Meaning of "поглиблення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОГЛИБЛЕННЯ IN UKRAINIAN

поглиблення  [pohlyblennya]

WHAT DOES ПОГЛИБЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Deepening of the European Union

Поглиблення Європейського Союзу

Deepening of integration between the states of the European Union. There are two tendencies in the development of the European Union: deepening and enlargement. The course for deepening is enshrined in the Treaty on the European Union, as the desire to create in Europe "an ever stronger alliance" between peoples, and is realized through a customs union, a common market, a single currency, common policies, etc. Deepening occurs in parallel with the expansion, and sometimes even considered as a necessary preceding step. In particular, the very future of enlargement has become the main driver of decisions on reforming the main policies of the Community and its institutions.

Поглиблення інтеграції між державами Європейського Союзу. Говорять про дві тенденції в розвитку Європейського Союзу: поглиблення і розширення. Курс на поглиблення закріплений в Договорі про Європейський Союз, як прагнення створити в Європі “дедалі міцніший союз” між народами, і реалізується через митний союз, спільний ринок, єдину валюту, спільні політики тощо. Поглиблення відбувається паралельно з розширенням, а часом навіть розглядається як необхідний попередній крок. Зокрема, саме майбутнє розширення стало головною спонукою до рішень про реформування основних політик Спільноти та його інституцій.

Definition of поглиблення in the Ukrainian dictionary

deepening, I, p.1. Action for meaning to deepen The problem of the Dniprobud is decisive, it is able to solve a number of difficulties, which lie in the inevitability of a rise in the cost of coal extraction, due to the deepening of production and the possible exhaustion of coke coal reserves (KPU in resolution and decision .., 1958, 282) ; The very topic itself (the story of Sikhovik) suggests that, with a shorter elaboration and a psychological deepening of characters, it would add an interesting risk to the characterization of contemporary Russian citizenship, in Konis'kyj's work almost drowned (Freud, XVI, 1955, 125); Staying in Nizhny Novgorod Shevchenko used to deepen his knowledge for revolutionary self-education (The Word of Kobzar, 1961, 126); The sharpening of the currency crisis in the United States is one of the manifestations of a serious weakening of the positions of American imperialism, the deepening of the general crisis of capitalism (Nauka .., 3, 1961, 10) .2. rarely. Same as the depth. Something is powerful and beautifully concentrated in all its fierce figure, .. in that paternity [pity], which was lying on the hollows near the direct nose (Stelmakh, I, 1962, 474).

поглиблення, я, с.

TRANSLATION OF ПОГЛИБЛЕННЯ

Find out the translation of поглиблення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поглиблення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поглиблення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 深化
• Translator Ukrainian - Spanish: profundización
• Translator Ukrainian - English: deepening
• Translator Ukrainian - Hindi: मजबूत बनाने
• Translator Ukrainian - Arabic: تعميق
• Translator Ukrainian - Russian: углубление
• Translator Ukrainian - Portuguese: aprofundamento
• Translator Ukrainian - Bengali: নীড়ে
• Translator Ukrainian - French: approfondissement
• Translator Ukrainian - Malay: mendalam
• Translator Ukrainian - German: Vertiefung
• Translator Ukrainian - Japanese: 深化
• Translator Ukrainian - Korean: 심화
• Translator Ukrainian - Javanese: pendalaman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: làm sâu sắc hơn
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆழ்ந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: आणखी
• Translator Ukrainian - Turkish: derinleşen
• Translator Ukrainian - Italian: approfondimento
• Translator Ukrainian - Polish: pogłębienie
• Ukrainian: поглиблення
• Translator Ukrainian - Romanian: adâncire
• Translator Ukrainian - Greek: εμβάθυνση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verdieping
• Translator Ukrainian - Swedish: fördjupning
• Translator Ukrainian - Norwegian: utdype

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГЛИБЛЕННЯ»

Discover the use of поглиблення in the following bibliographical selection. Books relating to поглиблення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...

