Download the app
educalingo
Search

Meaning of "погон" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОГОН IN UKRAINIAN

погон  [pohon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОГОН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «погон» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shoulder strap

Погон

The chase is a symbol of the distinction of a military rank in a military form. It is used in almost all modern armies. Typical chases are a rectangular shape of the plate marked with them in one way or another, which are worn on the shoulders of the owner of the race. As a rule, stiff epaulets are sewn with alum, with bright stars and icons, are worn with a formal dress, while with the uniforms of clothes usually there are more modest matérian seams without sewing. Also, epaulets are close to the chase, differing in that if the chase is mainly rectangular ... Пого́н — наплічний знак розрізнення військового звання на військовій формі. Використовується майже у всіх сучасних арміях. Типові погони є прямокутної форми таблички з позначеним на них тим або іншим чином, які носяться на плечах власника погонів. Як правило жорсткі погони шиті галуном з яскравими зірками і значками носяться з парадною формою, тоді як з польовою формою одягу зазвичай уживаються скромніші матер’яні погони без шиття. Також до погонів близькі еполети, що відрізняються тим, що якщо погон має в основному прямокутну...

Definition of погон in the Ukrainian dictionary

a chassis, a, h. A mark of distinction in the form of a broad embroidery or bill of lading, attached to the shoulders of military or other uniformed clothes. Doria was slightly scratched with a firm cold of buttons and epaulets, Doria fell in trust with his father (Kotsyub., II, 1955, 373); Now on it was a new uniformed suit with brilliant sequences of the chief engineer of thrust (Donch., VI, 1957, 193); A solid conductor with gray hair trimmed with mustache and neatly sewn railroad linen checked his ticket (Sobko, White Flame, 1952, 51). погон, а, ч. Знак розрізнення у вигляді широкої нашивної або накладної смуги, прикріпленої до плечей військового чи іншого форменого одягу. Злегка обдряпаний твердим холодом гудзиків і погонів, Доря припав з довір’ям до батька (Коцюб., II, 1955, 373); Тепер на ньому був новий формений костюм з блискучими погонами інженер-майора тяги (Донч., VI, 1957, 193); Солідний провідник з сивими підстриженими вусами й акуратно пришитими залізничними погонами перевірив його квиток (Собко, Біле полум’я, 1952, 51).

Click to see the original definition of «погон» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОГОН


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОГОН

поголосний
поголосок
поголубілий
поголубіти
поголубішати
поголубити
поголубитися
поголубкатися
погомоніти
погомонювати
погонач
погонець
погонити
погонич
погонка
погонний
погононька
погонь
погоня
погорілець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОГОН

автофургон
автохтон
аргон
вагон
епігон
естрагон
жаргон
кургон
ландрагон
пентагон
полігон
піввагон
салон-вагон
стугон
угон
фарагон
флигон
фургон
хургон
шпигон

Synonyms and antonyms of погон in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «погон» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОГОН

Find out the translation of погон to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of погон from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погон» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

肩带
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bandolera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shoulder strap
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परतला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حزام الكتف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

погон
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

alça de ombro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কাঁধ চাবুক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bandoulière
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tali bahu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schulterriemen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ショルダーストラップ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

어깨 끈
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tali bahu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dây đeo vai
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தோள்பட்டை வார்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खांदा कातडयाचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

omuz askısı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spallina
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pasek na ramię
50 millions of speakers

Ukrainian

погон
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

curea de umar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αορτήρας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skouer band
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

axelrem
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skulderrem
5 millions of speakers

Trends of use of погон

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОГОН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «погон» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about погон

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГОН»

