WHAT DOES ПОДВІРЕНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «подвіренько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of подвіренько in the Ukrainian dictionary
podvirenko, and, pp., nar.-poet. Smash-pestle. to the yard And on my podvirenko Padi [brother] a quick sycamore (Songs and Romances .., II, 1956, 155). подвіренько, а, с., нар.-поет. Зменш.-пестл. до подві́р’я. А на моє подвіренько Пади [брате] швидким соколоньком (Пісні та романси.., II, 1956, 155).
Click to
see the original definition of «подвіренько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДВІРЕНЬКО»
Discover the use of
подвіренько in the following bibliographical selection. Books relating to
подвіренько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 239
ВдвойнЬ. Подвіренько, ка, Ум. оть подвір'я. Подвірній, я, є. Дворовьй, домашній. Повела їх у хату, де стояло молоко, здорові кошики з яйцями всякої подвірньої птиці. Левиц. і. 483. Подвіронько, ка, с. Ум. оть подвір'я. Подвір'я, р'я, с.
2
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 15
404, ч. 56. а) А я казав, пане брате, шо то зора ясна, А то моя дівчинонька коровишо пасла. (Іванівка). б) Ой засьвіти, місяченьку, тай ти воре ясна, Тай на тоє подвіренько, де дівчина красна. Тай на тоє подвіренько люблю сі дивити, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
очевидно, надіється гостей, тому в нього все приготоване: Подвіренько му красно вметено Подвіренько му красно вметено, На подвіреньку світлонька стоїть, А в тій світлоньці тисові столи, А по тих столах тонкі обруси, ...
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 283
Як то файно, як то красно, як рід з родом п'є, Бо на тоє подвіренько грім-туча не б'є. 2. Як то файно, як то красно, як муж є з жоною, А ще красше, ще ладнійше, як брат с сестрою. 3. Де родина згаджається, мислев не блудит23, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 399
Halyna Kindrativna Sydorenko. А на другой сторононьці Ні батька, ні роду, Ильки тота криниченька, Що я беру воду. Ой дана, дана, дана, Що я беру воду! Ой засвіти, місяченьку, Та й ти, зоре ясна, Та на тее подвіренько, Де дівчина ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
6
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 104
(«В пам'ять вечорниць Т. Шевченках.) Поверни коньом, І поверни сивим І на моє подвіренько. Здибав дівчиноньку, | бідну сирітоньку. (Е3, т. XI.) В піснях з повільним темпом мелодичний наголос визначається взагалі слабше. 104.
7
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
Заточив подвіренько кованими возами, Заставив стаєньку вороними кониками, Засадив світлоньку молодими боярами. Завісив комороньку лисами і соболями" (Ход., 1974; 230) Важливого значення надається також дотриманню ...
8
Vybrani poeziï - Сторінка 20
Гаем-маем, лебедем Дунаем, А степами бистрим горностаем, А на мое подвіренько Пади бистрим соколеиьком, А голубом на^мое серденько. Ой, летів я С1м день та й годину, Прилет!в я до сестри в гостину, Прилет11 я та й гукаю ...
9
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 69
Ой засвіти, місяченьку, та й ти, зоре ясна, Та на геє подвіренько, де дівчина красна. 1 «Народна творчість», No 1, 1940, стор. 22. 2 Тексти коломийок взято з статті М. Грінченка «Коломийка», «Народна творчість», No 1, 1.940, стор.
10
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 665
Все ж таки дасться підхопити, що: 1) песливінню підпадають у більшій мірі іменники, що означують назви осіб і обставин любовного світу (дівчинонька, па- рубочок, подвіренько, віконце, калинонька). 2) Рівнож і назви осіб та ...