Існуюча територіальна організація продовольчого комплексу потребує поглиблення регіональної спеціалізації на виробництві тих видів продукції, для яких існують найкращі передумови, доведення рівня розвипсу галузі в регіонах ...

А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

У межах розробки концептуалььшх засад поглиблення спеціалізації агропродовольчого виробництва значна увага повинна приділятися питанням поглиблення таких прогресивних форм організації виробництва, як концентрація та ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Вплив домінуючої тенденції динамізації і поглиблення інтернаціоналізації та глобалізації господарського життя, її рушійьшх сил, причин, позитивьшх і негативних наслідків, перспектив, а також стратегії різних країн розкриваються ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:

Поглиблення спеціалізації агропродовольчого виробництва У межах розробки концептуальних засад поглиблення спеціалізації агро продовольчого виробництва значна увага повинна приділятися питанням поглиблення таких ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Продуктивне прикордонне та міжрегіональне співробітництво потребують: поглиблення економічного співробітництва, активізації бізнес-контактів і здійснення спільних проектів з Республікою Польща, Словаччиною, Угорщиною ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Вивчення досягнутого р1вня 1 спе- Ц1ал1зац11 та обгрунтування захо- Д1в щодо поглиблення П засноваш на марксистсько-леншсьюй даалек- тичн1Й методологи системно-структурного анал1зу, яка передбачае розгляд ус1х ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

Постійне зростання частини промислової переробки сільськогосподарської продукції зумовлює не тільки розширення та поглиблення технологічних зв'язків між підприємствами переробяого блоку агропромислового комплексу ...

Л.В. Дейнеко, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГЛИБЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поглиблення is used in the context of the following news items.

Нацбанки України і Білорусі домовилися про активну співпрацю

Національні банки України і Білорусі домовилися про активізацію співпраці з метою поглиблення торговельно-економічних зв'язків між країнами, ... «День, Oct 15»

Обама та Кастро обговорили поглиблення співпраці між країнами

Президент США Барак Обама зустрівся у Нью-Йорку з президентом Куби Раулем Кастро для обговорення подальших кроків з поглиблення співпраці між ... «Укрінформ, Sep 15»

Японія готова до поглиблення двосторонньої співпраці з Україною

Крім того, члени японської делегації висловили готовність до подальшої активної допомоги реформаторських зусиль в Україні та поглиблення ... «РБК-Україна, Sep 15»

П.Клімкін обмінявся думками з главою МЗС Азербайджану щодо …

Окрема увага була приділена шляхам поглиблення співпраці в енергетичній сфері, повідомляє УНН з посиланням на прес-службу МЗС України. Сторони ... «УНН, Sep 15»

"Укроборонпром": Поглиблення кооперації між ОПК України та …

Поглиблення кооперації між оборонними компаніями України та США посилює безпеку обох країн, заявив заступник голови держконцерну ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Армія повинна мати повну сумісність з силами країн-членів НАТО …

"Пріоритетним завданням поглиблення співпраці з НАТО є досягнення до 2020 року повної сумісності Збройних Сил України з відповідними силами ... «espreso.tv, Sep 15»

Поглиблення реформ очікують і економіка, й армія

Перший і, сподіватимемося, не останній візит до України Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга видався напрочуд змістовним і ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Україна підписала три документи про поглиблення співпраці з …

Україна підписала три важливі документи про поглиблення співпраці з НАТО. Про це заявив президент Петро Порошенко після засідання РНБО. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Греція проголосувала за поглиблення кризи

Позачергові вибори в Греції вдруге поспіль виграла ліва партія «Сіріза» популіста Алексіса Ціпраса. У новому парламенті вони матимуть 145 з 300 ... «Finance.ua, Sep 15»

Український ВПК може увійти у виробничий ланцюжок країн …

Україна розраховує досягти домовленостей з НАТО про поглиблення оборонно-технічної співпраці під час візиту генсека Альянсу Єнса Столтенберга. «Європейська правда, Sep 15»