Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ваблення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАБЛЕННЯ IN UKRAINIAN

ваблення  [vablennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАБЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ваблення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ваблення in the Ukrainian dictionary

shrink, I, with. 1. Action for the meaning. to attract.2. Adequacy, ability to attract. The property of artistic talent is such that he gives his creations on the stage elements of nobility, aestheticism, charm, appeal, interior and exterior beauty (On the Mystical Theater, 1954, 206). ваблення, я, с. 1. Дія за знач. ва́бити.

2. Принадність, здатність приваблювати. Властивість артистичного таланту така, що він надає своїм утворам на сцені елементів благородства, естетизму, чарівливості, ваблення, внутрішньої і зовнішньої краси (Про мист. театру, 1954, 206).


Click to see the original definition of «ваблення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАБЛЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАБЛЕННЯ

вабіння
ваба
вабець
вабик
вабило
вабити
вабитися
вабкий
вабко
ваблений
вабливість
вабливий
вабливо
ваблячий
вабний
вабно
вава
вава-вурр
вавка
вавкання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАБЛЕННЯ

вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення
відособлення

Synonyms and antonyms of ваблення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ваблення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАБЛЕННЯ

Find out the translation of ваблення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ваблення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ваблення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vablennya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vablennya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vablennya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vablennya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vablennya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

влечение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vablennya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vablennya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vablennya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vablennya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vablennya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vablennya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vablennya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vablennya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vablennya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vablennya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vablennya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vablennya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vablennya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vablennya
50 millions of speakers

Ukrainian

ваблення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vablennya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vablennya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vablennya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vablennya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vablennya
5 millions of speakers

Trends of use of ваблення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАБЛЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ваблення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ваблення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАБЛЕННЯ»

Discover the use of ваблення in the following bibliographical selection. Books relating to ваблення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Poludenʹ: roman - Сторінка 282
У давньогрецькому трактаті про любов значилося: людські ваблення мають своєю основою три джерела — душу, розум і тіло. Ваблення душ породжує дружбу, ваблення розуму — породжує повагу, ваблення тіла породжує ...
Mykola Ishchenko, 1985
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Ваблення оленя Зазивання оленя під час його шлюбного періоду (“риковисько” — біля 20 вересня) — типово мисливське награвання. На оленячому розі виконавець відтворює гарчання оленицісамки. При грі виконавець одночасно ...
Мацієвський І. В., 2012
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563
(\6Ьепіе) ваблення 5 уаЬіс -а т роїом. 1. (кю \аЬі) вабець -бця, принадник -а т 2. р. уаЬпіска 1 «аЬіЛІо -а .V р. уаЬпіска уаЬіі -і -іа песіок. 1. (Ійка() манити -ю -ить. вабити -блю -бить, заманювати -юю -юс 2. роїоу. вабити увЬіуо ргізі.
Peter Bunganič, 1985
4
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
Кажуть, нема сили, могутшшої за ваблення. I це, можливо, так. Страшна, незборима це сила. Все, шо живе на свт, прагне попаруватися, щоб залишити шсля себе свш рщ. Але в Т1еї ж людини е щось могутшше за силу ваблення.
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
5
Roman, povisti - Сторінка 378
Кажуть, нема сили, могутнішої за ваблення. І це, можливо, так. Страшна, незборима це сила. Все, що живе на світі, прагне попаруватися, щоб залишити після себе свій рід. Але в тієї ж людини є щось могутніше за силу ваблення.
Ivan Senchenko, 1981
6
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 343
Кажуть, нема сили, могутнішої за ваблення. І це, можливо, так. Страшна, незборима це сила. Все, що живе на світі, прагне попаруватися, щоб залишити після себе свій рід. Але в тієї ж людини є щось могутніше за силу ваблення.
Ivan Senchenko, 1990
7
Синдром дитячих спогадів: роман - Сторінка 215
І це високе вікно теж має неймовірну силу ваблення, від якої останнім часом вона повністю залежить, як і від вражень, що наповнюють її єство.. Сніг такий білий і далечінь — теж: оку не має за що зачепитися, жодної речі, яка б не ...
В'ячеслав Гук, 2008
8
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 89
Кажуть, нема сили, могутнішої за ваблення. І це, можливо, так. Страшна, незборима це сила. Все, що живе на світі, прагне попаруватися, щоб залишити після себе свій рід. Але в тієї ж людини є щось могутніше за силу ваблення.
Іван Сенченко, 1973
9
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 343
Кажуть, нема сили, могутнішої за ваблення. І це, можливо, так. Страшна, незборима це сила. Все, що живе на світі, прагне попаруватися, щоб залишити після себе свій рід. Але в тієї ж людини є щось могутніше за силу ваблення.
Ivan Senchenko, 1990
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бцём вабик, -а вабило, -а вабити, -блю, -бшп; нак. ваб вабкйй вабко, приел. ваблений ваблення, -я ваблйвий ваблйв>сть, -вост1, ор. -В1СТЮ ваблячий вабнпн I вабнйй вава, -и Вавйл. -а I Навило Вавйл1вна, -и Вавнло, -а I Вавйл ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАБЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ваблення is used in the context of the following news items.
1
«ПОКАЗУВАТИ МОЖНА ТІЛЬКИ ЗРЯЧИМ…»
Дружать тiльки з тими, до кого вiдчувають особливе духовне ваблення. Григорій Сковорода. Показувати можна тільки зрячим. Співати пісню — тільки ... «Кримська Свiтлиця, Feb 12»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДАНТЕ АЛІГ'ЄРІ
Не ясно, проте, скільки було в цій любові дійсного ваблення до живої жінки і скільки літературної умовності і поетичної міфотворчості. В усякому разі ... «Сім'я і дім, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ваблення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vablennya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on