N.-Lev., IV, 1956, 205) cried out. подівати, а́ю, а́єш; наказ. сп. поді́нь; док., перех., розм.

1. Покласти, засунути все або багато чого-небудь кудись так, що важко знайти. — Тепер сих горішків ніде не подіваю, так при собі й носитиму (Кв.-Осн., II, 1956, 35).

2. Знайти для всіх або багатьох, усього або багато чого-небудь місце, притулок і т. ін. Куди подівати втікачів?; Куди подівати ці пальта?; // Відіслати, відправити або знищити всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь, щоб позбутися. — А де ти подівав панотців? — спитав отець Мельхиседек [у погонича] (Н.-Лев., III, 1956, 121).

3. Використати, витратити все або багато чого-небудь. — Ото! І де він подівав ті гроші? — заскрипів дід Оникій (Н.-Лев., IV, 1956, 205).


Click to see the original definition of «подівати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДІВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДІВАТИ

подібність
подібний
подібно
подіватися
подівок
подівочити
подівувати
подій
поділ
поділений
поділення
поділити
поділитися
поділка
поділля
поділок
поділом
поділшливий
подільність
подільний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОДІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonyms and antonyms of подівати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подівати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДІВАТИ

Find out the translation of подівати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of подівати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подівати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

podivaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

podivaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

podivaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

podivaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

podivaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

девать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

podivaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

podivaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

podivaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

podivaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

podivaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

podivaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

podivaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

podivaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

podivaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கைப்பற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

podivaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Fethetmek için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

podivaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podivaty
50 millions of speakers

Ukrainian

подівати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

podivaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

podivaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

podivaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

podivaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

podivaty
5 millions of speakers

Trends of use of подівати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДІВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подівати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about подівати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДІВАТИ»

Discover the use of подівати in the following bibliographical selection. Books relating to подівати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сучасна народнопоетична творчість на Україні: основні ...
Ось один з прикладів такого типу, зафіксований останнім часом: А мій милий мене питае: — Де ся мое сало подівае? А я ему знала що казати: — Де ся мае сало подівати? І на ранок — сала та й сала, І на вечір — сала, сала, сала ...
Володимир Григорійович Бойко, 1973
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... все, то аж злякалася. У неї ніколи нічого того і в думці не було, а тут — як сніг на голову! Вона не знала, де його поставити, куди подівати. Що нужніше, розмістила в хаті; друге — поставила в сінях, 2.
Мирний П., 2013
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 117
Сокира говориты-в мене царь добрий чоловік був: мною дрова наруба, положить мене, то я собі й спочиваю.~ Він знов каже: «долото, долото, де царь діти подівав?› А долото каже:~у мене царь добрий чоловік був: мною дірку про` ...
Ivan Bilyk, 1869
5
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Він ще россердився, тоді топор [імітуючий жест] покинув, вила схватив [імітуючий жест], за вила схватив: [Змінює голос] - Говори [жест на підсилення], де цар діти подівав!? Вила ка(жу)ть: [Змінює голос] - Нет, не скажу, цар хароший ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
6
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Літа сок1л л1то, Л1та 1 другее, А на трете л1то сок1л прил1тае, Сок1л прил1тае 1 орла питае: «Ой брате мш, брате, сизокрилий орле, Де ж подівав ти ва розкопп мо!, Де ж подівав ти мо! мал1 Д1ти?» «Тво! ВС1 рОЗКОШ1 у ВОГН1 ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
7
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 118
Десь неподалік коло чийогось перелазу кілька парубочих голосів тихо, доладно й сумовито співали: — Ой брате мій, брате, сизокрилий орле, Де ж подівав ти всі розкоші мої, Де подівав ти мої малії діти? — Твої всі розкоші у вогні ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
8
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 114
Де ж вони могли подіватися? І піч ото палила проти ночі. Аж тут у сінях щось звалилося, забряжчало. Я до сіней, голос там у сінях нелюдський, то я злякалася, вже й нестямилася, як плечима двері висадила. А там на колінах, рачки ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997
9
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Синочку мій милий, Тівки рочки ти воював, Деж ти товар подівав? Татцю мій милий, любий, Не звідаш ся, што ия болит Лем ся звідаш о товари. Видїла го сестра його, Кричит, плаче, жалує го, Братцю мій наймилїйший, Тівки рочки ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
10
Mamo, ridna, i︠e︡dyna--: povisti - Сторінка 28
... Немає в мене ніяких метриків. Діти — оце. все, що я маю. — і Ну, як це, а де ж метрики? Дома забули, то треба з'їздити по них, бо без них каші не зваримо. — Немає їх і вдома. — Що значить «нема»? Куди ж ви їх подівали?
Mykola Mashchenko, 1991

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДІВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подівати is used in the context of the following news items.
1
У дворі голови Асоціації деревообробників Прикарпаття …
Залишається подіватися, що правоохоронні органи зможуть розкрити цей злочин і стане відомо, з якою ж метою намагалися залякати підприємця. «Стик, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подівати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/podivaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on