Discover the use of погон in the following bibliographical selection. Books relating to погон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
XVIII в. солдаты носили на левом плече кафтана погон из двойного цветного шнура, застегнутый на пуговицу у воротника и поддерживавший перевязь патронной сумы. В 1732 г. появился погон в виде гарусного жгута у ниж- них ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
2
Полная энциклолпедия. Русская Армия в Первой мировой войне ...
Для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к роду войск, службе использовались прежде всего погоны и петлицы, знаки на головных уборах, погонах и петлицах (кокарды, нашивки, эмблемы и др.), а .' также ...
Виктор Шунков, ‎Анна Спектор, ‎Андрей Мерников, 2014
3
Награды, знаки различия и униформа Великой Отечественной войны
Воинские звания обозначались погонами, петлицами и галунами на воротнике, шевронами и галунами на рукавах мундира, лампасами на брюках и некоторыми элементами головных уборов. Погоны рядовых и ефрейторов были ...
Виктор Шунков, ‎Игорь Гусев, ‎Денис Тарас, 2015
4
СС. Самая полная энциклопедия - Сторінка 209
ПОГОНЫ, НОСИВШИёСЯ на ОбОИХ плечах 11 Шутце СС, Унтершар- Шарфюрер Обершар- Гауптшар- Штурмшар- Унтер- Оберобершутце СС, фюрер СС СС фюрер СС фюрер СС фюрер СС штурм— штурм- штурмштурмман ...
Константин Залесский, 2015
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 139
Ва погона гостя не употчуешь (не потчуюта). |) Перегон'ь, пере'взд'ь не кормя. Ва одина погона не догьдегиь.||Тесма или ремень, для носки чего черезъ плече. Булочника носигна лотока на погонгь. Она мужу вышила погона на ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Погоны и борьба за власть в 1917 году: - Сторінка 48
Целый 2-й пехотный Выборгский полк ходит без погон, заставив своего командира и своих офицеров также снять погоны. Я даже не убежден, что в один прекрасный день с меня не будут насильственным образом сняты погоны.
Борис Иванович Колоницкий, 2001
7
Третий рейх. 1933–1945. Полный атлас - Сторінка 507
Кроме погон на шинели носился нарукавный орел и некоторые нарукавные нашивки (ветеранская, эдельвейс, «Южный крест», эмблемы специалистов). У генеральских шинелей лацканы покрывались зеленым бархатом, ...
Олег Курылев, 2014
8
День курсанта
Погон лежит ровно, только вот пружины потом отчего-то выгибаются внутрь, и ровный погон углами загибается вверх. Второй способ. Вставки в погоны!!!! За вставки в погоны всех гоняли. Но их делали. Погон становился слегка ...
Вячеслав Миронов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погон is used in the context of the following news items.
1
Украинский генерал лишился погон за езду в нетрезвом виде
Украинский генерал лишился погон за езду в нетрезвом виде. КИЕВ, 1 сентября. Глава Минобороны Украины Степан Полторак сообщил об ... «Росбалт.RU, Oct 15»
2
В Баку в первый учебный день перед зданием школы …
В Баку в первый учебный день перед зданием школы полицейский лишился погон. Как сообщили Vesti.Az в Управлении полиции Сураханского района, ... «Vesti, Sep 15»
3
Шуневич: вручение погон в Музее истории ВОВ - выражение …
Вручение погон в Белорусском государственном музее истории Великой Отечественной войны - это выражение сопричастности героической истории ... «Новости Беларуси, Sep 15»
4
Могилевчанка укусила сотрудника ГАИ и сорвала с него погон
«Ругалась, пыталась вырваться и убежать, хваталась за рубашку инспектора и сорвала с нее погон. На нарушительницу надели наручники и доставили ... «Наша Ніва, Sep 15»
5
Черниговский гаишник лишен офицерских погон и посажен на 5 …
Апелляционный суд Черниговской области оставил в силе приговор Бахмачского районного суда в отношении взяточника-милиционера. Об этом ... «Остров, Sep 15»
6
Защита погон на турнике: специальная комиссия проверяет …
Командир всегда должен быть в форме. В том числе и в прекрасной физической. Ближайшие пару дней офицерам Западного военного округа придется ... «Новости Петербурга News SPB, Sep 15»
7
Мужчина, убивший двух журналистов в Виргинии, застрелился в …
... бывший сотрудник телеканала WDBJ Вестер Флэнаган, убивший двух своих коллег в прямом эфире, застрелился в ходе погони, сообщает телеканал. «РИА Новости Украина, Aug 15»
8
"Без погон, без автоматов, но с мозгами": Яценюк сообщил, что и …
“Демилитаризированная, без погон, без автоматов, но с мозгами и сильными людьми, которые способны отслеживать все схемы по уклонению от ... «FINANCE.UA, Aug 15»
9
Скандал в Житомире стоил двоим офицерам погон
Конфликт на автозаправке в Житомирской области, в результате которого пострадала 35-летняя женщина, завершился для двоих военнослужащих ... «Телеканал 24, Jul 15»
10
СВЕРКАЯ ЗОЛОТОМ ПОГОН
На главной площади областного центра Принеманья в минувшую субботу было многолюдно. Там в атмосфере праздника прошёл очередной выпуск ... «Во славу Родины, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Погон [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pohon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on